Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BEGLEC Briteq Multipar

  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 6: Installation De La Prise Secteur

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, qui devrait disparaître après MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES AMPOULES quelquesminutes. Ce projecteur ne peut être utilisé qu'exclusivement avec une lampe spéciale, la ...
  • Page 7: Installation En Hauteur

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Mettez la lentille derrière les supports de lentille (la face convexe doit se trouver vers l'intérieur du Multipar !!!), puis poussez la lentille sans forcer vers l'intérieur, contre l'étrier à ressort jusqu'à ce que le clic se produise. (se reporter à la figure 2) ...
  • Page 8: Voor De Ingebruikname

    INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, immédiatement. OPENDEURDAGEN, ENZ.  Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes  SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  souffrant d’épilepsie. MAINTENANCE KARAKTERISTIEKEN  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften.

Table des Matières