INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Garantía..........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8...
Page 4
DEUTSCH Verwendungshinweise ......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 13/12/2023...
Page 5
100KG Poids d’assise maximal : 100kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 100 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 100 kg/220 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 100 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do assento: 100 kg Cuidado: risco de ferimentos Attenzione : rischio infortunio...
CONSEILS D’UTILISATION • Lors de l’alimentation en air du pouf gonflable, celui-ci ne doit jamais être trop plein, sinon les sangles de traction du corps du pouf seront surchargées et cassées. • Après le gonflage, la housse en tissu peut être refermée à l’aide d’une fermeture à glissière. En cas de remplissage excessif, la fermeture éclair peut être endommagée.