FRIEDHELM LOH Rittal RCM 19 Notice D'installation Et D'utilisation Succincte
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung
Installation and Short User Guide
Notice d'installation et d'utilisation succincte
RCM 19" Inline Meter
Compteur en ligne RCM 19"
Artikelnummer, Model No., Référence:
7979.XXX
(Dabei kann X eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9 sein)
(X can be any number between 0 and 9)
(X peut être n'importe quel nombre compris entre 0 et 9)
Regulatory model code, Code modèle réglementaire:
DK01, DK02, DK03, DK04
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FRIEDHELM LOH Rittal RCM 19
- Page 1 RCM 19" Inline Meter Compteur en ligne RCM 19" Artikelnummer, Model No., Référence: 7979.XXX (Dabei kann X eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9 sein) (X can be any number between 0 and 9) (X peut être n'importe quel nombre compris entre 0 et 9) Regulatory model code, Code modèle réglementaire: DK01, DK02, DK03, DK04 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety instruc- tions and war- nings Safety instructions Produkterna får endast kombineras och användas med de systemtillbe- Bestimmungsgemäße Verwendung hör som föreskrivits av Rittal. Säkerhetsinstruktioner Dieses Produkt dient ausschließlich als Zubehör zur Bereitstellung der Denna produkts hölje får inte öppnas! Produkten får endast köras inom elektrischen Energieversorgung und -verteilung in Einrichtungen der In- de angivna gränser som specificeras i avsnittet om tekniska data! Pro- formationstechnik. - Page 5 Abbildungen / Figures Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 1: Lieferumfang RCM Inline Meter / Scope of supply RCM Inline Meter / Composition de la livraison compteur en ligne RCM Rittal RCM Inline Meter...
- Page 6 Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 2: Montage Käfigmutter / Fitting the cage nuts / Montage de l'écrou cage Abb./Fig./Fig. 3: Montage Befestigungswinkel an RCM Inline Meter / Fitting the mounting bracket to the RCM Inline Meter / Montage de l'équerre de fixation au compteur en ligne RCM Rittal RCM Inline Meter...
- Page 7 Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Montage RCM Inline Meter in 19"-Ebene / Installation of RCM Inline Meter in the 19" level / Montage du compteur en ligne RCM sur un U 19" à l'horizontal Rittal RCM Inline Meter...
- Page 8 Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 5: Bedien- und Anzeigeelemente sowie Anschlüsse RCM Inline Meter; Beschreibung Bedi- en- und Anzeigeelemente, siehe Abschnitt 5.1 / Operating and display elements as well as connectors for RCM Inline Meter; Operating and display elements description, see sec- tion 5.1 / Organes de commande et de signalisation ainsi que raccordements pour comp- teur en ligne RCM ;...
- Page 9 Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 7: Verbindung der RCM Inline Meter für Master-Slave-Betrieb / Connecting the RCM Inline Meter for master/slave operation / Raccordement des compteurs en ligne RCM pour mode Maître-Esclave Rittal RCM Inline Meter...
-
Page 34: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation, Consignes de sécurité Remarques relatives à la documentation En cas de besoin, les informations produit de l'appareil figurent sur le site Internet du compteur en ligne (RCM) ainsi que via différents codes QR disponible directement sur l'écran du RCM. Lorsque l'écran est allumé, le premier code QR est affiché... -
Page 35: Description Du Produit
Description du produit, Remarques relatives au montage, Installation et utilisation des RCM Description du produit Principe de fonctionnement Le compteur en ligne RCM est une mesure de courant différentiel pour l'utilisation dans les baies IT. La mesure de courant différentiel est effectuée sur l'alimentation, c. à d. pour l'ensemble d'une baie IT. Le compteur en ligne RCM possède les fonctions suivantes : –... -
Page 36: Réglages Des Rcm
Installation et utilisation des RCM, Réglages des RCM Légende pour la fig. 5 Touche « Entrée » Touche « Esc » Écran Touche « Descente », « Suivant » ou touche « - » pour la saisie du code PIN Touche « Montée » ou touche « + » pour la saisie du code PIN Touche Reset pour le redémarrage du RCM LED verte pour l'affichage de l'alimentation électrique LED multiple pour l'affichage d'état... -
Page 37: Réglage Via L'écran
Réglages des RCM Réglage via l'écran Lorsque l'écran est éteint : Actionner n'importe quelle touche. Un menu avec l'affichage des puissances par phase apparaît. Actionner la touche « Esc » (fig. 5, pos. 1) pour afficher le menu principal Rittal. Sélectionner la valeur « Setup » et valider la sélection avec la touche « Entrée »... - Page 38 Réglages des RCM Actionner la touche « Entrée » pour aller au deuxième chiffre du code PIN. Actionner à nouveau la touche « Montée » ou la touche « Des- cente » autant que cela est nécessaire pour afficher le chiffre souhaité pour le deuxième chiffre du code PIN. ...
-
Page 39: Réglages Via Le Site Internet Du Rcm
Réglages des RCM Modifier si nécessaire le masque de sous-réseau à la valeur souhaitée et valider avec « Entrée ». ème Actionner la touche « Descente » pour aller au 3 écran du menu IP v4 Setup. Modifier si nécessaire la passerelle à la valeur souhaitée et va- lider avec « Entrée »... -
Page 40: Raccordement Des Capteurs
Réglages des RCM Modifier les réglages réseau de votre ordinateur aux valeurs d'origine de l'adresse IP et du masque de sous-réseau. Débrancher le câble réseau de votre ordinateur. Raccorder le RCM à votre Ethernet LAN via un câble réseau. Si des mises à... -
Page 41: Relais D'alarme : Raccordement Aux Appareils À Commuter
Réglages des RCM, Mode Maître-Esclave du RCM Procéder de manière analogue pour les autres composants (jusqu'à quatre au total). Remarque : D'autres remarques pour le raccordement et la configuration des capteurs figurent dans la documentation correspondante de l'accessoire. Relais d'alarme : raccordement aux appareils à commuter ... -
Page 42: Configuration Maître-Esclave Du Rcm
Mode Maître-Esclave du RCM – Adresses IP : Les adresses IP des RCM Esclaves ainsi que ETH2 du RCM Maître (connexion vers les RCM Esclaves) sont attribuées de manière fixe. L'adresse IP de ETH1 du RCM Maître peut être imposée par le réseau du client via DHCP ou être paramétrée via le site Internet ou l'écran. Les adresses IP peuvent être consultées via l'écran dans le menu Réglages –... - Page 43 Mode Maître-Esclave du RCM Après la saisie du code PIN de sécurité vous pouvez si néces- saire sélectionner le mode de fonctionnement (p. ex. Maître) dans le menu PDU Mode. Validez la saisie avec « Enter ». Un message de confirmation qu'il faut à...
-
Page 44: Configuration De Masse / Première Mise En Service
Mode Maître-Esclave du RCM, Configuration de masse / Première mise en service Le « Pairing » démarre après la saisie du code PIN. Attendez que tous les RCM soient connectés (dans l'exemple il y a deux RCM Esclaves en complément du RCM Maître). Remarque : Si un RCM Esclave a été... -
Page 45: Caractéristiques Techniques Générales
Caractéristiques techniques, Service après-vente Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Caractéristiques techniques Plage de température tolérée : Température de fonctionnement: +5 °C…+50 °C (à 100 % de charge) +5 °C…+60 °C (à 80 % de charge) Température de stockage: -20 °C…+70 °C Humidité...