Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

RECORD 2 PC
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 4 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 5 – 6 )
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 7 – 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 9 – 10 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 11 – 12 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 13 – 14 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ION Audio RECORD 2 PC

  • Page 1 RECORD 2 PC QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 –...
  • Page 3: Audio Setup

    Use higher-quality RCA cables when connecting your sound source to RECORD 2 PC. • Connect RECORD 2 PC to a different USB port on your computer. (USB ports on the rear panel typically work best.) • Close all software applications other than your recording application (e.g., EZ Vinyl/Tape Converter).
  • Page 4 2 in / 0 out, close the window. SOFTWARE You can use RECORD 2 PC with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio devices. We recommend using EZ Vinyl/Tape Converter (PC) or EZ Audio Converter (Mac), which you can install from the included software CD.
  • Page 5: Configuración De Audio

    Experimente conectando su computadora y/o su fuente de sonido a tomacorrientes diferentes (o al mismo tomacorriente). • Experimente reposicionando los cables de RECORD 2 PC y los demás cables de audio lejos de las posibles fuentes de ruido (como computadoras, cables de energía, altavoces, amplificadores, etc.) •...
  • Page 6 CODEC – 2 in / 0 out, cierre la ventana. SOFTWARE Puede usar RECORD 2 PC con cualquier estación de trabajo de audio digital o software de grabación que soporte dispositivos de audio USB. Recomendamos usar EZ Vinyl/Tape Converter (PC) o EZ Audio Converter (Mac), que puede instalar desde el CD de software incluido.
  • Page 7: Améliorer La Qualité Audio

    Utilisez des câbles RCA de meilleure qualité afin de brancher la source audio au RECORD 2 PC. • Branchez le RECORD 2 PC sur un des autres ports USB de votre ordinateur. (Les ports USB du panneau arrière fonctionnent généralement mieux.) •...
  • Page 8 CODEC – 2 in / 0 out, fermez la fenêtre. LOGICIEL Vous pouvez utiliser le RECORD 2 PC avec tout poste audio numérique logiciel ou logiciel d’enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB. Nous vous recommandons d’utiliser le EZ Vinyl/Tape Converter (PC) ou EZ Audio Converter (Mac), que vous pouvez installer à...
  • Page 9: Come Migliorare La Qualità Dell'audio

    Provare a collegare il computer e/o la fonte audio a diverse prese di alimentazione (o alla stessa presa di alimentazione). • Provare a riposizionare il RECORD 2 PC e altri cavi audio lontani da possibili fonti di rumore (ad es. computer, cavi di alimentazione, casse, ampli, ecc.) •...
  • Page 10 SOFTWARE Si può utilizzare il RECORD 2 PC con qualsiasi workstation audio digitale o software di registrazione che supporti dispositivi audio USB. Si raccomanda l’uso di EZ Vinyl/Tape Converter (PC) o di EZ Audio Converter (Mac), che è possibile installare dal CD recante il software in dotazione.
  • Page 11: Audioeinstellungen

    Ausprobieren, ob sich die Tonqualität verändert, wenn Computer und/oder die Tonquelle an einen verschiedenen (oder den gleichen) Netzanschluss angeschlossen werden. • Ausprobieren, ob sich die Tonqualität verändert, wenn der RECORD 2 PC und andere Tonkabel von anderen möglichen Geräuschquellen (wie z. B. Computer, Netzkabel, Lautsprecher, Verstärker usw.) aufgestellt werden. •...
  • Page 12 Fenster schließen. PROGRAMM RECORD 2 PC kann mit jeder digitalen Audio-Workstation oder jedem Aufnahmeprogramm, welche mit USB-Audiogeräten arbeiten, verwendet werden. Empfohlen ist EZ Vinyl/Tape Converter (PC) oder EZ Audio Converter (Mac), welche von der beiliegenden Programm-CD installiert werden können. Diese Programme sind einfach zu verwenden und ermöglichen...
  • Page 13 Gebruik RCA-bekabeling van een hogere kwaliteit bij het aansluiten van uw geluidsbron op de RECORD 2 PC. • Sluit de RECORD 2 PC aan op een andere USB-poort van de computer (USB-poorten aan de achterkant werken vaak het best). •...
  • Page 14 CODEC – 2 in / 0 uit verschijnt, sluit dan het venster. SOFTWARE U kunt de RECORD 2 PC gebruiken met elk werkstation met digitaal geluid of opnamesoftware die USB-geluidsapparatuur ondersteunt. Het wordt aanbevolen EZ Vinyl/Tape Converter (PC) of EZ Audio Converter (Mac) te gebruiken, te installeren vanaf de meegeleverde software-CD.
  • Page 15 SPECIFICATIONS Digital Conversion: 44.1 kHz sample rate, 16-bit word length (CD quality) USB Interface: USB1.1 or better Analog Inputs: Phono and line levels ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0...
  • Page 16 www.ionaudio.com...

Table des Matières