Silverline 269131 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air Nailer Stapler 32mm 18 Gauge
FR Agrafeuse-cloueuse pneumatique 32 mm
DE Druckluftnagler/-tacker, 32 mm
ES Grapadora / clavadora neumática 32 mm
IT Graffatrice/chiodatrice pneumatica 32 mm
NL Pneumatische niet- en spijkermachine, 32 mm
PL Zszywacz - gwoździarka pneumatyczna 32 mm
EE Pneumonaeluti-klammerdi, 32 mm
LT Pneumatinis viniakalis-kabiakalis, 32 mm
LV Pneimatiskais naglotājs/skavotājs, 32 mm
Version date: 01.05.24
silverlinetools.com
269131
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 269131
Sommaire des Matières pour Silverline 269131
- Page 2 Fig. II Fig. III 2mm(0.079") 5.7mm(1/4") Fig. I 10mm (3/8") 15mm (5/8") 20mm (3/4") 16mm (5/8") 25mm (1") 19mm (3/4") EQ-4 EN-6 30mm (1-3/16") 25mm (1") 32mm (1-1/4") 32mm (1-1/4") 1.26 x 1.05mm 1.26 x 1.05mm (0.050")(0.041") (0.050")(0.041") 18Ga. 18Ga.
- Page 3 silverlinetools.com...
- Page 4 Assembly Diagram IMPORTANT NOTE: The parts diagrams supplied in this manual are for reference only. The manufacturer makes no representation or warranty of any kind to the customer that he or she is qualified to make any repairs to the product, or carry out other assembly/disassembly procedures. The manufacturer expressly states that all repairs and part replacements must be undertaken only by a certified technician at an authorised Silverline service centre, and not by the customer. The customer assumes all risk and liability arising through his or her repairs to the original product, replacement of parts or other modification of the original product. Diagrams are for illustration purposes only. Silverline does not supply spare parts for this item. Schéma d'assemblage REMARQUE IMPORTANTE : les différentes pièces illustrées dans le schéma figurant dans ce manuel ne sont présentées qu’à titre de référence. Le fabricant n’offre ni implication ni garantie que ses clients puissent être qualifiés pour effectuer des réparations sur l’appareil, ou effectuer les opérations d’assemblage ou de désassemblage. Le fabricant stipule expressément que toute réparation et tout remplacement de pièces doivent être uniquement réalisés par un technicien qualifié dans un centre de réparation agréé Silverline, et non pas par le client. Le client assume l’intégralité des risques et des responsabilités de ses propres réparations, remplacements de pièces et modifications effectués sur le produit initial. Les schémas ne sont présentés qu’à titre d’illustration. Silverline ne fournit aucune pièce de rechange pour ce produit. Explosionszeichnung WICHTIGER HINWEIS: Die Teileübersichten und Explosionszeichnungen in dieser Betriebsanleitung sind unverbindlich und dienen lediglich als Referenz. Der Hersteller übernimmt bezüglich eigenmächtig durchgeführter Reparaturen und/oder anderer Montage-/Demontageverfahren am Werkzeug keinerlei Gewährleistung oder Garantie gegenüber dem/der Käufer(in).
- Page 5 English ....06 Français ....12 Deutsch ....18 Español ....24 Italiano ....30 Nederlands ..36 Polski ....42 Eesti ....48 Lietuvių ....52 Latviešu ....60 silverlinetools.com...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Silverline. Ces instructions contiennent Pression de service :........4 - 7,5 bar (60 - 108 psi) les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire... -
Page 13: Agrafeuse-Cloueuse Pneumatique 32 Mm
269131 Agrafeuse-cloueuse pneumatique 32 mm IMPORTANT : même lorsque l'appareil est utilisé comme indiqué, il est impossible d’éliminer tous c) Utilisez uniquement les tailles et les types d'accessoires et de consommables recommandés les facteurs de risque résiduels. Si vous avez des doutes quant à la manière sûre et correcte d'utiliser par le fabricant de l'appareil ; n'utilisez pas d'autres types ou tailles d'accessoires ou de cet appareil, ne l'utilisez pas. consommables. d) Assurez-vous que la vitesse maximale de fonctionnement de tout accessoire est égale ou Risques de projection supérieure à la vitesse nominale indiquée sur l'appareil. a) Sachez qu’une défaillance de la pièce testée, des accessoires, ou de l'appareil, peut générer des Risques liés à la zone de travail projectiles à grande vélocité. -
Page 14: Descriptif Du Produit
• Veillez à drainer l’eau quotidiennement. Descriptif du produit • Vérifiez que toutes les parties du système (tuyaux, coupleurs, etc.) sont adaptés à l’air comprimé utilisé. Échappement d'air Vérifier le cran de sécurité Gâchette AVERTISSEMENT : déconnectez toujours l'appareil de sa source d’alimentation en air avant toute opération de réglage ou d'entretien. Arrivée d'air • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'éléments de fixation dans le réservoir. Loquet du réservoir • Le cran de sécurité (6) doit pouvoir entrer et sortir sans obstruction. • Vérifiez que le cran de sécurité fonctionne correctement comme suit : Cache du réservoir 1. Connectez l'appareil à l’alimentation en air. Cran de sécurité 2. Poussez le cran de sécurité contre un morceau de bois sans tirer sur la gâchette (2). L'outil ne doit pas tirer. Si l'outil venait à tirer, il devrait être réparé avant toute autre utilisation. -
Page 15: Recyclage
269131 Agrafeuse-cloueuse pneumatique 32 mm Éliminer les blocages Recyclage AVERTISSEMENT : déconnectez toujours l'appareil de sa source d’alimentation en air avant • Comme tout autre appareil électroportatif, les appareils à air comprimé ne doivent pas être jetés toute opération de réglage ou d'entretien. avec les ordures ménagères. Fixation bloquée dans le réservoir • Les appareils à air comprimé peuvent contenir des traces d’huile et autres lubrifiants et doivent donc être recyclés en conséquence. 1. Appuyez sur le loquet du réservoir (4) et glissez le cache du réservoir (5). -
Page 16: En Cas De Problème
En cas de problème Problème Cause possible Solution Réglez la pression d'air correcte conformément à la section Pression incorrecte "Caractéristiques techniques". Saleté dans le mécanisme Répétez plusieurs fois la procédure d'entretien quotidien pour éliminer la saleté. L'outil cesse de fonctionner ou ne fonctionne que par intermittence Vérifiez que tous les raccords et les tuyaux ne présentent pas de fuites d'air et Fuite d'air corrigez-les en les resserrant, en utilisant du ruban PTFE ou en les remplaçant. Blocage du filtre en maille Retirez le raccord rapide et nettoyez le filtre en maille. Si les solutions de dépannage ci-dessus échouent, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Silverline. -
Page 17: Garantie Silverline Tools
269131 Agrafeuse-cloueuse pneumatique 32 mm Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie Enregistrement de votre achat de 3 ans Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d’enregistrement et saisissez : • Vos informations personnelles Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de • Les informations concernant le produit et l’achat bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture. Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l’imprimer et le conserver avec votre article. Conditions générales La présente garantie couvre : La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en magasin indiquée sur votre facture. - Page 60 EN 3 Year Guarantee. Register online within ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. 30 days. Terms and Conditions apply. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i produit en ligne dans un délai de 30 jours termini e le condizioni generali.