1. Manuels
  2. Marques
  3. LawnMaster Manuels
  4. Balayeuses à gazon
  5. CLBL180601
  6. Guide d'utilisation

LawnMaster CLBL180601 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operators Manual / Guide D'utilisation / Manual Del Operario
EN p. 2
FR p. 21
SP p. 41
CLBL180601_V1
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tondeuse.
Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuidapor Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
18V LITHIUM-ION SWEEPER CLBL180601
BALAYEUSE CLBL180601 À LITHIUM-ION 18 V
SOPLADORA DE HOJAS CON BATERÍA DE
IONES DE LITIO DE 18V CLBL180601
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LawnMaster CLBL180601

Sommaire des Matières pour LawnMaster CLBL180601

  • Page 1 Operators Manual / Guide D'utilisation / Manual Del Operario 18V LITHIUM-ION SWEEPER CLBL180601 EN p. 2 BALAYEUSE CLBL180601 À LITHIUM-ION 18 V FR p. 21 SOPLADORA DE HOJAS CON BATERÍA DE SP p. 41 IONES DE LITIO DE 18V CLBL180601 CLBL180601_V1 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

  • Page 19: Exploded View

    EXPLODED VIEW CLBL180601 MANUAL EXPLODED VIEW...

  • Page 20: Parts List

    PARTS LIST CLBL180601 MANUAL EXPLODED VIEW PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION Switch 13.1 13.2 Screw...

  • Page 21: Caractéristiques Du Produit

    TABLE DES MATIÈRES CONTENU ..........................21 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .................. 21 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ................22-25 SYMBOLES ........................26-28 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE BALAYEUSE ........... 28 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ................. 29-30 FONCTIONNEMENT ......................31 CHARGEUR DE BATTERIE .................... 32-34 ENTRETIEN ...........................35 MISE AU REBUT DES BATTERIES EN TOUTE SÉCURITÉ...

  • Page 22: Règles Générales De Sécurité

    RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ A V E R T I S S E M E N T Lisez et assimilez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures corporelles. et des pièces mobiles.
  • Page 23 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ d’au moins 15 m (50 pieds). ou de médicaments. de l’appareil. le produit. Consultez les règlementations locales pour connaître les instructions spéciales éventuelles concernant la mise au rebut des batteries. entraîner la mort.
  • Page 24 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ entraîner la mort. ℃ ℃ (100°F). Pour réduire le au moins 10 minutes, puis contactez immédiatement un médecin Le respect de cette consigne N’essayez pas de déboucher l’outil sans l’avoir débranché préalablement.

  • Page 25: Symboles

    SYMBOLES SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères Courant Hertz Watts Alimentation Minutes Durée Type de courant Courant continu Révolutions, amplitudes de pulsation, vitesse /min Par minute Alerte de conditions humides dans des endroits humides. l’utilisateur doit lire et assimiler le contenu du Lisez le manuel d’utilisation manuel d’utilisation avant de se servir de cet appareil.
  • Page 26 SYMBOLES SYMBOLE MISE EN GARDE SIGNIFICATION DANGER corporelles graves, voire la mort. AVERTISSEMENT corporelles graves, voire la mort. ATTENTION corporelles mineures ou modérées. ATTENTION ENTRETIEN nécessaire, nous vous recommandons de renvoyer l'outil dans le CENTRE D'ENTRETIEN AGRÉÉ le plus proche de votre domicile. A V E R T I S S E M E N T Pour éviter toute blessure grave, n'essayez pas d'utiliser cet appareil avant d'avoir lu attentivement ce manuel d'utilisation et de l'avoir entièrement assimilé.

  • Page 27: Faites Connaissance Avec Votre Balayeuse

    SYMBOLES A V E R T I S S E M E N T CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE BALAYEUSE Chargeur De Batterie Batterie Lithium-ion: 18 V - 1,5 Ah Poignée À Prise Interrupteur Buse De La Balayeuse Embout À...

  • Page 28: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE BATTERIE IMPORTANT! Retrait: (Référez-vous à la Figure 2.) l'appareil. REMARQUE: Installation: (Référez-vous à la Figure 2.) Fig. 2...
  • Page 29 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE A V E R T I S S E M E N T du chargeur est endommagé. une inspection, un réglage ou un entretien portant sur une pièce de la balayeuse. Lisez, assimilez, puis suivez les instructions contenues dans la section intitulée Procédure de charge. Référez-vous à...

  • Page 30: Sécurité Des Enfants

    RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DES ENFANTS courant en direction du taille-haie. A V E R T I S S E M E N T...

  • Page 31: Fonctionnement

    Marche/Arrêt Arrêt Interrupteur Marche Fig. 4 Utilisation de la balayeuse pour (Référez-vous à la Figure 5.) Fig. 5 REMARQUE: Votre balayeuse LawnMaster est conçue pour balayer et nettoyer des surfaces dures, à savoir: patios, entrées charretières, terrasses, garages et trottoirs.

  • Page 32: Chargeur De Batterie

    CHARGEUR DE BATTERIE FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE CHARGEUR (Référez-vous à la Figure 6.) 　 Fig. 6 CHARGE DU BLOC BATTERIE (Référez-vous à la figure 7.) A V E R T I S S E M E N T PROCESSUS DE CHARGE DE LA BATTERIE: REMARQUE: REMARQUE: Fig.

  • Page 33: Consignes Et Mesures De Sécurité

    CHARGEUR DE BATTERIE TÉMOINS État vert, TÉMOINS DEL DE LA BATTERIE Témoins lumineux (Référez-vous à la Figure 8.) appuyant sur le bouton. Faible puissance Élevée Fig. 8 de la batterie CONSIGNES ET MESURES DE SÉCURITÉ 1. Ne démontez pas la batterie.

  • Page 34: Entretien Du Chargeur

    CHARGEUR DE BATTERIE d'anormal se produit. A V E R T I S S E M E N T ENTRETIEN DU CHARGEUR...

  • Page 35: Entretien

    ENTRETIEN A V E R T I S S E M E N T Nettoyage dans l'eau. Bloc batterie durée de vie des batteries. Entretien Du Chargeur...

  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION de l'interrupteur est Rapportez l'appareil où vous l'avez démarre pas. Buse obstruée.

  • Page 38: Garantie

    GARANTIE États. CONSERVEZ VOS REÇUS D’ACHAT. CETTE GARANTIE EST NULLE SANS LESDITS REÇUS D’ACHAT.

  • Page 39: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE CLBL180601 VUE ÉCLATÉE...

  • Page 40: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES CLBL180601 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES NUMÉRO DESCRIPTION PIÈCE N° QTÉ D'ARTICLE Interrupteur Bouton poussoir Barre antivibratoire du moteur Buse Anneau 13.1 13.2 Batterie...

  • Page 54: Mantenimiento Del Cargador

    BATTERY CHARGER A D V E R T E N C I A MANTENIMIENTO DEL CARGADOR...

  • Page 56: Eliminación Ambientalmente Segura De La Batería

    ELIMINACIÓN AMBIENTALMENTE SEGURA DE LA BATERÍA ADVERTENCIA ADVERTENCIA...

  • Page 58: Garantía

    GARANTÍA usuario. GUARDE SUS RECIBOS. ESTA GARANTÍA QUEDA ANULADA SIN ELLOS.

  • Page 59: Vista En Detalle

    VISTA EN DETALLE CLBL180601 VISTA EN DETALLE...

Table des Matières