1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoomax Manuels
  4. Loupes
  5. Snow 10 Pro
  6. Guide de l'utilisateur

Zoomax Snow 10 Pro Guide De L'utilisateur

Téléagrandisseur portatif 10
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Snow 10 Pro
Téléagrandisseur portatif 10"
Guide de
l'utilisateur
V1.3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoomax Snow 10 Pro

Sommaire des Matières pour Zoomax Snow 10 Pro

  • Page 1 Snow 10 Pro Téléagrandisseur portatif 10” Guide de l’utilisateur V1.3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Snow 10 Pro TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ....................1 SECURITE ET MAINTENANCE ................3 PRISE EN MAIN DU SNOW 10 PRO ..............4 3.1. Accessoires ....................4 3.2. Description générale ................5 3.3. Charger la batterie ................... 7 3.4. État du témoin d’alimentation ..............9 FONCTIONNEMENT DE BASE ................
  • Page 3 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.2. Transfert de fichiers avec des ordinateurs ..........20 5.3. Afficher les fichiers dans la clé USB ............25 5.4. Raccordement à un téléviseur ou à un moniteur ........26 5.5.
  • Page 4 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.3. Commencer ................... 45 6.3.1. Interface utilisateur des images ..........47 6.3.2. Interface utilisateur des textes ..........49 6.4. Activer/Quitter le menu de réglage de la synthèse vocale ..... 56 6.4.1.

  • Page 5: Introduction

    écouter vos documents. Veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d’utiliser votre appareil. Ce guide vous aidera à mieux comprendre les fonctionnalités du Snow 10 Pro et vous permettra de profiter pleinement de votre téléagrandisseur Snow 10 Pro.
  • Page 6 Il est donc possible que ce guide ne soit pas la dernière version disponible. Vous pouvez cependant télécharger la version la plus récente du guide de l’utilisateur depuis l’onglet Support sur www.zoomax.com. Si vous avez des questions après avoir lu ce guide, veuillez contacter votre...

  • Page 7: Securite Et Maintenance

    Pour garder votre téléagrandisseur Snow 10 Pro en parfait état, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes : ➢ Pour éviter tout risque d’incendie, n’exposez pas votre Snow 10 Pro à une chaleur excessive ou à la lumière directe du soleil. ➢...

  • Page 8: Prise En Main Du Snow 10 Pro

    Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 3. Prise en main du Snow 10 Pro 3.1. Accessoires Le Snow 10 Pro est livré avec les accessoires suivants : Snow 10 Pro  Sac de transport ...

  • Page 9: Description Générale

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 3.2. Description générale Caméra selfie Témoin d’alimentation Touche de Bouton marche/arrêt synthèse vocale Bouton Photo Bouton Figer Bouton Zoom avant Bouton Mode Bouton Zoom arrière...
  • Page 10 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Port casque Port de type C Port micro HDMI Entrée alimentation Voyant LED Bouton marche/arrêt Caméra HD...

  • Page 11: Charger La Batterie

    La batterie DOIT être complètement chargée avant la toute PREMIÈRE utilisation de  votre Snow 10 Pro. Pour charger la batterie, branchez tout simplement l’adaptateur d’alimentation  fourni dans une prise de courant disponible et raccordez-le à votre appareil. Veuillez...
  • Page 12 VERT. Lorsque la batterie est vide, il faut environ 2 heures pour charger la batterie. La durée d’autonomie du Snow 10 Pro est de 3 heures et demie environ en  utilisation continue. Lorsque la batterie est faible, l’icône de batterie faible s’affiche dans le coin inférieur gauche.

  • Page 13: État Du Témoin D'alimentation

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 3.4. État du témoin d’alimentation ROUGE : Lorsqu'une source d'alimentation CA est connectée à l'appareil, le  témoin est rouge, que l'appareil soit allumé ou non. VERT : Lorsque la batterie n'est pas chargée parce que...

