Page 146
Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.
Page 147
• Si la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.
Page 148
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’ISED Canada relatives aux limites d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public.
Page 149
I N FORM AT IONS RÉG LE ME N TA IRE S ET J U RID IQU E S Pour l’Europe : Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz, entre 5 150 et 5 350 MHz et entre 5 470 et 5 725 MHz.
Page 150
Le numéro de série et le numéro de modèle sont indiqués à la base du module de graves. Numéro de série : ______________________________________________________________ Numéro de modèle : ___________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur global.Bose.com/register F R A...
Page 151
Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas | Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 | Bose Limited (H.K.), 9F., No.
Page 152
Raccordement du module de graves à la prise secteur ............12 CONNEXION À UNE BARRE DE SON/ENCEINTE Sélection de la méthode de connexion ..................13 Connexion à l’aide de l’application Bose ..................14 Vous découvrez l’application Bose ? ..................14 Connexion à l’aide de la télécommande SoundTouch 300 ............ 15 Vérification du son .........................
Page 153
S OMM A I RE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Essayez tout d’abord les solutions suivantes ................20 Autres solutions ............................20 Réinitialisation de la connexion à la barre de son ..............23 Réinitialisation du module de graves ....................24 RÉFÉRENCE Accès à la notice d’utilisation de votre barre de son ou de votre enceinte..... 25 F R A...
Page 154
* L’appareil peut être livré avec plusieurs cordons d’alimentation. Utilisez le cordon d’alimentation approprié à votre pays. REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, veillez à NE PAS l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support...
Page 155
Maintenez la face arrière du module de graves (le côté opposé au logo Bose) à au moins 7,6 cm de toute autre surface. Le blocage de l’évent à la base de ce côté...
Page 156
AL IME NTAT IO N RACCORDEMENT DU MODULE DE GRAVES À LA PRISE SECTEUR 1. Raccordez le cordon d’alimentation secteur au connecteur b du module de graves. POWER 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise secteur. F R A...
Page 157
Sélectionnez la méthode de connexion dans le tableau ci-dessous. BARRE DE SON OU ENCEINTE MÉTHODE DE CONNEXION Bose Smart Soundbar (barre de Procédez à la connexion à l’aide de l’application Bose son vocale) (reportez-vous à la page 14). REMARQUE : si l’accès s’avère impossible ou si vous avez des difficultés à...
Page 158
C ON NEXIO N À U NE BA RRE D E S O N/ E N C E IN TE CONNEXION À L’AIDE DE L’APPLICATION BOSE 1. Dans l’application Bose, sélectionnez votre barre de son. 2. Accédez au menu Réglages pour ajouter votre module de graves.
Page 159
C ON NEXIO N À U NE BA RRE D E S O N/ E N C E IN TE CONNEXION À L’AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE SOUNDTOUCH 300 1. Sur la télécommande votre barre de son, appuyez sur la touche SoundTouch e. 2.
Page 160
3,5 mm (non fourni). Si vous ne disposez pas d’un câble audio de 3,5 mm (couramment utilisé pour les écouteurs et les périphériques mobiles), rendez-vous sur Bose.com/BM500 pour acheter un câble de 4,5 m. Vous pouvez également acheter cette pièce dans un magasin d’électronique grand public.
Page 161
Bose Smart Soundbar : vérifiez que le câble est raccordé au connecteur h et non pas au connecteur C. Bose TV Speaker : vérifiez que le câble est connecté au connecteur h et non pas au connecteur B. Barre de son SoundTouch 300 : connectez le câble au connecteur p.
Page 162
Orange fixe Veille réseau (connexion sans fil) Orange clignotant Prêt pour la connexion à la barre de son ou à l’enceinte Éteint Mode d’économie d’énergie (connexion par câble) Rouge clignotant Erreur. Contactez le service client de Bose. F R A...
Page 163
Le module de graves est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
Page 164
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact SYMPTÔME...
