Les langues disponibles

Les langues disponibles

C75, C100 GX507/8
Notice d'emploi
Brûleurs gaz ........................................2-19
Istruzione per l'uso
Bruciatori di gas................................20-37
Instrucciones de montaje, servicio
Quemadores de gas..........................38-55
06/2006 - Art. Nr. 13 013 473B
FR
IT
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuenod C75 GX507/8

  • Page 1 C75, C100 GX507/8 Notice d’emploi Brûleurs gaz ........2-19 Istruzione per l'uso Bruciatori di gas........20-37 Instrucciones de montaje, servicio Quemadores de gas......38-55 06/2006 - Art. Nr. 13 013 473B...
  • Page 2: Table Des Matières

    Informations générales Sommaire Garantie, Sécurité Principaux textes réglementaires Garantie Principaux textes réglementaires “FR” Sommaire L’installation ainsi que la mise en Bâtiment d’habitation: service doivent être réalisées dans les Arrêté du 2 août 1977 et les arrêtés Informations générales – Garantie, Sécurité .......2 règles de l’art par un technicien.
  • Page 3: Description Du Brûleur Colisage

    Informations générales Description du brûleur Colisage associant un régulateur de puissance Le corps du brûleur: Description du brûleur Les brûleurs monoblocs gaz C 75, et PI ou PID. la platine électrique intégrée, – Ils s’adaptent sur des générateurs La pochette de documentation C 100 Systèmes AGP –...
  • Page 4: Installation

    Installation Montage Façade chaudière · Préparer la façade suivant le plan d’encombrement ci-inclus. Implanter si nécessaire une contre-plaque de façade (option). Perçage: Ø 195 (ou Ø 172 avec une découpe du même côté que l’alimentation gaz pour le passage du tube de prise de pression foyer). ·...
  • Page 5: Raccordement Gaz

    Installation Raccordements gaz et électrique Raccordement gaz Raccordement électrique Les raccordements au bornier du Le raccordement entre le réseau de L’installation électrique et les brûleur doivent être réalisés en utilisant distribution de gaz et la rampe gaz doit branchements doivent être réalisés les presse-étoupe.
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service Contrôles préalables et d’étanchéité Réglage du pressostat d’air La mise en service du brûleur implique Réglage du pressostat d’air · Vérifier la connexion des tuyaux simultanément celle de l’installation sous la responsabilité de l’installateur souples. Le + sur la prise de ou de son représentant qui seul peut se pression au + du pressostat.
  • Page 7 Mise en service Contrôle et réglages Organes de combustion Air secondaire Contrôle et réglages des organes de combustion A la livraison le brûleur est réglé aux gaz naturels. · Déposer les trois vis du couvercle et le retirer. · Saisir les organes de combustion (stockés en attente lors de l’installation).
  • Page 8: Réglages Des Diffuseurs

    Mise en service Réglages des diffuseurs Réglage d’usine Gaz naturels - Gaz groningue 5 fentes ouvertes à l’extérieur (flèche) + 1 fente à l’intérieur sur 1 diffuseur repéré A suivant l’orientation de l’obturateur E. Vérifier la présence des 6 vis F M5x6 percées Ø...
  • Page 9: Description Et Réglages Air Comburant

    Mise en service Description et réglages Air comburant Servomoteur Y10 Index mise à zéro des cames Quatre cames crantées et réglables Clé de réglage des cames Disque gradué réglable pour position du servomoteur Poussoir pour débrayer le moteur Bornier de raccordement SQN31 Secteur gradué...
  • Page 10: Description Et Réglages Vanne Gaz Mb-Vef

    Mise en service Description et réglages Vanne gaz MB-VEF Raccordement électrique du pressostat (DIN 43650) Raccordement électrique de l’électrovanne (DIN 43650) Pressostat Bride d’entrée Prise de pression G 1/8 avant le filtre possible des deux côtés Tamis sous le couvercle Plaque signalétique Raccordement G 1/8 pour la pression d’air pL...
  • Page 11 Mise en service Description et réglages Vanne gaz VGD Régulateur SKP75 Raccordement électrique du pressostat (DIN 43650) Raccordement électrique des électrovannes (DIN 43650) Pressostat Bride d’entrée Prise de pression G 1/8 avant le filtre Filtre extérieur DN65 Plaque signalétique Raccordement G 1/8 pour la pression d’air pL Vis R de réglage du rapport débit de gaz sur débit d'air...
  • Page 12: Caractéristiques Et Diagramme De Fonctionnement Coffret De Commande Et De Sécurité Sg 513

    Mise en service Caractéristiques et diagramme de fonctionnement Coffret de commande et de sécurité SG 513 Le coffret de commande et de sécurité … provoque ... Appuyer sur R GAZ SG 513 est un appareil à service pendant ... intermittent (un arrêt toutes les vingt-quatre heures obligatoire), dont le …...
  • Page 13 Notes 06/2006 - Art. Nr. 13 013 473B...
  • Page 14: Afficheur

    Mise en service Afficheur Touches Demande d’informations Validation Recherche d’informations et sélection de menu Eclairage de l’écran (15 min) Coffret en sécurité (signal lumineux clignotant) Alimentation permanente Choix de la langue Time out t > 5s t > 5s t > 5s LANGUE LANGUE LANGUE...
  • Page 15 Mise en service Afficheur Remarque : Les valeurs indiquées en grisé et en italique sont données à titre DEFAUT SERVICE d’exemple. CONFIG. TEMPS ? x v e DEFAUT SERVICE TEMPS CONFIG. DERNIER DEFAUT TEMPS DE MARCHE PREVENTILATION 23,0s TENSION 230V (cause) 0000000000,0H PREALLUMAGE...
  • Page 16: Description Et Fonctions Tableau De Commande Tc

    Mise en service Description et fonctions Tableau de commande TC Fonction des interrupteurs du TC Emplacements normalisés 48x48 ou 48x96 mm pour installer un régulateur de puissance (option). Afficheur A4.1 Fenêtre de démontage de l’afficheur B10 Pont de mesure [µADC] courant d’ionisation, placé...
  • Page 17: Mise À Feu

    Mise en service Contrôle du cycle de fonctionnement Mise à feu Réglage et contrôle des sécurités · Contrôler la combustion. Contrôle du cycle de fonctionnement Réglage et contrôle des sécurités · Ouvrir et refermer aussitôt la vanne Respecter la valeur de température de Pressostat gaz: manuelle quart de tour du fumée préconisée par le constructeur...
  • Page 18: Entretien

    Entretien Important Contrôle des organes de Nettoyage du circuit aéraulique · Débrancher le moteur. Faire effectuer au moins une fois par combustion · Déconnecter les deux câbles an, des opérations d’entretien par un · Déposer les sept vis de la platine technicien.
  • Page 19: Maintenance

    Maintenance · Vérifier lors d’une panne: Pour décrypter d’autres informations Remarques: émises par le coffret, des appareils Après toute intervention: la présence du courant électrique – · Contrôler la combustion; ainsi que spécifiques sont disponibles. Ils (puissance et commande), s’adaptent au coffret SG 513. l’alimentation en combustible l’étanchéité...

Ce manuel est également adapté pour:

C100 gx507/8

Table des Matières