Samsung FP-T5084 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour FP-T5084:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FP-T5084
FP-T5884
FP-T6374
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________
PLASMA DISPLAY
Owner's
Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung FP-T5084

  • Page 80: Dimensions (Fp-T5084)

    Dimensions (FP-T5084) 50.8 44.4 43.6 24.4 TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 23.6 12.6 SIDE VIEW REAR VIEW English - 80...
  • Page 81: Dimensions (Fp-T5884)

    Dimensions (FP-T5884) 57.7 29.1 TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 23.6 13.6 SIDE VIEW REAR VIEW English - 81...
  • Page 82: Dimensions (Fp-T6374)

    Dimensions (FP-T6374) 60.2 55.6 54.8 35.6 TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM 26.6 16.6 REAR VIEW SIDE VIEW English - 82...
  • Page 85: Moniteur À Plasma

    FP-T5084 FP-T5884 FP-T6374 MONITEUR À PLASMA Manuel du propriétaire Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________...
  • Page 86: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur

    Prendre garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format et les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué...
  • Page 87: Image Rémanente

    Guide de l’utilisateur Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran” Pour éviter une telle image rémanente, la page 26 du présent guide explique comment diminuer la luminosité...
  • Page 88 ■ Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire (ISI) .. 37 ■ Spécifications du jeu d’installation murale (VESA) ..78 ■ Comment assembler le support ........ 79 ■ Spécifications ............79 ➢ ■ Dimensions (FP-T5084) ......... 80 Symboles ■ Dimensions (FP-T5884) ......... 81 Bouton à Remarque Appuyer ■...
  • Page 89: Srs Trusurround Xt : Off

    Guide de sécurité Couvre base/Vis (2ea) Tore de ferrite pour le Tore de ferrite pour câble de Tore de ferrite pour câble (FP-T5084/FP-T5884, câble d’alimentation prise AV latérale / S-VIDÉO / de prise Casque d’écoute Consulter la page 79) (3301-001110)
  • Page 90: Affichage Du Panneau De Configuration

    ➢ Voyant d’alimentation la même manière que le bouton ENTER de la Clignote et s’éteint lorsque le téléviseur est sous télécommande. (FP-T5084/FP-T5884) tension et s’allume en mode de mise en veille. 2 MENU Capteur de télécommande Afficher à l’écran le menu des fonctions du téléviseur.
  • Page 91: Affichage Du Panneau De Branchement

    Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 14. La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle.
  • Page 92: Télécommande

    REC choisir “Air” ou “Câble”. Cette fonction peut être utilisée pour 6 Fonctions magnétoscope/DVD commander l’enregistrement sur les - Rembobinage enregistreurs Samsung. - Arrêt (Consulter la page 74) - Lecture/pause - Avance rapide Permet de changer le canal. 7 + VOL –...
  • Page 93: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme illustré. Installer deux piles AAA. Veiller à faire correspondre les bornes + et – des piles avec le diagramme à ➢ l’intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents, par exemple : une pile alcaline et une pile au manganèse.
  • Page 94: Branchement Du Câble De Télédistribution

    Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit : Service de câblodistribution sans câblosélecteur Brancher le câble dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur. ➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder un ANT 2 IN (CABLE) câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair.
  • Page 95: Branchement D'un Magnétoscope

    être branchés. Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d’un magnétoscope.(Ce raccordement offre une meilleure qualité d’image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus). Pour commencer, suivre les Panneau arrière Panneau arrière du téléviseur...
  • Page 96: Branchement D'un Caméscope

    Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. Raccorder un câble vidéo Panneau latéral du téléviseur (ou S-Vidéo) entre la prise d’entrée vidéo AV IN 2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) du Câble S-Vidéo (non fourni)
  • Page 97: Branchement D'un Lecteur Dvd, Câblosélecteur Ou Récepteur Satellite À L'aide D'un Câble Hdmi

    Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide d’un câble HDMI Cette connexion assure la meilleure qualité d’image. Brancher un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI Lecteur DVD, câblosélecteur ou Panneau arrière du téléviseur récepteur satellite IN 2 du téléviseur et la prise de sortie HDMI OUT du lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite.
  • Page 98: Branchement D'un Système Audio Numérique

    Branchement d’un système audio numérique Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique. Brancher un câble optique Système audionumérique entre les prises de sortie Panneau arrière du téléviseur numérique optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d’entrée audionumérique du système audionumérique.
  • Page 99: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur. Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’allumer. ➢ Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et subséquemment : Appuyer sur la touche POWER de la télécommande.
  • Page 100: Réglage Automatique De L'horloge

    Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. Prêt à l’emploi Une fois la mémorisation de tous les canaux terminée, le menu Prog. auto Progr. Aut. en cours Câble Chaîne 67 (Auto program) réapparaît. Appuyer sur la ENTER lorsque les canaux ont été mémorisés.
  • Page 101: Changement De Canal

