Manuels Connexes pour Blackhawk 3T5 STL3500
Sommaire des Matières pour Blackhawk 3T5 STL3500
- Page 1 INSSTL3500FR REV : 06.06.17 ELEVATEUR 3T5 STL3500 NOTICE D’INSTRUCTIONS (Notice originale)
-
Page 2: Table Des Matières
Index N° Page MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE INTRODUCTION III) CONDITIONNEMENT, TRANSPORT ET STOCKAGE DESCRIPTION GENERALE SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10-12 INSTALLATION 13-17 VII) FONCTIONNEMENT 17-18 VIII) ENTRETIEN 18-19 DIAGNOSTIC DES PANNES 19-20 PIECES DETACHEES 21-27 SCHEMA DES FONDATIONS XII) DECLARATION CE DE CONFORMITE XIII) TEST INITIAL 30-31... -
Page 3: Mises En Garde - Instructions De Securite
I) MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant de l’utilisation incorrecte de l’élévateur. Le contenu de cette notice d’utilisation concerne uniquement les aspects relatifs au fonctionnement et à la sécurité lors de l’installation de l’équipement. -
Page 4: Precautions Generales
AVERTISSEMENT N’UTILISEZ L’ELEVATEUR QUE SI TOUS LES DISPOSITIFS DE SECURITE FONCTIONNENT CORRECTEMENT. LE NON RESPECT DE CES REGLES PEUT ENTRAINER DES BLESSURES CORPORELLES SERIEUSES AINSI QUE DES DOMMAGES IRREPARABLES A L’ELEVATEUR ET AU VEHICULE PLACE SUR L’ELEVATEUR. PRECAUTIONS GENERALES: L’opérateur est tenu de suivre les réglementations applicables dans le pays où est effectuée l’installation de l’élévateur. -
Page 5: Risques Pour Les Personnes
RISQUES LIES A L’UTILISATION ET A L’ENTRETIEN Les élévateurs BLACKHAWK® font l’objet d’un choix extrêmement exigeant en ce qui concerne la qualité des matériaux. Ce qui garantit la sécurité des appareils qui doivent être utilisés selon les critères spécifiés et faire l’objet d’un entretien régulier. -
Page 6: Risque D'electrocution
RISQUE D’ELECTROCUTION Ne pulvérisez jamais d’eau ni de vapeur de solvants ou de peinture à la périphérie de la plate-forme et de la pompe. (Figure 5) Figure 5 RISQUE DE GLISSADE Ce risque peut être maîtrisé en prenant garde à ne pas répandre d’huile ou de graisse dans la zone proche de l’élévateur. Dans tous les cas, il faut nettoyer avec soin tout endroit où... -
Page 7: Introduction
II) INTRODUCTION ATTENTION Cette notice d’utilisation s’adresse au personnel d’atelier qualifié et habitué à travailler avec des élévateurs ainsi qu’aux techniciens en charge de l’installation et de l’entretien de l’élévateur. Cette notice est un élément essentiel à l’utilisation de l’élévateur et, par conséquent, doit être conservée dans un endroit facilement accessible pour consultation. -
Page 8: Transport
TRANSPORT Les colis décrits en page 7 peuvent être soulevés et transportés à l’aide de chariots élévateurs à fourche ou de tout autre système de levage de capacité appropriée. A réception des marchandises, vérifiez qu’il n’a été causé aucun dommage et qu’aucune des pièces indiquées sur la liste de contrôle n’est manquante. -
Page 9: Interrupteur Principal
ARMOIRE DE COMMANDE PMPLIFT Figure 9 1. INTERRUPTEUR PRINCIPAL 2. BOUTON DE COMMANDE - MONTEE 3. BOUTON DE COMMANDE - DESCENTE 4. BOUTON POUSSOIR - ARRET D’URGENCE 5. LED D’ALIMENTATION 1. Interrupteur principal : L'interrupteur peut être cadenassé pour empêcher l'utilisation de l'élévateur pendant l’entretien. 2. -
Page 10: Specifications Techniques
V) SPECIFICATIONS TECHNIQUES Capacité de levage : 3500 kg Poids de l’élévateur : 500 kg Niveaux sonores : 85 dB(A) max à 1m (avec la sécurité mécanique) EN LEVAGE 76.5 dB(A) moyen à 1m EN LEVAGE 74 dB(A) max pour l’alarme sonore EN DESCENTE Température de fonctionnement : -10°C / +40°C... -
Page 11: Pont Elevateur Pour Vehicules
Le numéro d’homologation assigné à ce produit est le 75.16.130.07 daté de Mai 2017. CONSTRUCTEUR : BLACKHAWK SAS RUE DU RHEINFELD 67100 STRASBOURG - FRANCE PLAQUE D’IDENTIFICATION ET DE MARQUAGE CE : Figure 10 Les informations indiquées sur la plaque d’identification sont nécessaires pour tout besoin d’assistance ou de pièces de rechange. - Page 12 POIDS DU VEHICULE L’élévateur peut être utilisé avec tout véhicule dont la charge utile maximale n’excède pas (3500kg). Vérifier le poids des véhicules chargés. La « ZONE DE DANGER » (Figure 12) est en quelque sorte déterminée par les dimensions du véhicule à soulever. ZONE DE DANGER ZONE OPERATIONELLE Figure 12...
