Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual No.:ANGE11EN-G103-A1
!
!
IMPORTANT
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
!
WARNING
For outdoor use only. DO NOT use
for cooking. DO NOT use under any
overhead enclosure.
R
US
C
!
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the appliance and
immediately call your gas supplier or fire department.
ELEMENTI
THE ART OF FIRE
Manhattan Table Owner's Manual
Gas type: Natural Gas
If the information in this manual
is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing
property damage personal injury
or loss of life.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
Improper Installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property
damage.
DANGER
OFG103
!
!
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
This unit is not for use with propane. Use only with
Natural gas.
WARNING
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Save these instructions for
future reference. If you are
assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her
to read and savefor future
reference.
!
WARNING

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ELEMENTI OFG103

  • Page 20 ELEMENTI THE ART OF FIRE Ocean Rock USA LLC 1300 W. 9th St., Upland, CA 91786 www.elementifire.com info@elementifire.com Tel: 800-678-7294...
  • Page 40 ELEMENTI THE ART OF FIRE Ocean Rock USA LLC 1300 W. 9th St., Upland, CA 91786 www.elementifire.com info@elementifire.com Tel: 800-678-7294...
  • Page 41 Manuel Non:ANGE11FR-G103-A1 ELEMENTI THE ART OF FIRE OFG103 Manhattan Table Manuel d'utilisation Type de gaz: Gaz naturel IMPORTANT AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans Veuillez lire attentivement les CONSERVER CES ce manuel ne sont pas suivies instructions d’installation, d’utilisation INSTRUCTIONS adéquatement, un incendie ou...
  • Page 42 TABLE DES MATIÈRES Informations importantes de sécurité -----------------------------------------------------3 Avertissements concernant le gaz naturel------------------------------------------------5 Liste des pièces --------------------------------------------------------------------------------7 Instructions préliminaires --------------------------------------------------------------------11 Instructions pour l’allumage ----------------------------------------------------------------12 Entretien et nettoyage -----------------------------------------------------------------------13 Vérifications de la connexion des composants au gaz ------------------------------14 Dépannage -------------------------------------------------------------------------------------16 Garantie -----------------------------------------------------------------------------------------18 DANGER MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de...
  • Page 43 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE ATTENTION POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT ODEUR DE GAZ • Couper l'alimentation en gaz à la table de feu. • Éteindre toute flamme. • Ne pas tenter d’allumer d’autres appareils. • Ne toucher à aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment. •...
  • Page 44 à travers l’orifice de vérification visuelle. Si le tuyau est endommagé, fissuré ou percé, il doit être remplacé avant d’utiliser la table de cuisson à gaz. L’assemblage de tuyaux peut être remplacé uniquement par le fabricant. Merci 800-678-7294 de contacter Elementi au (USA). 4 / 20...
  • Page 45 être utilisé. L’ensemble de brûleur ne peut pas être remplacé. Prière de contacter Elementi at 800-678-7294 pour le support technique . • Placer le tuyau loin des voies où les gens peuvent trébucher. Ne pas placer le tuyau dans les zones où...
  • Page 46 DANGERS ET AVERTISSEMENTS SUR LE GAZ NATUREL Ne jamais ranger ou utiliser de l’essence ou autre substance volatile à proximité de la table de cuisson. Connexion au gaz naturel Connecter une valve de coupure manuelle à l’alimentation en gaz. Applique de la pâte d’étanchéité ou du ruban résistant à...
  • Page 47 LISTE DES PIÈCES Able de feu 1 Tuyau de gaz naturel et embout de déconnexion rapide Pierres de lave 1 Batterie 7 / 20...
  • Page 48 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Installer la batterie AAA, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Batterie inclus. Placer la pierre de lave à la main. NE PAS vider le sac dans le bac pour éviter que la poussière ne bouche le brûleur. Placez la pierre de lave (19.8 lbs / 9 kgs) à...