    Pour réinitialiser ce paramètre… Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur ENTER pour choisir Prêt-à-l’emploi. Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 15 et 16.
  • Page 102: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Utilisation des touches de réglage du volume Appuyer sur VOL + or VOL – pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE. Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son.
  • Page 103: Mémorisation Des Canaux

    Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH ou CH permettent de les parcourir successivement, ce qui évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : sélection de la source de transmission, mémorisation automatique des canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux.
  • Page 104: Programmation De La Télécommande

    Programmation de la télécommande Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts : TV (téléviseur), VCR (magnétoscope), Câble et DVD. Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l’appareil voulu pour commander cet appareil. ➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, tous les magnétoscopes, tous les câblosélecteurs et tous les récepteurs TV numériques.
  • Page 105 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner le lecteur DVD Éteindre le lecteur DVD. Appuyer sur la touche DVD de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à...
  • Page 106 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
  • Page 107: Câblosélecteur

    019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL RÉCEPTEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB 000 003 008 013 RÉCEPTEUR...
  • Page 108: Lecteurs Dvd

    DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO VCR Record...
  • Page 109: Pour Choisir La Source

    Pour choisir la source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur. Sélectionner pour choisir la source d’entrée désirée. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Entrée Appuyer sur la touche ▲...
  • Page 110: Réglage De L'image

    Réglage de l’image Réglage automatique de l’image Votre nouveau téléviseur à écran plasma permet de régler de façon optimale l’image que vous regardez. Vous pouvez modifier la taille de l’image, améliorer la qualité de cette dernière et même regarder autre chose sans avoir à...
  • Page 111: Rétablir Les Réglages De L'image Sur Les Réglages Par Défaut

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Nuance coul., suivie de la Image touche ENTER. Plus ▲ Nuance coul. : Froide1 ► Réglages des détails ► Format : 16:9 ► Réduct. bruit num. : Auto ► Couleur activée : On ►...
  • Page 112: Modification Du Format De L'image

    Modification du format de l’image Il peut arriver à l’occasion que vous désiriez modifier la taille de l’image. Votre téléviseur comporte six options de taille d’image, chacune d’elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers de sortie vidéo. Votre cablôsélecteur ou récepteur satellite peut avoir son propre jeu de tailles d’image également.
  • Page 113: Réglages D'image Détaillés

    Réglages d’image détaillés Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l’image. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Image Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Image.
  • Page 114: Amélioration Des Contours : Activé/Désactivé T V

    Amélioration des contours : Activé/Désactivé Réglages des détails Il est possible de souligner le contour des objets. Réglage du noir : Off Contraste dynam. : Off Gamma Espace couleur : Large Équilibrage du blanc Commande couleur Amélioration des bords : Off xvYCC : Off Dépl.
  • Page 115: Réglage Du Mode Film

    Réglage du mode Film Détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l’image pour obtenir une définition maximale. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Plus ▲...
  • Page 116: Affichage De L'image Sur Image

    Affichage de l’image sur image Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI (image sur image) dans le même mode.À titre d’exemple, il n’est pas possible de regarder un canal à l’écran principal et un différent canal dans la fenêtre ISI.
  • Page 117: Arrêt Sur Image

    Repositionnement de la fenêtre ISI Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Position, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la position désirée de la fenêtre ISI, suivie de la touche ENTER. ➢...
  • Page 118: Paramètres Audio

    Paramètres audio Réglage automatique du son Le téléviseur offre des réglages audio automatiques réglés en usine, soient Standard, Musique, Cinéma et Parole. Il est également possible de sélectionner Personn. pour rétablir les paramètres audio personnalisés. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲...
  • Page 119: Réglage De Trusurround Xt

    Réglage de TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’intermédiaire de deux haut-parleurs. Grâce à la technique TruSurround, le téléspectateur vit une expérience polyphonique totale, le son enveloppant étant diffusé par les deux enceintes de reproduction auxquelles s’ajoutent les haut-parleurs intégrés au téléviseur.
  • Page 120: Sélection D'une Piste De Son Multicanaux - Analogique

    Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique Selon l’émission diffusée, il est possible de procéder à une écoute en Mono, Stéréo ou SAP. Son multi-pistes Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Mode : Personn. ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche Égaliseur ►...
  • Page 121: Réglage De La Mélodie De Marche/Arrêt Du Téléviseur

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Mode : Personn. Égaliseur Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. SRS TruSurround XT : Off Options multi-pistes ➢ • Lorsque la sourdine interne est activée, les menus audio, à l’exception de Volume auto : Off Sourdine int.
  • Page 122: Réglage Des Canaux