  • Page 14: Fonctionnement De Base

    Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes : le témoin  d’alimentation devient VERT. Le nom du Snow 10 Pro s’affichera à l’écran pendant quelques secondes après avoir relâché  le bouton de marche/arrêt. Le log ZOOMAX logo s’affichera lorsque le nom disparaîtra. Puis, l’image en temps réel s’affichera à...

  • Page 15: Mode Veille

    Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Pour éteindre votre Snow 10 Pro, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/arrêt  pendant 2 secondes ; le témoin d’alimentation est éteint lorsque l’appareil est hors tension.

  • Page 16: Fonction De Vision De Près/De Loin

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 4.3. Fonction de vision de près/de loin Ouvrez ou fermez le support pour sélectionner soit le mode de vision de près, soit le mode de vision de loin.

  • Page 17: Touche Agrandissement

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 4.4. Touche agrandissement Bouton Zoom avant Bouton Zoom arrière Appuyez sur le bouton "+" pour effectuer un zoom avant et sur le bouton "-"  pour faire un zoom arrière.

  • Page 18: Sélection Du Mode De Couleur

    Appuyez sur le bouton Mode en mode normal, vous pourrez choisir parmi 10 modes de couleurs à contraste élevé plus le mode toutes les couleurs. Le mode de couleur par défaut est le mode toutes les couleurs. Les options de couleurs du Snow 10 Pro sont répertoriées ci-dessous :...
  • Page 19 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro - Toutes les couleurs - Mode contraste élevé avec texte blanc sur fond noir - Mode contraste élevé avec texte noir sur fond blanc - Mode contraste élevé avec texte blanc sur fond bleu - Mode contraste élevé...
  • Page 20 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro ➢ Mode de couleur de préférence Dans un mode de couleur de contraste, appuyez et maintenez enfoncé le  bouton Mode pendant deux secondes jusqu’à ce que vous entendiez “En mode de couleur de préférence”...

  • Page 21: Fonction Figer

    Appuyez brièvement sur le bouton Figer pour figer une image en temps réel.  ➢ Afficher une image figée Rapprochez le Snow 10 Pro de vos yeux pour voir l’image. Il est possible d’agrandir/de  réduire l’image et de changer le mode de couleur.

  • Page 22: Fonctionnement Avance

     que l’image a été enregistrée. Le Snow 10 Pro peut stocker jusqu’à 1000 images.  REMARQUE : Si vous essayez d’enregistrer une autre image alors que la mémoire de l’appareil est pleine, le message “Memory full”...
  • Page 23 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Pour afficher la photo précédente ou suivante, vous pouvez utiliser un doigt pour faire défiler  l’écran vers la gauche ou vers la droite lorsque l’image est au plus faible grossissement.

  • Page 24: Transfert De Fichiers Avec Des Ordinateurs

    2. Raccordez l’appareil à l’ordinateur avec le câble USB : insérez le connecteur USB de type C (le petit connecteur) au port de type C de votre Snow 10 Pro et branchez le connecteur USB 3.0 (le gros connecteur) au port USB de votre ordinateur.
  • Page 25 Snow 10 Pro REMARQUE : Actuellement, le Snow 10 Pro ne peut être connecté qu’à un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows. Le support pour l’environnement Mac est en cours de développement. Si vous avez besoin de vous connecter à un Mac, veuillez contacter votre distributeur Zoomax ou le siège social de...
  • Page 26 Snow 10 Pro 3. Pour transférer des fichiers : Le disque dur du Snow 10 Pro comporte plusieurs dossiers (présentés dans la figure ci-dessous). Ouvrez le dossier “DCIM” et le dossier P1, le dossier P2 (applicable aux appareils dotés de la fonction de synthèse vocale), le dossier P3 et le dossier PDF...
  • Page 27 Le fichier PDF peut être stocké dans le dossier “PDF” et vous pourrez le visionner dans votre Snow 10 Pro. Le fichier PDF peut également être converti pour être lu à voix haute dans le Snow 10 Pro (avec la fonction de synthèse vocale).
  • Page 28 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Sélectionnez le dossier correspondant, puis sélectionnez les images que vous voulez transférer. Vous pouvez soit copier ou couper les images sélectionnées et les transférer du téléagrandisseur dans votre ordinateur ou de l’ordinateur dans le téléagrandisseur.

