Page 2
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Page 8
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 8 1. Description de l’appareil : S’il n’est toujours pas possible de charger le paquet accumulateur, nous vous prions d’envoyer 1: Réglage du couple de rotation le chargeur 2: Porte-bits et le paquet accumulateur 3: Commutation de sens de rotation à...
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 9 Interrupteur Marche/Arrêt (4) L’interrupteur Marche/Arrêt permet le réglage en continu de la vitesse. Le plus fort vous appuyez sur l’interrupteur. Vissage: Utilisez de préférence des vis à centrage automatique (p.ex. Torx, à tête cruciforme) ce qui assure le travail en toute sécurité.
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 16 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Page 17
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 20
Anleitung AS 18-2 Go On 10.03.2005 9:07 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è...
S-Hinweise Akkugeräte Go On 10.03.2005 8:47 Uhr Seite 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ plus sûrement qu'avec votre main et vous aurez les deux mains libres pour manier l'outil. Attention! Afin de réduire le risque de décharge 12. N'élargissez pas trop votre rayon d'action électrique, de blessure et d'incendie lors de l'utili- –...
Page 27
S-Hinweise Akkugeräte Go On 10.03.2005 8:47 Uhr Seite 7 accessoires et dispositifs adaptables menitonnés adaptés à l’accumulateur. dans la notice d'emploi ou recommendés par le N’utilisez pas de chargeurs endommagés. fabricant de l'outil. Faites faire les réparations uniquement par le L'utilisation d'accessoires ou d'outils adaptables service après-vente cité...
Page 32
S-Hinweise Akkugeräte Go On 10.03.2005 8:47 Uhr Seite 12 Sicherheitshinweise Akkugeräte Bitte lesen und aufbewahren. Safety Instructions Cordless Tools Please read and save these instructions. Instructions de sécurité des Appareils à accumulateur Prière de lire et de conserver. Avvertenze di sicurezza per Apparecchi a batteria Preghiera, legga e conservi le presenti istruzioni.