Manuels Connexes pour Ninja BL491
Sommaire des Matières pour Ninja BL491
- Page 1 MANUAL DEL GUIDE PROPRIÉTAIRE USUARIO ® BL491 BL491 BL491 1. 8 7 7. 6 4 6 . 5 2 8 8 w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
- Page 2 BL491 ���������������������������������������������������������� * La potencia máxima corresponde a la utilización de la Ninja XL Multi-Serve de 48 oz y otros accesorios recomendados pueden significativamente menos energía o corriente. w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
- Page 3 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should 17 DO NOT let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch hot always be observed, including the following: surfaces such as the stove.
- Page 4 ® LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures de sécurité élémentaires 16 N’UTILISEZ PAS l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé(e), s’il a fait défaut ou s’il a été échappé ou endommagé. Retournez l’appareil à Euro-Pro Operating LLC pour devraient toujours être respectées, y compris les mesures suivantes : AVERTISSEMENT vérification, réparation ou réglage.
- Page 5 ® LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de 16 NO utilice ningún artefacto si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla, o si ha sufrido cualquier tipo de daño. Retórnelo a Euro-Pro Operating LLC seguridad, incluyendo las siguientes: para que sea examinado, reparado o ajustado.
- Page 6 • Ninja ® 40 oz. Blend and Prep Bowl & Lid, are BPA free, NOTA: La Taza Ninja ® de acero inoxidable NO es apta para • Gobelets Nutri Ninja et couvercles Sip & Seal exempts de dishwasher safe. lavavajillas. bisphénol A (BPA) et résistants au lave-vaisselle. • Cord Wrap located on back of the motor base. • Tazón de 40 oz. y tapa, sin BPA, apta para lavavajilla. REMARQUE : Le Gobelet Ninja en acier inoxydable n’est PAS Ice to Snow résistant au lave-vaisselle. • Gancho para enrollar el cable en la parte de atrás de la base. Crushing Ice to Snow is easy – take ice cubes directly from your • Bol et couvercle exempts de bisphénol A (BPA) et résistants au Hielo en la nieve freezer, and put in a dry Ninja ® Cup – use the pulse feature in lave-vaisselle. Es fácil moler hielo - Tome cubos de hielo directamente de su •...
- Page 7 Extractor Blades peuvent être utilisés avec tous les ADVERTENCIA: NO LICÚE LÍQUIDOS CALIENTES. gobelets Ninja. NOTA: La tapa Sip & Seal y la cuchilla Pro Extractor ACCESSOIRES Blades se pueden usar con todas las tazas Ninja. INCLUS AVEC VOTRE APPAREIL Blend and Prep Bowl/Lid...
- Page 8 START/STOP button to NINJA ® good seal. turn the program off. Turn the Nutri Ninja cup • Wash the lids, cups, blades, and Blend and Prep OR XL MULTI- counter-clockwise (D) and pull straight up to Turn the Nutri Ninja cup upside down and place Bowl in warm, soapy water with a soft cloth.
- Page 9 à l’envers sur le bloc-moteur, en alignant les SERVE DE 48 OZ. • REMARQUE : Le gobelet Ninja à double paroi Faites tourner le gobelet Nutri Ninja dans le onglets du gobelet avec le bloc-moteur. Faites en acier inoxydable n’est PAS résistant au sens contraire des aiguilles d’une montre et...
- Page 10 CAUTION: USE CAUTION WHEN Align and lower the Blend and Prep Bowl (B) (F), place it on top of the Bowl aligning the triangle HANDLING THE BLADE ASSEMBLY AS IT NOTE: Ninja Auto-iQ ® ™ onto the motor base. Handle should be aligned ( ) located on the lid with the triangle ( ) located IS VERY SHARP.
- Page 11 (B) sur le bloc-moteur. La poignée doit être mélange et préparation en alignant le triangle LORSQUE VOUS NETTOYEZ LES JEUX technologie Ninja légèrement orientée à la droite du symbole de ( ) sur le couvercle avec le triangle ( ) de la...
- Page 12 ® Chopping blade Dough blade Lame à hacher Lame à pétrir Cuchilla para picar Cuchilla para amasar REMOVAL UTILISATION DÉMONTAGE UTILISATION EXTRACCIÓN CAUTION: CHOPPING BLADE IS IMPORTANT: DO NOT CAUTION: THE CHOPPING BLADE OVERFILL. TO AVOID SPILLING, NOT LOCKED IN PLACE. IF USING IS NOT LOCKED IN PLACE.
- Page 13 ® IMPORTANT : NE PAS REMPLIR MISE EN GARDE : LA LAME DE HACHAGE MISE EN GARDE : LA LAME DE HACHAGE EXCESSIVEMENT LE RÉCIPIENT. POUR N’EST PAS VERROUILLÉE DANS LE RÉCIPIENT. N’EST PAS VERROUILLÉE DANS LE ÉVITER LES DÉGÂTS, VEILLEZ À CE QUE SI VOUS TRANSVIDEZ UN MÉLANGE PAR RÉCIPIENT.
- Page 14 Store the Ninja Auto-iQ Compact System BASE IS UNPLUGGED FROM THE upright. Secure the power cord on the back of The Ninja Auto-iQ Compact System features a POWER SOURCE BEFORE INSERTING the base by wrapping the cord around the cord...
- Page 15 CUIDADO: VERIFIQUE QUE LA BASE cuchillas y tazón o jarra (accesorio opcional DEL MOTOR ESTÉ DESENCHUFADA DEL El sistema compactco Ninja con Auto-iQ tiene un no incluido) con agua tibia y jabón, usando un TOMACORRIENTE ANTES DE COLOCAR O sistema exclusivo de seguridad que evita daños al trapo suave.
- Page 16 1.877.646.5288. Nutri Ninja Cups 12 tbsp. Spice & Coffee Grinder ® Gobelets Nutri Ninja Moulin à café et à épices de 12 c. à soupe Tazas Nutri Ninja Moledor de café y especies de 12 C. ® ACCESORIOS...
- Page 17 ® Unit doesn’t turn on: Food is not evenly chopped: Unit moves on the counter while blending: • M ake sure the unit is plugged in and the • F or best results when chopping, make sure all • M ake sure the surface as well as the feet of the START/STOP button is pressed.
- Page 18 ® NOTES w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
- Page 19 Euro-Pro Operating LLC. Euro-Pro, Ninja, Nutri Ninja and Sip & Seal are registered Euro-Pro, Ninja, Nutri Ninja et Sip & Seal sont des marques Auto-iQ y Pro Extractor Blades son marcas comerciales de trademarks of Euro-Pro Operating LLC.
- Page 20 Ville St. Laurent, Québec Canada H4S 1A7 For Shark Ninja U.S. Patent information visit http://www.europro.com/USPatents Pour des renseignements sur les brevets de Shark Ninja aux É.-U., veuillez visiter http://www.europro.com/USPatents Por información acerca de las patentes en EE.UU. de Shark Ninja, visita http://www.europro.com/USPatents BL491�30�IB�E�F�S�150618�1...