  • Page 29: Afficher Les Fichiers Dans La Clé Usb

    Tout d’abord, insérez votre clé USB dans le connecteur USB de type C de  l’adaptateur USB 3.0 (inclus). Ensuite, insérez l’adaptateur dans le port de type C de votre Snow 10 Pro.  L’icône de clé USB va s’afficher à l’écran pendant un instant si l’appareil est correctement connecté.

  • Page 30: Raccordement À Un Téléviseur Ou À Un Moniteur

    2. Raccordez le téléagrandisseur au téléviseur ou au moniteur en utilisant le câble HDMI inclus. Il suffit de brancher une extrémité du câble HDMI dans le port micro HDMI de votre Snow 10 Pro et l'autre extrémité du câble HDMI dans n'importe quel port HDMI disponible sur votre téléviseur ou moniteur.
  • Page 31 Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Une fois que l’appareil est branché, l’écran du Snow 10 Pro va s’éteindre automatiquement et entrer en mode de sortie HDMI. Le contenu du document s’affichera sur le moniteur ou le téléviseur. L’écran s’allumera lorsque vous toucherez l’écran.

  • Page 32: Menu Principal

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.5. Menu principal ➢ Activer le menu principal En mode d’affichage en temps réel, appuyez brièvement et simultanément sur le bouton Figer et le bouton “+” pour activer le menu principal, présenté dans la figure ci-dessous.
  • Page 33 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Appuyez sur le bouton “+” ou le bouton “-” pour faire défiler les quatre icônes. Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer. REMARQUE : Le menu principal peut être activé en mode d’affichage en temps réel du mode de vision de près, de vision de loin, selfie, mode Lecture ou de la...

  • Page 34: Réglages

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.6. Réglages ➢ Activer les réglages Sélectionnez l’icône de réglage et appuyez sur le bouton Mode pour activer le menu de réglage (figure ci-dessous). Appuyez sur le bouton Figer pour revenir au menu principal.

  • Page 35: Ligne Et Masques De Lecture

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.6.1. Ligne et masques de lecture Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mode pour accéder à l’interface de réglage de la ligne et des masques de lecture, indiquée ci-dessous. Son arrière-plan sera l’affichage en temps réel des objets capturés par la caméra.

  • Page 36: Allumer/Éteindre Les Voyants Led

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.6.2. Allumer/éteindre les voyants LED Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mode pour accéder à l’interface de réglage des voyants LED, indiquée ci-dessous. Son arrière-plan sera l’affichage en temps réel des objets capturés par la caméra.
  • Page 37 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro CONSEILS : - Dans la fonction de vision de près, nous recommandons d’utiliser les deux voyants LED allumés. - Dans la fonction de vision de loin, les deux voyants LED sont éteints par défaut.

  • Page 38: Réglage De La Luminosité

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.6.3. Réglage de la luminosité Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mode pour accéder à l’interface de réglage de la luminosité de l’écran, indiquée ci-dessous. L’arrière-plan va passer en image en temps réel.

  • Page 39: Activer/Désactiver Le Son

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.6.4. Activer/désactiver le son Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mode pour activer ou désactiver le son. Par défaut, le son est activé. 5.6.5. Fréquence d'images Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mode pour choisir entre 50 Hz et 60 Hz.

  • Page 40: Mode Lecture

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.7. Mode Lecture ➢ Activer le mode Lecture Sélectionnez l’icône du mode Lecture (en haut à droite du menu principal) et appuyez sur le bouton Mode pour accéder au mode Lecture. L’icône du mode Lecture s’affichera à l’écran.
  • Page 41 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Appuyez sur le bouton Mode pour changer le mode de couleur de l’image figée. Les options  de couleurs sont répertoriées ci-dessous : mode contraste élevé avec texte blanc sur fond noir ;...

