Ex-Tech XC8 Série Mode D'emploi page 3

1. Informations générales
Le mode d'emploi doit impérativement être conservé
pendant toute la durée de vie du produit. Il résume les
principales mesures de sécurité.
Il doit être lu par toutes les personnes travaillant avec
le produit afin qu'elles sachent le manipuler
correctement.
L'interrupteur de position antidéflagrant Ex d ne doit
être utilisé que pour l'application pour lequel il a été
prévu.
Ex-tech Solution ne saurait être tenue pour
responsable de dommages résultant d'une utilisation
erronée ou inadéquate ou du non-respect du présent
mode d'emploi.
Seules des personnes autorisées et formées sont
habilitées à effectuer des travaux sur les enveloppes
Ex d et Ex t (installation, mise en service, entretien,
maintenance).
Lors de l'installation et du fonctionnement, il est
impératif de respecter les indications (caractéristiques
techniques et conditions de fonctionnement) figurant
sur les plaques signalétiques de l'enveloppe Ex d et t.
2. Fabricant / Manufacturer
Ex-tech Solution
22, impasse de la Volute
FR 16430 Champniers
France
Tel: + 33 5 45 93 01 10
Fax : + 33 5 45 93 01 15
E-mail: sales.solution@ex-tech.no
3. Transport et stockage

Vérifier que le produit n'a pas été endommagé
durant le transport. Le cas échéant, faire les
réserves nécessaires auprès du transporteur

Ne jamais mettre en service des appareils
endommagés

Le produit doit être stocké au maximum pendant
deux ans dans un endroit sec, clos, couvert,
exempt de vibrations, à l'abri de tout contact avec
des substances chimiques extérieures et à des
températures de -40°C ... +60°C.
4. Utilisation
Les interrupteurs de positions antidéflagrants Ex d
répertoriés dans ce manuel sont certifiées II 2 GD et
peuvent être installés dans les zones classifiées 1 et
2 pour les gaz / 21 et 22 pour les poussières.
XC8004A12 – Index 07 – 06/04/2017
Mode d'emploi /
Operating instructions
Interrupteur de position modèle XC8.../ZC8.../
General information
The operating instructions must always be preserved
during the lifetime of the product. It summarizes the key
safety measures.
It must be read by everyone working with the product so
that they know to handle it properly.
The limit switch Ex d must be used only for the purposes
for which it was intended.
Ex-tech Solution shall not be held liable for damages
resulting from incorrect or improper use or non-
compliance with this manual.
Only authorized and trained persons are authorized to
perform work on Ex d and Ex t enclosures (installation,
commissioning, maintenance, maintenance).
During installation and operation, it is imperious to follow
the instructions (technical characteristics and operating
conditions) written on the marking plate of the Ex d and
Ex t enclosure.
Storage and transport

Check that the product was not damaged during
the transport. If necessary, make a complaint to
the carrier

Never turn on damaged products

The product should be stored for a maximum of
two years into a place dry (no condensation),
enclosed, covered, protected from contact with
external chemicals and to temperatures of -40 ° C
... + 60 ° C and vibration-free
Use
The limit switch Ex d described in this manual are
certified II 2 GD and can operate into the classified
zones 1 and 2 for gases or 21 and 22 for dusts.
Limit switch -XC8.../ZC8... series
3/10