Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WWW.BROAN-NUTONE.COM
WWW.BROAN-NUTONE.CA
Powerpack Inserts
Model numbers: PM400SSV,
PM600SSV
INSTALLATION,
USE & CARE INSTRUCTIONS
PM400SSV
PM600SSV
Serial number:
1105025A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan PM400SSV

  • Page 28: Hottes Encastrées

    WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA Hottes encastrées Numéros de modèle : PM400SSV, PM600SSV DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PM400SSV PM600SSV Numéro de série : 1105025A...
  • Page 29 PM600SSV ............. 17 WI-FI/BLUETOOTH (PM400SSV et PM600SSV) ......18-19 ®...
  • Page 30 Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Internet : Aux États-Unis : broan-nutone.com Au Canada : broan-nutone.ca Pour de l’assistance technique, veuillez composer le numéro de téléphone suivant : Aux États-Unis : 800-637-1453 Au Canada : 800-567-3855 Installateur : Laisser ce manuel au propriétaire.
  • Page 31: Afin De Réduire Les Risques De Feu De Cuisinière

    AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE : A. Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer. Chauffez l’huile lentement, à feu doux ou moyen. B.
  • Page 32: Outils Et Accessoires Recommandés

    • Revêtement d’armoire (optionnel) CONTENU Avant de procéder à l’installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des articles sont manquants ou endommagés, contacter le manufacturier. S’assurer que les articles suivants sont inclus : PM400SSV PM600SSV (1) A DAPTATEUR VOLET ’...
  • Page 33: Revêtements D'armoire Optionnels

    Cette précaution facilitera le nettoyage et protégera l’armoire. Consulter le tableau ci-contre pour trouver le modèle de revêtement correspondant à la largeur et au style de l’armoire. Visitez le www.broan-nutone.com ou le www.broan-nutone.ca pour plus de détails sur ces modèles. REVÊTEMENT D’ARMOIRE EN MÉTAL FIG.
  • Page 34: Préparation De L'armoire

    PRÉPARATION DE L’ARMOIRE AVERTISSEMENT DÉCOUPER UN TROU DANS LA BASE DE L’ARMOIRE L’armoire doit être fixée aux montants ou autre structure derrière la cloison pour supporter le poids de cet appareil. Ne pas suivre cette directive peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages à...
  • Page 35 PRÉPARATION DE L’ARMOIRE ( SUITE 6. Installer les supports d’armoire comme suit (FIG. 10) : Configuration du  Placer le support au même niveau que le bas du rebord étroit panneau droit de l’armoire, en centrant la marque de l’emplacement des crochets (E) entre les trous en relief inférieurs.
  • Page 36: Installation En Évacuation Horizontale Seulement

    PRÉPARATION DE L’ARMOIRE ( SUITE 7. Mesurer la distance entre les rebords du bas des deux supports (F) (FIG. 11). Le tableau ci-dessous indique les distances appropriées nécessaires : EBORD ÉTROIT EBORD LARGE De 19-3/8 po à De19-9/16 po à <...
  • Page 37: Préparation De L'appareil

    PRÉPARATION DE L’APPAREIL OUTES LES INSTALLATIONS NOTE : Puisque ce guide couvre 2 différents modèles de hotte, certains détails des illustrations suivantes peuvent différer légèrement de votre appareil. 1. Le cas échéant, retirer toute présence de pellicule de plastique protectrice sur la hotte ou ses pièces. 2.
  • Page 38: Préparation De L'appareil ( Suite )

    PRÉPARATION DE L’APPAREIL ( SUITE NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT SUITE 7. Retirer les 4 vis (2 par côté) retenant la plaque de support du ventilateur au dessus de la hotte (FIG. 19). Soulever soigneusement cette plaque avec le ventilateur et la mettre de côté.
  • Page 39: Installation De L'appareil

    INSTALLATION DE L’APPAREIL 1. Acheminer le câble d’alimentation électrique du panneau de distribution jusqu’à l’emplacement de l’appareil. Prévoir une longueur de 2 pi à l’intérieur de l’armoire. Passer le câble d’alimentation dans la hotte à travers le serre-fils de 7/8 po de diamètre péalablement installé. NOTE : Non nécessaire si l’ensemble de cordon d’alimentation HCK44 est utilisé.
  • Page 40 INSTALLATION DE L’APPAREIL ( SUITE 3. Lever la hotte jusqu’à ce que son rebord s’appuie sur la base de l’armoire. Fixer la hotte à l’armoire à l’aide de 4 vis à bois n˚ 8 x 5/8 po incluses dans le sac de pièces (2 vis par côté).
  • Page 41: Raccordement Du Conduit

