Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Soundcore A3117
Sommaire des Matières pour Soundcore A3117
- Page 1 Model: A3117 51005002390 V01...
- Page 2 Important Safety Information This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow • Avoid dropping. local rules and never dispose of the product and • Do not disassemble. rechargeable batteries with normal household waste.
- Page 3 with the instructions, may cause harmful interference to radio Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject communications. However, there is no guarantee that interference to the following two conditions: will not occur in a particular installation. If this equipment does (1) This device may not cause interference. cause harmful interference to radio or television reception, which (2) This device must accept any interference, including interference can be determined by turning the equipment off and on, the user is...
- Page 4 Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type country of residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited A3117 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such...
- Page 5 • Používejte originální nebo certifikované kabely. platnými v zemi zakoupení výrobku nebo v zemi pobytu (pokud se tyto dvě země liší), výhody stanovené omezenou zárukou společnosti Soundcore jsou doplněním veškerých práv a opravných prostředků stanovených těmito zákony a předpisy o ochraně Upozornění...
- Page 6 Dette produkt overholder EU's krav om begrænset til disse yderligere rettigheder. radiointerferens. FORSIGTIG: RISIKO FOR EKSPLOSION HVIS UDSKIFTET Få svar på ofte stillede spørgsmål og flere oplysninger på https://www. MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE soundcore.com/ BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. 09 DA DA 10...
- Page 7 Reinigungsmittel noch Öl verwenden. -bestimmungen im Land des Kaufs bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile zusätzlich zu allen Rechten und Hinweis Rechtsbehelfen unter den einschlägigen Verbraucherschutzgesetze Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur und -bestimmungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf,...
- Page 8 Σημαντικές πληροφορίες για θέματα Γνωστοποίηση ασφάλειας Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά τις ραδιοπαρεμβολές. • Αποφύγετε κάθε κίνδυνο πτώσης του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ • Δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. ΑΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ •...
- Page 9 τους, απολαμβάνουν τα οφέλη που απορρέουν από • No instale la unidad cerca de fuentes de calor. την Περιορισμένη εγγύηση της Soundcore συν όλα τα • No coloque ninguna fuente de peligro cerca del producto (p. ej., δικαιώματα και τα ένδικα μέσα που καθορίζονται από...
- Page 10 • Käytä alkuperäisiä tai sertifioituja kaapeleita. producto o, si es diferente, en su país de residencia. A las ventajas proporcionadas por la garantía limitada de Soundcore se suman Huomautus los derechos y recursos que otorgan dichas leyes y normativas de protección del consumidor, entre los que se incluyen, sin limitación,...
- Page 11 Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa https://www. REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES soundcore.com/ PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. 19 FI FR 20...
- Page 12 Megjegyzés les avantages conférés par la garantie limitée de Soundcore s'ajoutent à tous les droits et recours prévus par lesdits lois et A t e r m é k e l e g e t t e s z a z E u r ó p a i K ö z ö s s é g rádióinterferenciára vonatkozó...
- Page 13 • Pulire con un panno asciutto e morbido. Non usare detergenti fogyasztóvédelmi törvényeken és rendelkezéseken felül – ideértve, corrosivi o olio. de nem korlátozódva a jelen további jogokra – megilleti a Soundcore által nyújtott korlátozott szavatosság. Attenzione Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni A gyakori kérdésekre adott válaszokat és további információkat a...
- Page 14 Paese di residenza, i benefici conferiti dalle garanzie Kennisgeving limitate di Soundcore si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking inclusi senza alcuna limitazione.
- Page 15 Soundcore een aanvulling op alle rechten en verhaalsmogelijkheden Merknader die dergelijke wetten en regels bieden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, deze extra rechten.
