Publicité
MAINTENANCE
To clean the cart, wipe with a soft, dry cloth. Car polish may be used
to maintain finish. Lubricate moving parts every 6 months.
Warning:
keep this user guide for future reference. Always make sure the cart
is fully extended and locked before use. Always make sure the cart is
folded and locked properly before lifting or transporting. Do not run
while using this product. Do not use accessories other than those
designed for use with this cart. Keep all packing materials away from
children and recycle where possible or where required by law.
WARTUNG
Wischen Sie den Trolley mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um
ihn zu reinigen. Zur Pflege der Oberfläche kann eine Autopolitur
verwendet werden. Schmieren Sie bewegliche Teile alle 6 Monate.
Warnung:
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Warnhinweise
aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung immer, dass der Trolley
vollständig ausgefahren und verriegelt ist.
Vergewissern Sie sich immer, dass der Trolley vor dem Anheben oder
Transportieren ordnungsgemäß zusammengeklappt und verriegelt ist.
Laufen Sie nicht, während Sie dieses Produkt benutzen.
Verwenden Sie nur Zubehör, das für die Verwendung mit Ihrem Trolley
vorgesehen ist.
Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial außerhalb der
Reichweite von Kindern auf und recyceln Sie es, sofern möglich oder
gesetzlich vorgeschrieben.
08
EN
MAINTENANCE
Pour nettoyer le chariot, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Le
polissage de voiture peut être utilisé pour maintenir la finition.
Lubrifier les pièces mobiles tous les 6 mois.
Avertissement:
Conservez ce guide de l'utilisateur pour référence future.
Assurez-vous toujours que le chariot est complètement étendu et
verrouillé avant utilisation. Assurez-vous toujours que le chariot est
correctement plié et verrouillé avant de le soulever ou de le
transporter. Ne courez pas pendant l'utilisation de ce produit.
N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux conçus pour être utilisés
avec cette poussette. Gardez tous les matériaux d'emballage hors de
DE
portée des enfants et recyclez-les si possible ou si la loi l'exige.
MANTENIMIENTO
Para limpiar el carrito, limpie con un paño suave y seco. Se puede
usar abrillantador de automóviles para mantener el acabado.
Lubrique las partes móviles cada 6 meses.
Advertencia:
Conserve esta guía de usuario para futuras consultas. Asegúrese
siempre de que el carrito esté completamente extendido y bloqueado
antes de utilizarlo. Asegúrese siempre de que el carrito esté doblado
y bloqueado correctamente antes de levantarlo o transportarlo. No
corra mientras utiliza este producto. No utilice accesorios distintos a
los diseñados para su uso con este carrito. Mantenga todos los
materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y recíclelos
cuando sea posible o cuando lo exija la ley.
FR
ES
09
Publicité