  • Page 42: Selfie

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.8. Selfie ➢ Activer le mode Selfie Sélectionnez l’icône du mode Selfie (en bas à gauche du menu principal) et appuyez sur le bouton Mode pour accéder au mode Selfie. L’icône de Selfie s’affichera à...

  • Page 43: Lecteur Audio

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 5.9. Lecteur audio ➢ Activer le lecteur audio Sélectionnez l’icône du lecteur audio (en bas à droite du menu principal) et appuyez sur le bouton Mode pour accéder au lecteur audio.
  • Page 44 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Balayez l’écran pour parcourir la liste des titres audio. Sélectionnez le titre audio  que vous voulez écouter, puis appuyez sur pour l’écouter. Il passera ensuite en PAGE DE LECTURE.
  • Page 45 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Pour définir l'ordre de lecture, appuyez sur l'icône de gauche pour faire défiler  “lecture de la liste”, “lecture aléatoire” et “répéter”. Appuyez sur pour écouter le dernier titre audio. Appuyez sur pour écouter...

  • Page 46: Fonction De Synthese Vocale

    Une icône imprimée dans le coin supérieur droit du colis indique que le Snow 10 Pro à l’intérieur de ce colis est doté de la fonction de synthèse vocale. Après avoir acheté l’appareil sans la fonction de synthèse vocale, vous bénéficierez d’un essai gratuit qui vous permettra d’utiliser la fonction 30 fois au total.

  • Page 47: Activer/Désactiver La Fonction De Synthèse Vocale

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.1. Activer/désactiver la fonction de synthèse vocale ➢ Activer la fonction de synthèse vocale En mode d’affichage en temps réel (et non en mode d’image figée ou d’image enregistrée), appuyez sur le bouton de synthèse vocale...

  • Page 48: Contrôle Du Grossissement Dans La Fonction De Synthèse Vocale

    Appuyez sur le bouton "+" pour effectuer un zoom avant et sur le bouton "-" pour faire un  zoom arrière. En relevant votre Snow 10 Pro du document de lecture, vous diminuez le grossissement.  REMARQUE : Avant la numérisation, le document peut seulement être agrandi ou réduit, et les modes...

  • Page 49: Commencer

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.3. Commencer Bouton Figer REMARQUE : Avant d’utiliser la fonction de synthèse vocale, veuillez accéder d’abord au menu de réglage pour choisir la langue (reportez-vous au chapitre 6.4). La langue par défaut est l'anglais (US).
  • Page 50 à l’écran et toujours dans le coin inférieur gauche de l’écran pour indiquer que cette fonction est activée. 2. Placez le document à plat en dessous du Snow 10 Pro. 3. Appuyez sur l’écran pour faire la mise au point.

  • Page 51: Interface Utilisateur Des Images

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.3.1. Interface utilisateur des images Snow 10 Pro Snow 10 Pro Zoom your de Zoomax vision. Max your life. Téléagrandisseur Fonction de portatif 10” synthèse vocale...
  • Page 52 Snow 10 Pro ➢ Barre des boutons La figure suivante présente la barre des boutons du Snow 10 Pro. Utilisez la barre des boutons pour démarrer ou mettre en pause la lecture, régler la vitesse de lecture, régler le volume, accéder à...