    INSTALLATION DE L’APPAREIL ( SUITE NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT SUITE 6. Réinstaller et fixer le châssis sur la hotte à l’aide des 4 vis de retenue (deux par côté, encerclées dans la FIG. 28). Brancher le câble du ventilateur à son connecteur situé sur le châssis.
  • Page 42: Branchement Électrique

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT FIL BLANC Risque d’électrocution. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié VIS VERTE NOIR conformément aux codes et aux standards en DE MISE À vigueur. Avant d’effectuer le branchement, coupez LA TERRE l’alimentation électrique au panneau de distribution et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle.
  • Page 43: Fonctionnement

       PM400SSV NOTES : 1. À chaque fois qu’on appuie sur une touche, un bip est émis pour confirmer la commande. Pour désactiver, lorsque le  ventilateur et l’éclairage sont éteints, appuyer durant 5 secondes sur la touche Éclairage ( ).
  • Page 44: Pm600Ssv

    FONCTIONNEMENT ( SUITE      PM600SSV NOTES : 1. À chaque fois qu’on appuie sur une touche, un bip est émis pour confirmer la commande. Pour désactiver, lorsque le  ventilateur et l’éclairage sont éteints, appuyer durant 5 secondes sur la touche Éclairage ( ).
  • Page 45: Wi-Fi/Bluetooth (Pm400Ssv Et Pm600Ssv)

    SIG, Inc. ® ÉINITIALISATION LUETOOTH et sont utilisés sous licence par Broan-NuTone LLC. Les autres marques de commerce et appellations Pour réinitialiser la connectivité Wi-Fi/ Bluetooth (effacer les commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs. dispositifs sauvegardés et déconnecter du réseau Wi-Fi), appuyer sur la touche durant 3 secondes.
  • Page 46 Alexa, règle la vitesse du ventilateur à 4 fur et à mesure qu’elles seront développées. Un compte (hotte PM600SSV seulement) d’utilisateur Broan doit être créé afin de pouvoir bénéficier Alexa, ALLUME l’éclairage de la hotte de ces mises à jour.
  • Page 47: Tous Les Appareils

    FONCTIONNEMENT ( SUITE TOUS LES APPAREILS HEAT SENTRY Votre appareil est équipé d’un thermostat HEAT SENTRY Ce thermostat est un dispositif qui activera ou augmentera la vitesse du ventilateur s’il détecte une chaleur excessive au-dessus de la surface de cuisson. 1) Si le ventilateur est en ARRÊT, il activera le ventilateur en HAUTE vitesse.
  • Page 48: Activation De L'option Code Ready Technology

    L’option Code Ready Technology permet d’abaisser le débit du ventilateur réglé en usine (PM400SSV : 400 pi³/min, PM600SSV : 600 pi³/min) à un maximum de 300 pi³/min pour la hotte PM400SSV et de 400 pi³/min ou 300 pi³/min pour la hotte PM600SSV. L’activation de l’option CRT réduira le débit maximal du ventilateur, afin que celui-ci ne dépasse pas les limites permises par les codes MUA (Make-Up Air), pour satisfaire aux exigences de...
  • Page 49: Filtre À Graisses

    ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLE TOUJOURS COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION À faire : SUR CET APPAREIL. • Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’eau chaude et de savon Filtre à graisses doux ou de détergent liquide à vaisselle. Le filtre à...
  • Page 50 PM400SSV...
  • Page 51 PM600SSV...
  • Page 52 PM400SSV N° EPÈRE DE PIÈCE ESCRIPTION TÉ SV08487-36 DAPTATEUR VOLET PO ROND S99271702 17 μ ONDENSATEUR S97021510 ³/ ENTILATEUR S1108581 ARTE ÉLECTRONIQUE PRINCIPALE S98012198-808 C HÂSSIS S1108579 OMMANDE À EFFLEUREMENT BOUTONS S99271694 DEL ( NSEMBLES DE MODULE PAIRE ILTRE AU CHARBON AVEC CLIPS NON ILLUSTRÉES...
  • Page 53 PM600SSV N° EPÈRE DE PIÈCE ESCRIPTION TÉ SV08487-36 DAPTATEUR VOLET PO ROND S99271379 25 μ ONDENSATEUR S97021509 ³/ ENTILATEUR S1108581 ARTE ÉLECTRONIQUE PRINCIPALE S98012198-812 C HÂSSIS S1108580 OMMANDE À EFFLEUREMENT BOUTONS S99271694 DEL ( NSEMBLES DE MODULE PAIRE ILTRE AU CHARBON AVEC CLIPS NON ILLUSTRÉES INSTALLATION SANS CONDUIT SEULEMENT S99010464...
  • Page 54 Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan NuTone LLC (la « Société ») ou Venmar Ventilation ULC et/ou son subsidiaire garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pm600ssv

Table des Matières