Brevi ECE R44/04 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brevi Manuels
  4. Portes-bébés
  5. ECE R44/04
  6. Instructions d'utilisation

Brevi ECE R44/04 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER FUTURA
CONSULTAZIONE.
ATTENZIONE! Seggiolino auto per bambini per il trasporto di bambini in auto da 9 a 36 kg.
Gruppi 1, 2 e 3 (approssimativamente da 9 mesi a 12 anni). Categoria UNIVERSALE:
fissaggio tramite le cinture di sicurezza a 3 punti, con arrotolatore, del veicolo.
IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING! Child car seat for children weighing between 9 and 36 kg - Groups 1, 2 and
3 (approximately from 9 months to 12 years). UNIVERSAL category: Secured through
a 3 point harness system with inertia reel.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
ES
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja obsługi
PL
Használati utasítás
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγίες χρήσης
EL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Kullanım Talimatları
TR
Инструкция за употреба
BG
AR
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 1
ALLROAD
cod. 511
ECE R44/04
07/03/2017 15.51.00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brevi ECE R44/04

Sommaire des Matières pour Brevi ECE R44/04

  • Page 2 COMPONENTI COMPONENTS BESTANDTEILE COMPOSANTS COM- PONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ELEMENTY RÉSZEK JELOVI КОМПОНЕНТЫ KOMPONENTER BESTANDDELEN EL-KΟΜΜΆΤΙΑ COMPONENTE DIELY BİLEŞENLER СЪСТАВНИ ЧАСТИ ITALIANO ENGLISH DEUTSCH Cinghia di regolazione Harness adjustment belt Riemen für Gurteneinstellung Spallacci Shoulders’ protections Schulterschutz Cinture Safety harnesses Gurte Fibbia Buckle...
  • Page 4 GROUP 2 GROUP 2 GROUP 3 15 - 25 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg GROUP 1 9 - 18 kg USE UNDER 24 MONTHS 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 4 07/03/2017 15.51.03...
  • Page 6 GROUP 2 15 - 25 kg 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 6 07/03/2017 15.51.06...
  • Page 8 GROUP 3 22 - 36 kg più • 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 8 07/03/2017 15.51.09...

  • Page 17: Reinigung Und Instandhaltung

    • Vérifiez, à chaque fois que l’enfant est assis dans son durant le voyage. Tous les sièges auto Brevi sont rigou- siège, que le harnais soit réglé de façon adéquate et reusement testés en conformité avec les plus récentes que sa boucle soit enclenchée correctement.

  • Page 18: Réglage Des Ceintures

    Ce qu’il ne faut pas faire de la voiture, asseoir l’enfant et vérifier que la position • N’utilisez jamais le siège auto s’il n’est pas fixé avec des ceintures soit correcte par rapport à la hauteur de le harnais de façon adéquate à l’intérieur du véhicule ses épaules (fig.

  • Page 19: Retirer Le Revêtement

    INSTALLATION POUR L’UTILISATION • Contrôler que la boucle du groupe de ceintures du siège Poser le siège enfant sur le siège de la voiture, asseoir auto soit toujours correctement attachée. l’enfant et boucler la ceinture de sécurité de la voiture •...
  • Page 57 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 57 07/03/2017 15.51.26...
  • Page 58 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 58 07/03/2017 15.51.28...
  • Page 59 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 59 07/03/2017 15.51.30...
  • Page 60 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.

Table des Matières