Page 3
— DE ......3 SV ......66 EN ......12 NO ......75 FR ......21 FI ......84 NL ......30 PL ......93 ES ......39 CS ....... 102 IT ......48 RU ....... 111 DA ......57 HU .......
Page 23
MODE D‘EMPLOI Contenu Introduction ���������������������� 4 Mesures de sécurité ������������������ 4 Risque d‘électrocution et autres dangers �������� 4 Utilisation prévue ������������������� 5 Commandes et affichage ���������������� 6 Préparation des examens ��������������� 7 Marche et arrêt automatique ������������������������ 7 Arrêt automatique ���������������������������� 7 Auto-test ��������������������������������...
Page 24
MODE D‘EMPLOI Introduction Le testeur de tension 45217 est un testeur de tension universellement applicable avec test de direction de champ tournant, test de continuité, test de phase unipolaire et test de déclenchement pour dispositif de protection FI/RCD. Les testeurs de tension sont construits selon les dernières réglementations de sécurité...
Page 25
L‘appareil et les accessoires ne doivent être touchés que dans les zones de préhension désignées, les éléments d‘affichage ne doivent pas être recouverts. Toucher les pointes de test doit être évité en toutes circonstances. L‘appareil ne doit être utilisé que dans les plages de mesure spécifiées et dans des systèmes basse tension de 1 000 V AC / 1 500 V DC.
Page 26
MODE D‘EMPLOI Commandes et affichage Pointe de test, L1 Pointe de test, L2 Éclairage du point de mesure Indication sonore AC Test de phase unipolaire, avertisse- ment de tension dangereuse Test de continuité — Affichage champ tournant Écran LCD pour afficher la tension, la polarité...
Page 27
Préparation des examens Marche et arrêt automatique • Le détecteur de tension s‘allume lorsqu‘il détecte une continuité, une tension AC ou DC supérieure à environ 6V, ou une phase avec L2. • L‘appareil peut être allumé à l‘aide du bouton sur l‘éclairage du point de mesure.
Page 28
MODE D‘EMPLOI Test de phase unipolaire Le fonctionnement n‘est pas assuré si les conditions de mise à la terre ne sont pas bonnes. Le test de phase unipolaire ne doit pas être utilisé pour s‘assurer qu‘il n‘y a pas de tension. •...
Page 29
Essai de résistance Assurez-vous que l‘objet à tester est hors tension. • Appuyez une fois sur le bouton Spotlight pour entrer en mode résistance. Connectez les deux sondes de test à l‘objet de test. Les résistances jusqu‘à 2 k sont affichées sur l‘écran LCD. Pour les résistances inférieures à 30 ohms, le bip peut également être entendu pour indiquer la continuité.
Page 30
MODE D‘EMPLOI Changement de pile Aucun test ne peut être effectué avec le couvercle de la batterie ouvert. Si la LED de contrôle de continuité ne s‘allume plus lorsque les pointes de touche sont en court-circuit, il faut changer les piles. Les piles vides sont indiquées par une icône sur l‘écran LCD.
Page 31
Service et garantie Si l‘appareil ne fonctionne plus, si vous avez des questions ou avez besoin d‘informa- tions, veuillez contacter un service après-vente agréé pour les outils Wiha : Service Clients Wiha Werkzeuge GmbH Téléphone : +49 7722 959-0...