Cycles De Test; Pour La Stérilisation Du Matériel Utiliser Seulement Les Cycles Appropriés - CBM SST 1700B Mode D'emploi

C.B.M. S.r.l. a socio unico - Medical Equipment –
Via Castello 10, 26038 Torre dé Picenardi (CR) - Italy

CYCLES DE TEST

HELIX TEST – BOWIE & DICK TEST
En utilisant les simulateurs spéciaux de processus, disponibles en commerce, il est possible de
vérifier la pénétration de la vapeur des corps creux de type A.
Par corps creux de type A sont compris les dispositifs médicaux avec cavités profondes (es.
Turbine pour dentistes, sondes etc.) voir norme EN 13060 « Petits Stérilisateurs à vapeur »
Suivre attentivement les instructions d'usage indiquées par le producteur des simulateurs de
processus
En utilisant toujours le même cycle Helix Test – Bowie & Dick Test il est possible de vérifier la
pénétration de la vapeur au moyen du paquet de Bowie & Dick.
Suivre attentivement les instructions d'usage indiquées par le producteur du simulateur de
processus, disponibles en commerce.
Nous informons que les simulateurs de processus sont à utiliser les B&D conformes à la norme
EN 867-5 qui reproduisent une charge textile non supérieure à 2 Kg équivalente à la capacité
maximum du stérilisateur , pour majeure information voir la Norme EN ISO 17665.
Il est conseillé de vérifier périodiquement le bon fonctionnement de l'appareil avec les
simulateur de processus spécifiques ( chimiques et/ou biologiques ) pour vérifier la
stérilisation correcte.
AIR LEACKAGE TEST
L'air leackage test doit être exécuté pour vérifier la tenue de la chambre durant les phases de
vide.
Durant ce test l'Appareil contrôle la phase de vide pendant 10 minutes et vérifie
automatiquement des éventuelles infiltrations d'air.
Si le test respecte tout les paramètres prévus apparaître à terme sur l'écran CICLE COMPLÈTÉ
Dans le cas contraire apparaîtra la correspondante Alarme, alors il est conseillé de nettoyer le
joint de la porte avec un tampon imbibé d'alcool puis répéter le test.
Dans le cas où l'alarme se répéterait il est conseillé de contacter l'Assistance.
N. B. Pour une exécution correcte, l'air leackage test doit être exécuté à machine froide et
comme premier cycle de la journée, par conséquent la machine à peine allumée exécuter le
cycle sans attendre le réchauffement de la machine.
Il est conseillé de vérifier périodiquement le bon fonctionnement de la machine,
La norme EN ISO 17665 conseille d'exécuter l'Air leackage test tout les jours
ATTENTION : LES CYCLES DE TEST DOIVENT ETRE UTILISÉS SEULEMENT ET
EXCLUSIVEMENT POUR VERIFIER LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE,
POUR LA STÉRILISATION DU MATÉRIEL UTILISER SEULEMENT LES CYCLES
APPROPRIÉS
Rev. 05 – 08/05/2017 Manuale SST1700-2200 r05 FR pag. 19 di 34