Manuels Connexes pour Teddington CS Serie
Sommaire des Matières pour Teddington CS Serie
- Page 1 RIDEAUX D'AIR CS & CS MAX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Français T9901150-1-5 FR Page | 1...
- Page 2 (IMAGES NON CONTRACTUELLES) TABLE DES MATIÈRES Page TABLE DES MATIÈRES ....................... 2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ......................3 SPÉCIFICATIONS ........................3 INTRODUCTION .......................... 4 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..................... 6 OUTILS REQUIS .......................... 7 INSTALLATION (MODÈLES HORIZONTAUX) ................7 INSTALLATION (MODÈLES VERTICAUX).................. 9 ACCÈS POUR BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ..............
- Page 3 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Alimentation électrique et câblage du rideau d'air Tout le câblage et tous les branchements électriques doivent OBLIGATOIREMENT être effectués par un électricien qualifié compétent, conformément à l'édition la plus récente des réglementations nationales et locales, et/ou obligatoires locales le cas échéant. •...
- Page 4 CS/CS MAX 253/630 2250/3400 0,08-0,40/ 1,63 230/1/50 1,1/2,7 1500 V 0,23 - 0,69 CS/CS MAX 334/820 2931/4500 0,08-0,41/ 2,15 230/1/50 1,38/3,5 2000 V 0,25 - 0,68 INTRODUCTION Fondé dans les années 60, Thermoscreens est un fabricant de rideaux d'air de premier plan, qui exporte dans plus de 60 pays.
- Page 5 TEDDINGTON FRANCE 7, avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne France http://www.teddington.fr rac@teddington.fr Téléphone : +33 1 41 47 71 71 T9901150-1-5 FR Page | 5...
- Page 6 CONTENU DE L'EMBALLAGE À la livraison, l'emballage contient les éléments suivants. REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le fournisseur. Rideau d'air CS/CS MAX Pattes de fixation au plafond (modèles horizontaux uniquement) Remarque : les capuchons de protection à poser pendant l'installation sont fournis séparément Boulons M12 x 30 mm et rondelles M12 (x4) fournis...
- Page 7 OUTILS REQUIS Les outils suivants sont requis pour l'installation : • • Tournevis à tête plate Perceuse électrique • • Tournevis à tête Pozi Équipement pour le travail en hauteur • • Clés plates de 10 mm et 19 Matériel de levage approprié •...
- Page 8 Suspension au plafond Des tiges filetées M10 (non fournies) sont utilisées pour suspendre l'appareil au plafond. Pour suspendre l'appareil au plafond, procédez comme suit : Étape 1 Identifiez les pattes de suspension de part et d'autre du rideau d'air, comme le montre la Fig. 3. Fig 3 Étape 2 Fixez deux boulons M12 à...
- Page 9 INSTALLATION (MODÈLES VERTICAUX) Le rideau d'air CS est conçu pour être installé au sol à l'intérieur d'un bâtiment et placé verticalement à gauche ou à droite, le plus près possible de l'entrée de porte. Il ne doit pas être installé à l'extérieur du bâtiment.
- Page 10 Fig 6 Utilisez une scie à métaux pour couper le boulon afin qu'il soit de niveau avec l'écrou et que la plaque de base ne soit pas abîmée ou ne porte pas de marques. Fig 7 Retirez un seul écrou M10 puis remettez l'écrou en place et fixez-le au moyen du chapeau d'obturation M10 fourni.
- Page 11 ACCÈS POUR BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Accès aux bornes Pour accéder au rideau d'air pour les branchements et la mise en service, retirez les grilles d'entrée d'air et accédez au panneau comme expliqué ci-dessous. Retirez d'abord les capuchons en plastique à chaque extrémité de l'appareil, le cas échéant, en les tirant vers le côté.
- Page 12 Fig 11 Fig 12 Connexion de l'interrupteur de porte Pour fixer un interrupteur de porte optionnel, retirez le fil rouge branché aux bornes 4 et 5 (voir Fig.13 pour le modèle HE et Fig.14 pour le modèle HE MAX) puis raccordez l'interrupteur à...
- Page 13 Fig 16 Fig 15 Installation du boîtier de commande (Modbus) Installez le boîtier de commande au sec à l'extérieur de l'entrepôt frigorifique. Retirez 4 vis pour accéder au circuit imprimé CCS. Les pattes de fixation sont fournies pour faciliter l'installation. AVERTISSEMENT : Il incombe exclusivement à...
- Page 14 (VERRO depuis la DIP 2 = ARRÊT UILLAGE télécommande Fonction DIP 4 Remarques Le chauffage est Normalement, Porte ouverte : Comm désactivé au bout l'appareil est piloté commande normale ande de 30 s, tandis que MANUELLEMENT d'interr Porte fermée : le ventilateur upteur continue de tourner...
- Page 15 12. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 12.1 Vérification du bon fonctionnement du système Pour la mise en service du système, vérifiez que les conditions suivantes sont réunies : • Tous les ventilateurs marchent. • L'interrupteur de porte (le cas échéant) démarre correctement les ventilateurs lorsque les portes s'ouvrent.
- Page 16 12.2 Instructions et remise de l'installation au client Avant de quitter le site, remettez l'installation au client/utilisateur final ou à son représentant. Expliquez que quiconque utilise le rideau d'air doit le faire sous surveillance et conformément aux instructions de la personne responsable de sa sécurité pour une utilisation sûre de l'appareil et une bonne connaissance des risques.
- Page 17 14. PANNES 14.1 Fusibles En cas de panne électrique, vérifiez les fusibles. Le boîtier de commande à l'intérieur du rideau d'air est équipé d'une cartouche de 5 x 20 mm avec un fusible de 5 A. Reportez-vous aux schémas de câblage dans les Annexes 3 et 5.
- Page 18 Tél. : + 44 (0) 24 7638 4646 Warwickshire Angleterre Fax : + 44 (0) 24 7638 8578 CV11 5AU www.thermoscreens.com sav@teddington.fr Teddington France 7 avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne 01 41 47 71 71 www.teddington.fr T9901150-1-5 FR...
- Page 19 T9901150-1-5 FR Page | 19...
- Page 20 PATTE DE FIXATION PRISE MURALE ÉLECTRIQUE POUR L'APPAREIL CONNEXION DE COMMANDE SOUFFLÉ ENTRANT Remarque : Vue du côté gauche de l'appareil Trous Pour Boulons M10 - 4 OFF T9901150-1-5 FR Page | 20...
- Page 21 T9901150-1-5 FR Page | 21...
- Page 22 Remarque : cet exemple s'applique au modèle CS. T9901150-1-5 FR Page | 22...
- Page 23 T9901150-1-5 FR Page | 23...
- Page 24 T9901150-1-5 FR Page | 24...
- Page 25 T9901150-1-5 FR Page | 25...
- Page 26 17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Thermoscreens Ltd. St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire CV11 5AU Royaume-Uni Téléphone : +44 (0)24 7638 4646 www.thermoscreens.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE selon la Directive CE du Conseil relative aux machines 2006/42/CE, la Directive sur les basses tensions 2014/35/CE, la Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et la Directive sur les produits liés à...