Page 1
Hakhamer Martillo Martelo ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎÔ H 70SD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Page 4
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
Français (Traduction des instructions d'origine) b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX une protection pour les yeux. POUR L’OUTIL Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité AVERTISSEMENT antidérapantes, les casques ou les protections Lire tous les avertissements de sécurité...
Français 2. Utilisez la ou les poignées auxiliaires si elles sont g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., prévues avec l’outil. conformément à ces instructions, en tenant compte Toute perte de contrôle peut entraîner des blessures. des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes 3.
REMARQUE: adéquate pour commencer à travailler. Pour les accessoires tels que pointe de broyage et Dans certains, il peut s’avérer nécessaire de heurter HiKOKI fraise, n’utiliser que des pièces HITACHI l’extrémité de la mèche de force contre la position authentiques.
Page 16
GARANTIE danger sérieux. 3. Inspection de la retenue (Fig. 1, Fig. 2) Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques HiKOKI La retenue peut se desserrer sous l’effet d’un usage Hitachi sont conformes aux réglementations spécifiques excessif. Toujours s’assurer qu’elle fonctionne statutaires/nationales.
Page 44
EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.