Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WWW.BROAN-NUTONE.COM
WWW.BROAN-NUTONE.CA
Powerpack Inserts
Model numbers: PM400SS,
BBN2243SS, BBN2303SS
INSTALLATION,
USE & CARE INSTRUCTIONS
PM400SS
BBN2243SS
HB0369
BBN2303SS
Serial number:
1105024F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan Powerpack Inserts PM400SS

  • Page 24: Hottes Encastrées

    WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA Hottes encastrées Numéros de modèle : PM400SS, BBN2243SS, BBN2303SS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PM400SS BBN2243SS HB0369 BBN2303SS Nº de série : 1105024F...
  • Page 25 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Installation .
  • Page 26 Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Internet : Aux États-Unis : broan-nutone .com Au Canada : broan-nutone .ca Pour de l’assistance technique, veuillez composer le numéro de téléphone suivant : Aux États-Unis : 800-637-1453 Au Canada : 800-567-3855 Installateur : Laisser ce manuel au propriétaire .
  • Page 27 AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE : A . Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif . Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer . Chauffez l’huile lentement, à...
  • Page 28: Outils Et Accessoires Recommandés

    Pour connaître les lignes directrices de l’ADA (Americans with Disabilities Act) concernant l’installation, veuillez entrer votre numéro de modèle dans notre site Internet . OUTILS ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS • Ruban à mesurer • Ciseaux (pour couper le ruban adhésif de métal) •...
  • Page 29 INSTALLATION DES CONDUITS (INST . AVEC CONDUITS SEULEMENT) NOTE : Afin de réduire les risques d’incendie, n’utilisez que des conduits de métal . APUCHON DE TOIT 1 . Établir où le conduit passera entre la hotte et l’extérieur ONDUIT ROND DE (FIG .
  • Page 30: Revêtements D'armoire Optionnels (Appareil Pm400Ss Seulement)

    REVÊTEMENT D’ARMOIRE EN MÉTAL FIG. 2 HD1051 le modèle de revêtement correspondant à la largeur et au style de l’armoire . Visitez le www .broan-nutone .com ou le oDèle De argeur noMinale ’ www .broan-nutone .ca pour plus de détails sur ces modèles .
  • Page 31: Préparation De L'armoire

    PRÉPARATION DE L’ARMOIRE AVERTISSEMENT DÉCOUPER UN TROU DANS LA BASE DE L’ARMOIRE L’armoire doit être fixée aux montants ou autre structure derrière la cloison pour supporter le poids de cet appareil . Ne pas suivre cette directive peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages à...
  • Page 32 PRÉPARATION DE L’ARMOIRE ( Suite 6 . Installer les supports d’armoire comme suit (FIG . 10) : Configuration du rebord étroit  Placer le support au même niveau que le bas du panneau droit de l’armoire, en centrant la marque de l’emplacement des crochets (E) entre les trous en relief inférieurs .
  • Page 33 PRÉPARATION DE L’ARMOIRE ( Suite 7 . Mesurer la distance entre les rebords du bas des deux supports (F) (FIG . 11) . Le tableau ci-dessous indique les distances appropriées nécessaires : ppareil eborD étroit eborD large PM400SS De 19-3/8 po De 19-9/16 po à...
  • Page 34: Préparation De L'appareil

    PRÉPARATION DE L’APPAREIL outeS leS inStallationS 1 . Le cas échéant, retirer toute présence de pellicule de plastique protectrice sur la hotte ou ses pièces . 2 . Retirer le(s) filtre(s) à graisses en appuyant sur le loquet et en le(s) basculant vers le bas (FIG . 15) . Mettre de coté le(s) filtre(s) .
  • Page 35 PRÉPARATION DE L’APPAREIL ( Suite nStallation en évacuation horizontale SeuleMent Suite 7 . Par l’intérieur de l’appareil, détacher la plaque arrière (en gris dans la FIG . 20) en retirant ses 2 écrous de retenue ÉCROUS à l’aide d’une douille de 3/8 po de diamètre . Mettre de côté...
  • Page 36: Installation De L'appareil

    INSTALLATION DE L’APPAREIL 1 . Acheminer le câble d’alimentation électrique du panneau de distribution jusqu’à l’emplacement de l’appareil . Prévoir une longueur de 2 pi à l’intérieur de l’armoire . Passer le câble d’alimentation dans la hotte à travers le serre-fils de 7/8 po de diamètre péalablement installé...
  • Page 37: Les Crochets Ease Of Install Retiennent La Hotte

    INSTALLATION DE L’APPAREIL ( Suite 3 . Lever la hotte jusqu’à ce que son rebord s’appuie sur la base de l’armoire . Fixer la hotte à l’armoire à l’aide de 4 vis à bois n˚ 8 x 5/8 po incluses dans le sac de pièces (2 vis par côté) .
  • Page 38: Raccordement Du Conduit

    INSTALLATION DE L’APPAREIL ( Suite nStallation en évacuation horizontale SeuleMent Suite 6 . Réinstaller et fixer le châssis à la hotte à l’aide des 4 vis de retenue (deux par côté, encerclées dans la FIG . 28) . Brancher le câble du ventilateur à son connecteur situé sur le châssis (FIG .
  • Page 39: Branchement Électrique

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT FIL BLANC Risque d’électrocution . Le raccordement électrique VIS VERTE DE MISE À doit être effectué par du personnel qualifié LA TERRE FIL NOIR conformément aux codes et aux standards en vigueur . Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle .
  • Page 40: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT PM400SS Bouton du ventilateur : Un bouton rotatif à 4 positions contrôle la vitesse du ventilateur (Arrêt - basse vitesse - vitesse moyenne - haute vitesse) . Bouton du Bouton de HC0106 ventilateur l’éclairage Bouton de l’éclairage : Un bouton rotatif à 2 positions allume et éteint l’éclairage DEL . BBN2243SS, BBN2303SS Bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT du ventilateur : Quand le ventilateur est en ARRÊT, appuyer sur ce bouton...
  • Page 41: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLE TOUJOURS COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION À faire : SUR CET APPAREIL . • Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’eau chaude et de savon Filtre(s) à graisses doux ou de détergent liquide à...
  • Page 42 PM400SS...
  • Page 43 BBN2243SS, BBN2303SS...
  • Page 44: Vis À Métaux N

    PM400SS HL0483 n° ePère de Pièce eScriPtion té SV08487 Daptateur Volet po ronD SR740014 3¼ po 10 po Daptateur Volet S99271702 17 µf onDensateur S97021510 ³/ entilateur S98012198-804 c 6, 7, 11 Hâssis incluant les repères s99030382-202 i ’ nterrupteur rotatif De l éclairage S1105216 outons De coMManDe Ventilateur et éclairage...
  • Page 45: 1/4 Po

    BBN2243SS, BBN2303SS n° HL0484 BBn2243SS BBn2303SS ePère de Pièce eScriPtion SV08487 Daptateur Volet po ronD SR740014 3¼ po 10 po Daptateur Volet S99271702 17 µf onDensateur S97021510 ³/ entilateur S98012198-805 c Hâssis incluant le repère S98012198-806 c Hâssis incluant le repère S99030378 oMManDe Mécanique à...
  • Page 46: Garantie

    Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan NuTone LLC (la « Société ») ou Venmar Ventilation ULC et/ou son subsidiaire garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerpack inserts bbn2243ssPowerpack inserts bbn2303ssPm400ssBbn2243ssBbn2303ss

Table des Matières