KitchenBrothers KB4015 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GAS BARBECUE TAFELMODEL
NL/BE – Handleiding - Gas barbecue tafelmodel
EN – User manual - Gas barbecue tabletop
FR/BE – Manuel d'utilisation - Barbecue à gaz pour table
DE – Benutzerhandbuch - Gasgrill Tischmodell
ES – Manuel de instrucciones - Barbacoa de gas para mesa
IT – Manuale utente - Barbecue a gas da tavolo
PL - Podręcznik użytkownika - Grill gazowy stołowy
SE – Användarmanual - Gasolgrill för bordsbruk
KB4015 / KB4016
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Manuels Connexes pour KitchenBrothers KB4015
Sommaire des Matières pour KitchenBrothers KB4015
- Page 1 PL - Podręcznik użytkownika - Grill gazowy stołowy SE – Användarmanual - Gasolgrill för bordsbruk KB4015 / KB4016 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
- Page 39 Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
- Page 40 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Gaz 3. Mode d’emploi 3.1 Montage 3.2 Raccorder l’appareil à...
- Page 41 Français 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un barbecue à gaz est conçu pour griller des aliments à l’extérieur. Le produit utilise le gaz comme source d’énergie pour générer la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments.
- Page 42 BOUTEILLE DE GAZ (non incluse) Régulateur : réduit la pression du gaz. Levier du robinet de gaz : - Position 9 heures : Gaz coupé et branchement/débranchement de la bouteille de gaz. - Position 12 heures : gaz activé. Bouton d’ouverture : Déconnexion du détendeur du robinet de gaz.
- Page 43 Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. KitchenBrothers Barbecue à gaz pour table - Avec chariot - Modèle KB4015 - EAN 8720195259749 KitchenBrothers Barbecue à gaz - Pour table - Modèle KB4016 - EAN 8720195259756 1.6 Accessoires inclus...
- Page 44 Fixations du chariot (KB4015 uniquement) : • 8x Boulon M6x12 • 24x Boulon M4x8 • 2x Ecrous M10 • 1x Tournevis cruciforme • 1x Clé à molette 2. SÉCURITÉ Attention ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants.
- Page 45 Français • N’utilisez pas d’accessoires non proposés par le fournisseur. Ils peuvent représenter un danger pour l’utilisateur et endommager le produit. • N’utilisez le produit qu’aux fins indiquées dans ce manuel. • Ne tentez pas de démonter, réparer ou restaurer le produit. Cela pourrait endommager le produit.
- Page 46 2.3 Utilisation • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé et qu’il n’a pas encore refroidi, afin d’éviter toute blessure. • Le produit devient brûlant lorsqu’il est en fonctionnement. Ne touchez pas les surfaces chaudes. N’utilisez pas le produit si vous êtes (in)sensible à la chaleur. •...
- Page 47 Français • Déconnectez toujours l’appareil de la bouteille de gaz principale après l’avoir utilisé et avant de le ranger. • Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords après chaque remplissage de la bouteille ou lors d’une utilisation prolongée. Le gaz qui s’échappe peut provoquer des blessures graves s’il est inhalé...
- Page 48 3.1 Montage BARBECUE CHARIOT (KB4015) 16x M4x8 4x M6x12 2x M10 3.2 Raccorder l’appareil à une bouteille de gaz LP ATTENTION ! ◊ Ne placez pas la bouteille de gaz sur le chariot, directement sous l’appareil. Placez la bouteille de gaz à une distance de sécurité.
- Page 49 Français Tournez le levier de commande G2 en position 9 heures et poussez le détendeur G1 sur le robinet de la bouteille de gaz G4 jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Vérifiez le raccordement en tirant le détendeur G1 vers le haut. Il ne doit pas se détacher du robinet de gaz.
- Page 50 Resserrez le raccord ou remplacez la pièce qui fuit avant d’utiliser le produit. Répétez le test d’étanchéité chaque année ou à chaque fois que la bouteille de gaz est réparée ou remplie. 3.4 Utiliser le produit ATTENTION ! ◊ Pendant le fonctionnement, la surface du produit devient très chaude. Ne touchez que les poignées, sinon vous risquez de vous brûler ! Suivez les instructions des sections 3.2 «Raccorder de l’appareil à...
- Page 51 Français d’huile de cuisson ou d’huile végétale à l’aide d’un pinceau sur le gril chaque fois que vous y mettez de la nouvelle viande. Lors de la première cuisson, la couleur du revêtement peut changer. C’est normal. • Pour réduire le risque d’incendie, gardez votre barbecue propre, utilisez des viandes maigres et évitez de cuire à...
- Page 52 4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution Le brûleur ne brûle pas Les fils ou l’électrode sont Nettoyez les fils et les avec l’allumeur. recouverts de résidus de électrodes avec de cuisson. l’alcool. L’électrode et les brûleurs Essuyez l’électrode et les sont mouillés.
- Page 53 Français Diminution soudaine du Pas de gaz. Remplacez ou remplissez débit de gaz ou réduction la bouteille de gaz. de la hauteur de la Trop de gaz. Le dispositif Tournez les deux cadrans flamme. de sécurité a peut-être été sur OFF, attendez 30 activé.
- Page 54 La flamme s’éteint. Beaucoup de vent. Assurez-vous que le venturi du brûleur est bien ajusté à l’injecteur. Peu de gaz. N’utilisez pas le produit par vent fort. Limiteur de débit activé. Remplacez ou remplissez la bouteille de gaz. Feu de graisse persistant. Graisse collée autour du Rallumez l’appareil.
- Page 55 Français les tubes venturi du brûleur s’adaptent aux sorties de la vanne. • Boîtier : éliminez régulièrement l’excès de graisse du boîtier à l’aide d’un grattoir en plastique souple ou en bois. Retirez les surfaces de cuisson et les brûleurs pour un nettoyage complet et utilisez uniquement de l’eau chaude savonneuse et un chiffon ou une brosse avec des poils en nylon.
- Page 56 En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné par le gouvernement pour qu’il soit recyclé. L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément.
- Page 57 Français A manipuler avec précaution. Convient aux aliments. Ne jamais utiliser ce produit à l’intérieur ! 9. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans justification.
- Page 152 KB4015 / KB4016 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...