-
Page 13: Installation
En cas de sol inégal (jusqu’à 7mm max), comblez les écarts à l’aide de cales d’épaisseur métalliques (Non fournies par BLACKHAWK®). Cette disposition est nécessaire afin de ne pas influer sur la garantie. En ce qui concerne l’installation dans un châssis KOREK, veuillez consulter les instructions fournies par BLACKHAWK®. L’élévateur doit toujours être de niveau. -
Page 14: Connexions Hydrauliques
Ouvrez le panneau frontal de l'unité de commande, enlevez le bouchon du réservoir d’huile et à l'aide d'un entonnoir introduisez 5 litres d'huile hydraulique de viscosité indice 32. (Référence BLACKHAWK® pour un bidon de 5 Litres: LX22Y) - Connecter le flexible hydraulique. -
Page 15: Schéma Électrique
4. Schéma électrique INTERUPTEUR GENERAL PROTECTION THERMIQUE MOTEUR CONTACTEUR ELECTROVANNE DE CONTROLE D’AIR MOTEUR TRIPHASE BOUTON POUSSOIR DESCENTE VOYANT RELAIS BOUTON POUSSOIR ARRET D’URGENCE ALARME FUSIBLE 2A ELECTROVANNE DE DESCENTE TRANSFO. 3PH - 230 / 400 - 24V FIN DE COURSE BOUTON POUSSOIR MONTEE... -
Page 16: Schéma Carte Électronique
5. Schéma carte électronique INTERUPTEUR GENERAL MOTEUR TRIPHASE PROTECTION THERMIQUE MOTEUR VOYANT BUZZER SIGNAL SONORE FIN DE COURSE ELECTROVANNE - DESCENTE ELECTROVANNE - CONTROLE D’AIR BOUTON POUSSOIR ARRET D’URGENCE BOUTON POUSSOIR – MONTEE BOUTON POUSSOIR - DESCENTE DANGER Ne pas modifier pour aucune raison le réglage du limiteur de pression. Les composants mécaniques ne sont pas dimensionnés pour travailler à... -
Page 17: Première Mise En Service
7. Première mise en service Par un agent habilité. BLACKHAWK® se décharge de toute responsabilité en cas de non-respect de cette consigne. AVERTISSEMENT Seul le personnel qualifié et autorisé est habilité à réaliser les opérations suivantes. AVERTISSEMENT Suivez scrupuleusement les instructions afin d’éviter tout dommage matériel ou corporel. -
Page 18: Entretien
Figure 14 VERIFICATIONS - Surveillez attentivement l’élévateur et sa charge pendant les opérations de levage et / ou d’abaissement. - Assurez-vous que l’alarme sonore fonctionne correctement pendant la phase finale d’abaissement. VIII) ENTRETIEN AVERTISSEMENT Seul le personnel autorisé est habilité à effectuer l’entretien. Au cours des opérations de maintenance, il est important de suivre les instructions au chapitre «... -
Page 19: Diagnostic Des Pannes
AVERTISSEMENT Toute trace de liquide de frein doit être nettoyée immédiatement pour éviter que le vernis ne subisse son action corrosive. La tige du piston doit être protégée des impuretés susceptibles de causer des dommages, une usure prématurée voire la rupture des joints internes du piston. - Page 20 AVERTISSEMENT Seul le personnel autorisé et formé est habilité à procéder à la manœuvre d’abaissement manuel (de secours) de l’élévateur. Procédure d’abaissement manuel : Soulevez le crochet du dispositif de sécurité mécanique et placez en-dessous un calage d’une épaisseur de 3 cm. Ouvrez la porte frontale de l’armoire de commande, dévissez le couvercle de l’électrovanne d’abaissement et poussez le piston à...