  • Page 53: Interface Utilisateur Des Textes

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.3.2. Interface utilisateur des textes Snow 10 Pro Snow 10 Pro est un nouveau produit de ZOOMAX doté de la fonction de SYNTHÈSE VOCALE (en option).
  • Page 54 Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro ➢ Appuyez sur le mot pour lire à partir de ce mot Vous pouvez appuyer sur un mot et le Snow 10 Pro va démarrer la lecture à partir de ce mot. ➢ Barre des boutons La barre des boutons de lecture sur la page de texte est identique à...
  • Page 55 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Contraste élevé avec texte blanc sur fond noir Contraste élevé avec texte noir sur fond blanc Contraste élevé avec texte jaune sur fond noir Contraste élevé avec texte noir sur fond jaune...
  • Page 56 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Pour enregistrer le document sur l’interface de la page, appuyez sur le bouton Image , puis deux boutons de sélection vont s’afficher : “TXT” ou “RTF”. Vous pouvez appuyer sur le bouton du format dans lequel vous voulez enregistrer le document.
  • Page 57 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Pour ouvrir des fichiers txt ou rtf, sélectionnez le bouton “TXT/RTF” pour afficher la liste des fichiers enregistrés. ➢ Supprimer des documents enregistrés - Pour supprimer un document enregistré, sélectionnez le document que vous voulez supprimer, puis appuyez deux fois sur l’icône Image...
  • Page 58 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro ➢ REMARQUE : Veuillez noter que les graphiques et les tableaux ne peuvent pas être convertis  en texte avec précision. N’utilisez pas cette fonction pour lire des tableaux et des graphiques.
  • Page 59 Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Éloignez le Snow 10 Pro du document de lecture pour numériser plus de contenu. La hauteur maximale à laquelle vous pouvez relever l'appareil est la hauteur à laquelle le Snow 10 Pro peut prendre la photo d’une feuille A4 entière.

  • Page 60: Activer/Quitter Le Menu De Réglage De La Synthèse Vocale

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.4. Activer/Quitter le menu de réglage de la synthèse vocale ➢ Activer le menu de réglage de la synthèse vocale 1. En mode d’affichage en temps réel, appuyez brièvement et simultanément sur le bouton Figer et le bouton “+”...

  • Page 61: Langue

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.4.1. Langue 1. Appuyez sur le bouton “+” ou le bouton “-” pour sélectionner l’icône “langue” , appuyez sur le bouton Mode pour accéder la page de choix de la langue. La langue par défaut est l'anglais (US).

  • Page 62: Voix

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.4.2. Voix 1. Appuyez sur le bouton “+” ou le bouton “-” pour sélectionner l’icône “voix” appuyez sur le bouton Mode pour accéder à la page de réglage des voix (féminines/masculines) présentée ci-dessous.

  • Page 63: Fonction Du Filtre De Paragraphe Incomplet

    Appuyez brièvement sur le bouton Figer pour quitter le menu de réglage. Si la “Fonction du filtre de paragraphe incomplet” est activée, le Snow 10 Pro va essayer de détecter si les colonnes de texte sont tronquées sur la marge gauche ou droite du document.

  • Page 64: À Propos De

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 6.4.4. À propos de “À propos de” affiche la version du firmware et du matériel. Appuyez sur le bouton “+” ou le bouton “-” pour sélectionner l’icône “À propos de”...

  • Page 65: Depannage

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 7. Dépannage Problèmes Solutions - Vérifiez que l’appareil est sous tension et qu’il n’est pas en mode veille. Écran noir - Chargez la batterie. - Diminuez le niveau de grossissement.
  • Page 66 “+” pour forcer l’extinction de l’appareil. Tout autre problème qui Redémarrez ensuite l’appareil. n’est pas mentionné dans ce Si la méthode ci-dessus ne produit aucun effet, guide. veuillez contacter votre distributeur Zoomax ou le siège social de Zoomax pour obtenir de l’aide.

  • Page 67: Caracteristiques Techniques

    ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro 8. Caractéristiques techniques Grossissement :  2,0X ~ 19X (vision de près/vision de loin) 1,3X ~ 8X (mode d’affichage en temps réel dans la fonction de synthèse vocale) 7 niveaux de grossissement du texte, du plus petit au plus gros (la page de texte dans la fonction de synthèse vocale)
  • Page 68 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX Snow 10 Pro Dimensions : 280 mm × 191 mm × 22 mm (11”×7,5”×0,87”)  Poids : 937 g  Capacité de stockage des images ou des documents : la mémoire totale a une ...
  • Page 69 ZOOMAX TECHNOLOGY CO., LIMITED Adresse : 9F, Building D, Paradise Software Park, No.3 Xidoumen Road, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang Province, 310012, Chine. Tél. : +86-571-87006308 Fax : +86-571-87397220 E-mail : sales@zoomax.com Visitez notre site Web : www.zoomax.com Zoom Your Vision, Max Your Life...

Table des Matières