1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Marteaux-piqueurs
  5. H 60ME
  6. Mode d'emploi

HIKOKI H 60ME Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Montage und Betrieb
  • Standardzubehör
  • Wartung und Inspektion
  • Garantie
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Précautions
  • Avertissement de Sécurité pour le Marteau de Démolition
  • Avertissements de Sécurité Supplémentaires
  • Caractéristiques
  • Remplacement de la Graisse
  • Entretien et Vérification
  • Accessori Standard
  • Manutenzione Ed Ispezione
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Montage en Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Onderhoud en Inspectie
  • Advertencias de Seguridad General de la Herramienta Eléctrica
  • Advertencias de Seguridad del Martillo Demoledor
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Acessórios-Padrão
  • Especificações
  • Montagem E Utilização
  • Manutenção E Inspeção
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Βασικα Εξαρτηματα
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Alkalmazási Területek
  • Műszaki Adatok
  • Standardní Příslušenství
  • Montáž a Provoz
  • Teknik Özellikler
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  • Technické Parametre
  • Montáž a Obsluha
  • Български
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Standardna Oprema
  • Додаткові Правила Безпеки
  • Стандартные Принадлежности
  • Технические Характеристики
  • Установка И Эксплуатация
  • Гарантийный Сертификат
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H 60ME • H 60MEY
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI H 60ME

Sommaire des Matières pour HIKOKI H 60ME

  • Page 11: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un AVERTISSEMENT outil peut entraîner des blessures graves. Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 12: Précautions

    Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant 10. Montage de l’outil de couper. ○ Pour éviter les accidents, veiller à placer l’interrupteur Un outil bien entretenu aux bords bien aff ûtés risquera sur la position d’arrêt et à débrancher la fi che de la prise. moins de se coincer et sera plus facile à...

  • Page 13: Caractéristiques

    PROTECTION REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire Cet outil est doté d'un circuit de protection intégré afi n l’objet de modifi cations sans avis préalable. d’éviter d’endommager l’appareil en cas d’anomalie. Selon la nature de l’anomalie, le témoin de l’affi...

  • Page 14: Remplacement De La Graisse

    Connecter l’appareil à une accompagné du CERTIFICAT DE GARANTIE qui se trouve à la à une source source d’alimentation qui fi n du mode d’emploi, dans un service après-vente HiKOKI agréé. d'alimentation dont la correspond à la tension Clignotement tension est soit trop d’entrée spécifi...
  • Page 105 H60ME H60MEY (110 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) 1500 W 1500 – 2100 min 11,6 kg 12,2 kg...
  • Page 108 1500 1700 1900 2100...
  • Page 109 280 mm : 313471 400 mm : 313472 280 mm : 313473 400 mm : 313474 W50×400mm : 313475 400mm : 313476 200mm : 313479 313477 L = 150 mm : 313478 333228 333202 370393 333202 333199 370395 333201...

  • Page 114: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

H 60mey

Table des Matières