-
Page 21: Pieces Detachees
(Placée sous le plateau supérieur) PIECE REFERENCE DESIGNATION 1▲ S064A296C PLAQUE D’IDENTIFICATION S064A234 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT MANUEL S064A126 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT PIED S064A380 AUTOCOLLANT 3500KG / 7714LBS MAX S064A342 AUTOCOLLANT BLACKHAWK 70x400 S064L077 AUTOCOLLANT - SECURITE S064A217 AUTOCOLLANT - PIN'S BLACKHAWK NOTE : ▲Non représentée... -
Page 22: Plateau Et Bras
PLATEAU ET BRAS BASE... - Page 23 PIECE REFERENCE DESIGNATION PIECE REFERENCE DESIGNATION PLAQUE DE BLOCAGE 1◄ S950B172 CHASSIS SUPERIEUR S950B150 SECURITE S950B143 BASE S030A070 VERIN PNEUMATIQUE BAGUE DE RETENUE MQAC1030 17°▲ MBAF623 VIS M6X25 D=30 BAGUE DE RETENUE RACCORD COUDE 90° - MQAC1025 17B▲ S291A006 D=25 D=4 –...
-
Page 24: Systeme Hydraulique
SYSTEME HYDRAULIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S030A069 VERIN HYDRAULIQUE S034A107 SILENCIEUX S646A209 FLEXIBLE HYD.1/4”G- L=0M90 S096A223 RACCORD M / F – 1/4G S190A097 VALVE PARACHUTE 1/4G 5A▲ S096A224 COLONNETTE VALVE PARACHUTE 1/4G S108A105 RONDELLE & JOINT D=20.7 – d=14 EP=2 S096A146 VIS PERCEE 1/4G S108A106 RONDELLE D=24 –... -
Page 25: Systeme Electrique
SYSTEME ELECTRIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S410A213 FIN DE COURSE SECURITE MECANIQUE ET SYSTEME PNEUMATIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B150 PLAQUE DE BLOCAGE S030A070 VERIN PNEUMATIQUE MBAF623 VIS M6x25 S291A006 RACCORD COUDE 90° - D=4 – M5 5▲ MWAE1060 RONDELLE M6 S646A143 TUYAU RILSAN –... - Page 26 POMPE PMPLIFT - 380V / 3PH – 260BAR AVEC TELECOMMANDE PIECE REFERENCE DESIGNATION S021A020 POMPE ELECTRIQUE 380V / 3PH – 50/60HZ S064A341 AUTOCOLLANT BLACKHAWK 40x360MM S980A194 TELECOMMANDE S064A377 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT S064A378 AUTOCOLLANT – ZONE DE TRAVAIL S064A379 AUTOCOLLANT – MIN CONTROL S064A296C PLAQUE D’IDENTIFICATION...
-
Page 27: Unite Hydraulique
UNITE HYDRAULIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S900B247 KIT POMPE S900B248 KIT ELECTROVALVES / BOBINE S900B249 BRIDE COMPLETE S018A015 FILTRE D’ASPIRATION S900B250 RESERVOIR PLASTIQUE – COMPLET S006A054 BOUCHON... -
Page 28: Schema Des Fondations
(Béton C35 / 45 selon NF EN 206 / CN si installation dans un châssis KOREK) B - Surfaces d’appui de niveau C - Epaisseur de coulée 200mm Minimum Remarque : En ce qui concerne l’installation dans un châssis KOREK, veuillez consulter les schémas d’installation fournis par BLACKHAWK®. -
Page 29: Declaration Ce De Conformite
XII) DECLARATION CE DE CONFORMITE:... -
Page 30: Test Initial
XIII) TEST INITIAL: N° Description du test OUI NON Notes 1 Contrôle de la consistance et du niveau du sol □ □ □ Contrôle des distances de sécurité (à partir des murs, des colonnes, du plafond, d'autres □ □ □ machines,) 3 Contrôle de la ligne d'alimentation électrique □... -
Page 31: Revision Periodique, Se Referer Au Carnet D'entretien
MISE EN SERVICE PAR UN ORGANISME AGREE TESTS SELON PROCEDURE DE L’ORGANISME JOINDRE COPIE DU RAPPORT OU N° DU RAPPORT DE L’ORGANISME Conforme □ Résultat de la visite Non conforme □ Organisme Utilisateur Cachet & signature Cachet & signature Date Date du prochain test : REVISION PERIODIQUE, SE REFERER AU CARNET D’ENTRETIEN EN CAS D’ANOMALIE, IMMOBILISEZ L’ELEVATEUR ET CONTACTEZ NOTRE SERVICE APRES-... - Page 32 BLACKHAWK SAS Tous droits réservés International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-export@snapon.com - www.blackhawk.fr France – Benelux BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex – F RANCE Tel: 03 88 65 76 30 –...