  • Page 49 INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIREPIT FIREPIT Les pieds réglables ont déjà été installés au fond du foyer. S'il vous plaît ajuster la hauteur des pieds pour s'assurer que tout foyer était toujours au niveau, ou augmenter la hauteur de la table de feu selon vos préférences. S'il vous plaît assurez-vous que la hauteur était sûre avant de terminer.
  • Page 50 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Connexion de la prise Entourer l’embout du tuyau d’approvisionnement en gaz avec un matériau résistant au gaz ou un ruban PTFE Teflon approuvé. Visser la prise sur le tuyau d’approvisionnement en gaz (venant de la maison), tel qu'illustré à droite, et serrer fortement.
  • Page 51 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Utilisation de la prise de connexion rapide Retirer le capuchon protecteur de la prise de connexion rapide et insérer la partie non attachée du tuyau de gaz dans la prise. Relâcher le capuchon et continuer à pousser le tuyau dans la prise jusqu'à ce que le bouchon s'enclenche et se verrouille en place.
  • Page 52 Vérifiez les fuites à ces endroits plusieurs tentatives, débrancher la source de gaz propane et contactez Elementi au 800-678-7294 pour assistance. Si aucunes bulles n’apparaissent après une minute, tourner le réservoir à la position OFF, essuyez la solution et procédez.
  • Page 53 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ÉCLAIRAGE 1. Lea y entienda todas las instrucciones de operación antes de encender. Asegúrese que toda cinta protectora ha sido desprendida de la bandeja del quemador de acero inoxidable antes del encendido. 2. La perilla del control del quemador debe estar en posición de apagado (OFF). 3.
  • Page 54 Toute pièce défectueuse doit être remplacée par une autre pièce approuvée conforme par le fabricant. Pour un support technique ou un remplacement de pièce, contacter Elementi au 1-800-678-7294 (USA). Entretien et nettoyage Ce foyer extérieur doit être nettoyé régulièrement pour assurer une utilisation sûre et prolonger la vie du produit.
  • Page 55 COMPOSITIONS DU GAZ ET CONNECTION Si le brûleur ne s’allume pas ou reste allumé, effectuer les contrôles suivants. 1. S’assurer que le fil électrode est correctement raccordé. Les deux fil-électrodes doivent être entièrement insérés dans l’amorceur.A le côté intérieur Soupape Thermocouple Allumeur Box Allumeur Box...
  • Page 56 COMPOSITIONS DU GAZ ET CONNECTION 5mm / 0.196” Thermocouple Dispositif d'allumage 3. Assurez-vous que le dispositif d'allumage et le thermocouple sont correctement positionnés. - La broche allumeur doit être dirigée directement vers le thermocouple. - Le thermocouple doit être placé à une distance de 5 mm du tube de brûleur. Soupape Fil Thermocouple Thermocouple...
  • Page 57 Appeller- Elementi au 800-678-7294 pour le support technique. Cause possible 4: Câble desserrée ou déconnectée. -Référence Page 16, étape 1, rebrancher le câble. Appeller Elementi au 800-678-7294. Cause possible 5: Court-circuit (étincelles) entre le dispositif d’ allumage et l'électrode. Appeller- Elementi at 800-678-7294 pour assistance.
  • Page 58 DÉPANNAGE Problème: Chute soudaine du débit de gaz, ou une hauteur de flamme réduite Cause possible 1: Pas de gaz. -Appeller-votre compagnie locale de gaz. Cause possible 2: un excès du dispositif de sécurité de flux peut avoir été activé. -Mettre le bouton de contrôle en position «...
  • Page 59 1 an à compter de la date d'achat. Dans le cas de tels défauts Elementi, aura à réparer ou remplacer le produit défectueux. Ce qui précède est à la discrétion d’Elementi.
  • Page 60 ELEMENTI THE ART OF FIRE Ocean Rock USA LLC 1300 W. 9th St., Upland, CA 91786 www.elementifire.com info@elementifire.com Tel: 800-678-7294...