    Réglage des canaux Sélection de l’antenne Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Air ou Câble, suivie de la touche ENTER.
  • Page 123: Sélection Des Canaux Favoris

    Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner le canal à supprimer, Liste des canaux /Ajouté DTV Air 2 suivies de la touche ENTER. DTV Air 2 Regarder Air 16 DTV Air 9-1 Ajouter Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer, suivie de la touche Air 3 Air 10 Supprimer...
  • Page 124: Visualisation Des Listes De Canaux

    Visualisation des listes de canaux Il est possible d’afficher une liste de tous les canaux, des canaux ajoutés ou des canaux préférés. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne : Air ►...
  • Page 125: Identification Des Canaux

    Identification des canaux Les canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est sélectionné. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne : Air ►...
  • Page 126: Contrôle De L'intensité Du Signal Numérique

    Contrôle de l’intensité du signal numérique Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut aller de “Réception embrouillée” à “Réception claire”. les canaux numériques (HDTV) ont une réception parfaite ou ne sont pas captés du tout. Par conséquent, contrairement aux canaux analogiques, il n’est pas possible de syntoniser un canal numérique avec précision.
  • Page 127: Écran D'ordinateur

    Écran d’ordinateur Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateur Configuration du logiciel pour PC (Windows XP) Les paramètres d’affichage de Windows pour un PC standard sont indiqués ci-dessous. Toutefois, les écrans qui s’afficheront sur l’ordinateur pourraient être différents, selon la version de Windows et la carte vidéo installées. Cependant, même si l’affichage diffère, les paramètres de base s’appliquent dans la grande majorité...
  • Page 128: Configuration Du Téléviseur Par L'ordinateur

    Configuration du téléviseur par l’ordinateur Utiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus de l’ordinateur. En outre, cette fonction syntonise automatiquement les réglages et ajuste les valeurs et les positions de la fréquence. Réglages automatiques Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
  • Page 129: Réglage Du Pc Cinéma Maison

    Repositionnement de l’image Vous pouvez régler la position de l’écran après avoir branché le téléviseur au Verrouiller l’image ► Position ► ➢ Passer d’abord en mode PC. Réglage Auto Rétablir l’image Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲...
  • Page 130: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de l’horloge Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
  • Page 131 Option 2 : Réglage automatique de l’horloge Configuration L’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal Prêt à l’emploi ► numérique. Langue : Français ► Heure ► Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Mode Jeu : Off ►...
  • Page 132: Réglage De La Minuterie Activée/Désactivée

    Réglage de la minuterie activée/désactivée Cette fonction permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur à l’heure voulue. Configuration Tout d’abord, il faut régler l’horloge. Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Heure ►...
  • Page 133: Description Des Fonctions

    Description des fonctions Sélection de la langue de menu Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Prêt à l’emploi ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Langue : Français ► touche ENTER.
  • Page 134: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Numériques

    Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER.
  • Page 135: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Analogiques

    Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
  • Page 136: Niveau De Transparence

    Niveau de transparence Cette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ►...
  • Page 137: Fonction Économiseur D'énergie

    Fonction économiseur d’énergie Cette option ajuste la consommation électrique de l’appareil et permet de faire des économies d’énergie. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Plus ▲...
  • Page 138: Réduction Des Effets De La Brûlure D'écran

    Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, il est possible de sélectionner un écran blanc ou un défilement pour supprimer les traces de brûlure à l’écran. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Protection grillage écran Appuyer sur la touche ▲...
  • Page 139: Fonction Puce V

    Fonction Puce V États-Unis seulement Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US 4 930 158 US 4 930 160 La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives de la V-Chip.
  • Page 140 Configuration des restrictions à l’aide du système “Contrôle TV parental” Configuration Premièrement, créer un numéro d’identification personnel (NIP). Activer Prêt à l’emploi ► ensuite la fonction V-Chip. (consulter la section précédente). Le contrôle Langue : Français ► parental se configure de deux façons : à l’aide du contrôle parental du Heure ►...
  • Page 141 Configuration des sous-classifications FV, D, L, S et V Pour commencer, sélectionner une des classifications suivantes : TV-7-, TV-7+, TV-G, TV-SP, TV- 14 ou TV-A (voir l’étape 4); appuyer ensuite sur la touche ENTER. Le symbole “ ” s’affiche pour chaque sous-classification. Lorsque le symbole “ ” est sélectionné, appuyer sur la touche ►...
  • Page 142 Configuration des restrictions à l’aide de l’option Anglais canadien (pour les modèles canadiens) : Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ►...
  • Page 143 Configuration des restrictions à l’aide de l’option Français canadien (pour les modèles canadiens) : Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ►...
  • Page 144: Fonction V-Chip Pour Les Canaux Numériques

    Fonction V-Chip pour les canaux numériques Il est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute de canaux numériques. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Heure ►...
  • Page 145: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Samsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé sur le côté...
  • Page 146: Wiselink

    WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction permet de visualiser des photographies (BASELINE, JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) sauvegardés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité. Insérer un dispositif USB contenant des Panneau latéral du téléviseur fichiers JPEG ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB), sur le panneau latéral ����...
  • Page 147: Utilisation Du Mode Wiselink

    Utilisation du mode WISELINK Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Entrée. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner WISELINK, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un dispositif de mémoire, suivie de la touche ENTER.Un menu de sélection de fichiers de photo ou de musique, ou encore le menu de configuration du dispositif de mémoire sélectionné...
  • Page 148: Utiliser La Liste Photo (Jpeg)

    Utiliser la liste Photo (JPEG) Il existe plusieurs méthodes de lecture des fichiers JPEG mémorisés dans un dispositif de mémoire. Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER.
  • Page 149: Menu Des Options

    Menu des options Rapide Diaporama : Démarre un diaporama. (Consulter Visualiser un diaporama à la page 66) Rotation : Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran. La rotation des images s’effectue dans l’ordre suivant : 90°, 180°, 270° et 0° (position d’origine).
  • Page 150 Visualiser un diaporama Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent. Appuyez sur la touche INFO pour afficher l’option (Diaporama, Annuler fichier sélectionné).
  • Page 151: Musique De Fond

    Utilisation du Menu pendant un diaporama Vitesse diaporama : Rapide Sélectionner cette fonction pour contrôler la vitesse du diaporama. Chaque fois que la touche ENTER est enfoncée, la vitesse de défilement change. (Normal → Lent → Rapide) Musique de fond : Musique on Sélectionner cette option pour lire des fichiers MP3 pendant un diaporama.
  • Page 152 Rotation Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent. Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/►...
  • Page 153: Zoom Avant

    Zoom avant Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ or ► pour sélectionner Photo, suivie de la touche ENTER. Les fichiers JPEG et les dossiers existants s’affichent. Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/►...
  • Page 154: Utiliser La Liste De Pièces Musicales (Mp3)

    Utiliser la liste de pièces musicales (MP3) Il existe plusieurs méthodes de lecture des fichiers MP3 mémorisés dans un dispositif à mémoire. Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Music, suivie de la touche ENTER.
  • Page 155: Menu De Configuration

    Menu de configuration La configuration affiche les paramètres de l’utilisateur pour le menu WISELINK. Après être passé au mode WISELINK, sélectionner le dispositif à mémoire installé. (Consulter la page 63) Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Setup, suivie de la touche ENTER.
  • Page 156: À Propos D'anynet

    Branchement d’appareils Anynet + Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet + . Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d’un logo Anynet + sur celui-ci.
  • Page 157: Configuration D'anynet

    Configuration d’Anynet + Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet + . Pour utiliser la fonction Anynet + , le Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activé. TV Air 28 Enregistrer: marche Appuyer sur la touche Anynet + . Brancher Enregistrer Appuyer sur la touche ▲...
  • Page 158: Enregistrement

    Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + branchés au téléviseur. Menu Anynet + Description Permuter d’Anynet + vers le mode d’émission télévisuel. Regarder la télévision Enregistrer Démarre l’enregistrement. (Ce menu fonctionne uniquement avec un appareil pouvant enregistrer.) Menu (Nom_Appareil) Affiche le menu de l’appareil raccordé.
  • Page 159: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur (Cinéma Maison)

    Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (cinéma maison) Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du téléviseurs. Appuyer sur la touche Anynet + . TV Air 28 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur, suivie de la touche ENTER. Enregistrer: marche Appuyer sur la touche ◄...
  • Page 160: Annexe

    Annexe Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le centre de service Samsung le plus près. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité.
  • Page 161: Support Mural À Réglage Automatique (Vendu Séparément) (Fp-T5084)

    Support mural à réglage automatique (vendu séparément) (FP-T5084) Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du téléviseur peut être facilement ajustée. Auto fixation murale Panneau arrière du téléviseur Câble EX-LINK (non fourni) Pour entrer dans le menu Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
  • Page 162: Spécifications Du Jeu D'installation Murale (Vesa)

    Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation ➢...
  • Page 163: Comment Assembler Le Support

    (L’aspect extérieur de l’appareil peut être différent de celui du modèle illustré.) du téléviseur, fixer le couvercle sur le support à l’aide des deux vis fournies. FP-T5084/FP-T5884 FP-T6374 Mise en garde Fixer fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber et de causer des blessures sérieuses.
  • Page 164: Dimensions (Fp-T5084)

    Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 80...
  • Page 165: Dimensions (Fp-T5884)

    Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 81...
  • Page 166: Dimensions (Fp-T6374)

    Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 82...
  • Page 250 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

Ce manuel est également adapté pour:

Fp-t5884Fp-t6374

Table des Matières