- Page 16 Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Hvis du har spørsmål eller vil ha mer informasjon, kan du gå til Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. https://www.soundcore.com/ PRZESTROGA: RYZYKO WYBUCHU, JEŚLI BATERIA ZOSTANIE ZASTĄPIONA BATERIĄ NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. ZUŻYTE BATERIE UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
- Page 17 świadczenia wynikające Informação z ograniczonej gwarancji Soundcore stanowią uzupełnienie wszystkich praw i środków zaradczych wynikających z odnośnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony konsumentów, w tym Este produto cumpre as normas de interferências rádio między innymi tych dodatkowych praw.
- Page 18 вызывающие коррозию. regulamentos de proteção do consumidor nos respetivos países de compra ou, caso diferente, países de residência, os benefícios concedidos pela Garantia Limitada da Soundcore são adicionais a Примечание todos os direitos e resoluções transmitidos pelas leis e regulamentos de proteção ao consumidor respetivas, incluindo, entre outros, estes...
- Page 19 актами о правах потребителей в стране приобретения изделия Nepoužívajte žiadny korozívny čistič ani olej. или в стране их пребывания (если они различаются), привилегии, предоставленные Ограниченной гарантией Soundcore, действуют в дополнение ко всем правам и средствам правовой защиты, Poznámka предоставляемым подобными законами и нормативными актами...
- Page 20 Obvestilo záruke spoločnosti Soundcore sú doplnkom všetkých práv a Izdelek je skladen z zahtevami Evropske skupnosti, ki se opravných prostriedkov, ktoré sú súčasťou daných zákonov a nanašajo na radijske motnje.
- Page 21 ščitijo zakonodaje ali • Använd originalkablar eller godkända kablar predpisi o varstvu potrošnikov, se ugodnosti, ki izhajajo iz omejene garancije Soundcore, smatrajo kot dodatek vsem pravicam in Meddelande pravnim sredstvom, ki izhajajo iz takšnih zakonodaj ali predpisov o varstvu potrošnikov, vključno z, vendar ne omejeno na te dodatne...
- Page 22 (om dessa inte är desamma) tolkas de förmåner som Soundcores 購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消 begränsade garanti medför som tillägg till alla rättigheter 費者は、消費者保護法、規制などで認められるあらゆる権利と och kompensationer överförda av sådana lagar och regler för 解決策に加えて、Soundcore の限定保証で認められた保証が受 konsumentskydd, inklusive, men inte begränsat till, dessa ytterligare けられます。また認められる権利は、これらの追加的な権利に rättigheter. 限定されません。よくある質問や詳細については、https://www.
- Page 23 제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경 受其居住国 / 地区相关消费者保护法或法规保护（若不同）的， 우 거주 국가가 다른 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모 其不仅可以享有该等消费者保护法及法规赋予的所有权利及救 든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하는 혜택이 济，包括但不限于这些附加权利，还能享有 Soundcore 有限保 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 . 修所提供的各项权益。...
- Page 24 類消費者保護法律和法規所賦予之所有權利和補救措施提供補 do consumidor aplicável no respetivo país de compra, ou país 充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 de residência, os benefícios da garantia limitada da Soundcore são complementares aos direitos e vias de recurso previstos pela 如需查看 FAQ 及詳細資訊，請造訪 https://www.soundcore. respetiva legislação e regulamentos de defesa do consumidor com/。...
- Page 25 بلد اإلقامة إذا كانت مختلفة، فإن هكذا قوانين وأنظمة لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، هذهSoundcore Ürünü satın aldıkları ülkenin veya ikamet ettikleri ülkenin tüketici .الحقوق...
- Page 26 הוראות בטיחות חשובות .• מנע נפילה של המוצר .• אל תפרק את המוצר .• אל תתקין ליד מקורות חום כלשהם • אל תניח חפצים היכולים לגרום סכנה על המוצר )כגון חפצים מלאים בנוזלים, נרות .(דולקים .• הימנע מטמפרטורות קיצוניות .'• אל תחשוף את הסוללה לחום קיצוני, כגון קרינת השמש, מקורות אש גלויים וכד .•...