Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
3530LF & 3544LF-WFMPU
Classic Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
TWO HANDLE WIDESPREAD
53916
LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
3/32" (2.38mm)
1
T E FLO N
? ?
09/25/2023
? ?
? ?
Rev. K
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Classic 3530LF-WFMPU Serie
Sommaire des Matières pour Delta Classic 3530LF-WFMPU Serie
- Page 1 Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N T E FLO N 3/32” (2.38mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
- Page 2 Properly align base (1) on end valves. Slide hot (2) and cold (3) end valves with Install the spout (1) and gasket (2). Secure with washer (3) and nut gaskets (4) through sink. NOTE: Hot side end valve is labeled (5)! (4).
- Page 3 Step 3b Metal Pop-Up Step 3c Remove stopper (1) and flange (2). Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as removable (4) body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). or non-removable (5).
- Page 4 Pop-Ups with Metal Flange and Plastic Tail Piece Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black With pivot (6) facing toward faucet, pull pop-up Remove pivot nut (7). Install horizontal rod (8) gasket (3) and tail piece (4). straight down into drain hole and secure gasket (3), and stopper (1) as removable (9) or non-remov- brass nut and washer (2).
- Page 5 1/2" (13 mm) IPS Maintenance Make Connections to water lines: Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all If faucet leaks from spout outlet–Shut off the way on. Turn on hot and cold water supplies water supplies– Replace Seats and Springs (1).* Choose hook-ups for 1/2"...
- Page 6 LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE CLEANING AND CARE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est Care should be given to the cleaning of this product. su acabado es sumamente durable, puede ser extrêmement durable, il peut être abîmé...
- Page 7 53916 Rev. K...
- Page 8 ® What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number, date of original purchase and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.)):...
- Page 9 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 10 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...