Table Des Matières - CADD Solis 2100 Manuel De L'opérateur

Table des matières

Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description générale . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Perfusion épidurale/sous-arachnoïdienne . . .9
Analgésiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Anesthésiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Diagramme de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Description des touches, composants,
ports et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Écran avec rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . .13
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . .14
Prise jack d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . .14
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Prise jack de la télécommande
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Compartiment des piles . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccord de la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Verrouillage de la cassette/du clavier . . .15
Méthodes d'administration . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuration de la pompe . . . . . . . . . 16
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Remplacement de la porte du
compartiment
des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Description des accessoires de la pompe . . .18
®
CADD -Solis Medication Safety
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Batterie rechargeable . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Télécommande patient . . . . . . . . . . . . . . . .19
Adaptateur de support de fixation à
la potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Support de fixation à la potence . . . . . . .19
Clé de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Programmation de la pompe :
instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Écran de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Écran couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avant la programmation . . . . . . . . . . . . . .21
Fixation d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Retrait d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Démarrage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Arrêt de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Programmation et fonctionnement . 25
Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Tableau des niveaux de sécurité . . . . . . .25
Verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . .26
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Administrer un bolus médecin . . . . . . . . .28
Lancer une nouvelle programmation . .29
Lancer nouv. prot., même patient . . . . . .30
Purger la tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Régler l'heure et la date . . . . . . . . . . . . . . .31
Ajuster intens. rétro-éclair. . . . . . . . . . . . . 34
Ajuster le volume d'alarme . . . . . . . . . . . 34
Voir les rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ajuster les paramètres admin . . . . . . . . . .35
Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Décomptes doses reçues et Bolus . . . . . .35
Graphique de Dose Bolus . . . . . . . . . . . . . .37
Histor/diagr. circ. perfusions . . . . . . . . . . .37
Journal perf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Journal évén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Synth. bibliot. protoc. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Infos sur le dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Paramètres spécifiques du patient
(écrans de programmation) . . . . . . . . . . . . . 40
Débit continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dose Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Période réfractaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Limite horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Doses max./h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Volume résiduel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Programmation en mode manuel . . . . . . . . . .45
Références et dépannage . . . . . . . . . . 49
Compréhension des alarmes et des
messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Alarmes et messages, liste alphabétique . . .51
Nettoyage de la pompe et
des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Exposition aux rayonnements ou
à l'imagerie par résonance
magnétique (IRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Plages de défilement du débit continu . . . . 60
Plages de défilement de doses Bolus,
de bolus médecin : millilitres . . . . . . . . . . . 60
Plages de défilement de doses Bolus,
de bolus médecin : milligrammes . . . . . . . 60
Plages de défilement de doses Bolus,
de bolus médecin : microgrammes . . . . . .61
7