Page 165
Positionnez le module de graves en suivant les conseils à la page 11. Retirez tous les films protecteurs du module de graves. Si le module de graves est connecté à une barre de son Bose Smart Soundbar ou SoundTouch 300, exécutez l’étalonnage audio ADAPTiQ.
Page 166
Réglez les graves. Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation de votre barre de son (reportez-vous à la page 25). Si le module de graves est connecté à une barre de son Bose Smart Soundbar ou SoundTouch 300, exécutez l’étalonnage audio ADAPTiQ.
Page 167
RÉ S OLU TION D E S P ROB L È M E S RÉINITIALISATION DE LA CONNEXION À LA BARRE DE SON Si le module de graves ne se connecte plus à la barre de son, réinitialisez la connexion sans fil du module de graves.
Page 168
RÉ S OLU TION D E S P ROB L È M E S RÉINITIALISATION DU MODULE DE GRAVES La réinitialisation du module de graves supprime toutes les informations de connexion sans fil et rétablit les paramètres d’origine du module. 1.
Page 169
Pour obtenir des instructions ou des conseils de dépannage spécifiques à votre barre de son ou enceinte, consultez la notice d’utilisation correspondante. Consultez le site : Barre de son intelligente Bose : worldwide.Bose.com/Support Enceinte TV Bose : worldwide.Bose.com/Support/TVS Barre de son SoundTouch 300 : global.Bose.com/Support/ST300...
Page 441
विषय स ू च ी समस्या निवारण ........................20 ्पहले इि समवा ध वा ि ों से प्यवा स करें ..............................20 अन्य समवा ध वा ि ........................23 ध्वषि्बवा र कवा किे क् शि रीसे ट करें ..........................24 ्बवा...
Page 444
्पवा व र बास मॉड ् य ू ल को पावर सते किते क् ट करें ्बवा स मटॉ ि ्द य ू ल ्पर किे क् टर से ्पवा व र कटॉ ि ्ण को किे क् ट करें । POWER AC ( ्पवा...
Page 449
के ्बल के द् ू स रे छोर को सवा उ ं ि ्बवा र यवा स््पीकर के ्पीछे क्िे क् टर से क्िे क् ट करें । BASS िोट: Bose Smart Soundbar : के ्बल को किे क् टर से किे क् ट करिवा स ु ष िषचित करें , किे क् टर से िहीं ।...
Page 450
्बवा स मटॉ ि ्द य ू ल षस््थषत नस््थन्त प्रकाशो मटॉ ि ्द य ू ल के ्पीछे कवा प्कवा श षसस्टम षस््थषत षद्खेवा त वा है । हल्की गन्तनवनध नसस्टम नस््थन्त गहरा सिते र् सवा उ ं ि ्बवा र यवा स््पीकर से किे क् ट हो गयवा सिते...
Page 453
द्े खे ें ्प ृ ष्ठ । बास मॉड ् य ू ल सते खेराब िोट: या नवक ृ ्त ध्वनि। Bose Smart Soundbar 300 यह समवा ध वा ि ्पर लवा ग ू िहीं होतवा है । ADAPTiQ ( यषद् अ्ब आ्पके ्पवा स अ्ब...
Page 454
द्े खे ें ्प ृ ष्ठ । बास बह ु ्त गहरा या िोट: हल्का है Bose Smart Soundbar 300 यह समवा ध वा ि ्पर लवा ग ू िहीं होतवा है । ADAPTiQ ( यषद् अ्ब आ्पके ्पवा स अ्ब...
Page 457
अ्पिे सवा उ ं ि ्बवा र यवा स््पीकर के षलए षवषशष्ट षिद्दे श ों और समस्यवा षिववा र र् के षलए अ्पिे सवा उ ं ि ्बवा र यवा स््पीकर स्ववा म ी के मवा ग ्ण द् षश्ण क वा द्े खे ें । द्े खे ें : Bose Smart Soundbar worldwide.Bose.com/Support worldwide.Bose.com/Support Bose TV Speaker worldwide.Bose.com/Support/TVS...