Okay YT4700 Mode D'emploi page 3

t t Gerätebeschreibung | Description de l'équipement | Descrizione dell'apparecchio
8
D
Bezeichnung
1 Schwert
2 Sägekette
3 Kettenbremse-Auslöser
4 vorderer Handgriff
5 Einschaltsperre
6 Schalterhebel
7 Lüftungsschlitze Motor
8 Geräteleitung mit Stecker
9 Öltankverschluss
10 Abdeckung
11 Befestigungsschraube
12 Kettenspannring
13 Kettenrad
14 Öllusskanal
15 Kettenspannbohrung
16 Krallenanschlag
17 hinterer Handgriff
18 Kettenschutz
19 Kettenspanner
20 Loch zum Ölen der Schwertspitze
4 3 2
12
10 11
7
F
Désignation
Lame
Chaîne
Déclencheur frein de chaîne
Poignée avant
Blocage de mise en marche
Interrupteur
Fentes d'aération moteur
Câble de la machine avec iche
Couvercle du réservoir d'huile
Couvercle
Vis de ixation
Bague de tension de chaîne
Pignon
Canal de lubriication
Trou de tension de chaîne
Butée à griffes
Poignée arrière
Protection de chaîne
Tendeur de chaîne
Oriice destiné à la lubriication de la lame
20
1
13
19
18
15
9 5 17
6
3
I
Denominazione
Lama
Catena
Dispositivo di sgancio del freno della catena
Maniglia anteriore
Blocco dell'accensione
Interruttore di accensione/spegnimento
Siato del motore
Linea dell'apparecchio con spina
Tappo di chiusura del serbatoio dell'olio
Copertura
Vite di issaggio
Anello di serraggio della catena
Rocchetto per catena
Canale di alimentazione dell'olio
Foro di serraggio della catena
Griffa di arresto
Maniglia posteriore
Copricatena
Tendicatena
Foro per lubriicare la punta della lama
6
14
16