PLYMOVENT ControlPro Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ControlPro:
- Manuel opérateur (32 pages) ,
- Manuel d'installation (23 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Control panel with separate HMI
NL
Besturingskast met aparte HMI
DE
Steuerungskasten mit separatem HMI
FR
Armoire de contrôle avec IHM séparée
ES
Armario de control con IHM separada
coNtRoLpRo
EN
Installation manual
NL
Installatiehandleiding
DE
Installationsanleitung
FR
Manuel d'installation
ES
Manual de instalación
www.plymovent.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour PLYMOVENT ControlPro
Sommaire des Matières pour PLYMOVENT ControlPro
- Page 1 Control panel with separate HMI Besturingskast met aparte HMI Steuerungskasten mit separatem HMI Armoire de contrôle avec IHM séparée Armario de control con IHM separada coNtRoLpRo Installation manual Installatiehandleiding Installationsanleitung Manuel d’installation Manual de instalación www.plymovent.com...
- Page 2 Ud. Esta publicación se ha escrito con sumo cuidado. Sin embargo, no se podrá responsabilizar al fabricante ni por los errores que haya en esta publicación ni por sus consecuencias. 0000112606/200917/0 ControlPro...
-
Page 3: Table Des Matières
Instalación Mise en service Puesta en servicio Utilisation Entretien Mantenimiento Réparation des pannes Subsanación de fallos Pièces détachées Piezas de recambio 10. Schéma électrique 10. Esquema eléctrico 11. Mettre au rebut 11. Desechar Déclaration de Conformité Declaración CE 0000112606/200917/0 ControlPro... -
Page 51: Avant-Propos
Description générale configuration commande de ventilateur Le ControlPro de Plymovent est une armoire de contrôle avec IHM séparée, y compris les câbles de connexion nécessaires. Préférence : Ce système contrôle le ventilateur et les valves d’air comprimé... -
Page 52: Options Et Accessoires
1.6.1 ControlPro/Panel Capteurs de pression : Temp. de fonctionnement : interne externe Communication totalement intégrée entre l’HMI et le Plymovent VFD/Panel - min. 0°C (32°F) -4°C (41°F) (régulateur de fréquence) grâce à un câble RS-485. Équipé d’un interrupteur - nom. -
Page 53: Description De Produit
Circuit imprimé (carte mâtre) et de sa performance à tout moment. Plaque de fond avec presse-étoupes Il est possible d’accéder à ControlPro à distance via une connexion réseau. Les Fig. 1.1 et Fig. 1.2 montrent la connexion des composants de ControlPro avec le système de filtration et le ventilateur d’aspiration. -
Page 54: A Acquérir Localement
Pour être conforme à la norme UL 508A, placer Câble SlaveBoard SlaveBoard avec presse-étoupes l’autocollant correspondant sur le Panel. En cas d’un régulateur de fréquence VFD/Panel de Plymovent : D Câble RS-485 WARNING Maintenance on Industrial Control Panels shall only be performed by... -
Page 55: Raccordement Électrique
En fonction de la configuration spécifique du système de filtration, certaines connexions du circuit imprimé à l’intérieur du Panel ne sont pas utilisées. Le circuit imprimé contient des borniers à vis détachables (« connecteurs »). 15. Max. 10 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 54... -
Page 56: Instructions Générales Pour Le Raccordement D'un Câble À Un Connecteur (Sauf Indications Contraires)
Analog Filter Pressure Power CAN HMI Light tower Digital input 6-12 output sensor 16. Spécifications de câbles recommandées ; utilisez des câbles d’un diamètre de fil de max 1,5 mm² (AWG 16) 17. M20 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 55... - Page 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 Fan pressure (internal sensor) - Plymovent VFD/Panel (régulateur de fréquence) par câble RS-485 - démarrage direct du ventilateur avec câbles conventionnels Digital input 6-12 Branchez l’équipement de commande du ventilateur selon les...
-
Page 58: En Cas De Modules Filtrants Multiples
• Coupez le câble à la longueur nécessaire pour la connexion du module filtrant suivant. au Panel. • Répétez l’opération pour connecter toutes les Slaveboards. 21. Adressage de configuration pos. 1-4 : selon numéro 1 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 57... - Page 59 CAN HMI sensor output 22. Livré avec le câble Panel SlaveBoard (#2) 24. Le système émet un signal d’avertissement lorsqu’il n’y a pas d’air comprimé 23. Le module rouge sur le circuit imprimé disponible 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 58...
-
Page 60: Interrupteur À Air Comprimé + Valve D'air Comprimé Scs / Eds
4.4.8 Signals d’entrée (options) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Au besoin, vous pouvez brancher le ControlPro à un signal marche/arrêt et/ou un signal d’alarme d’un équipement externe - signal marche/arrêt : câble #6 - signal d’alarme : câble #7... - Page 61 IN 12 D - capteur pression de filtre - capteur pression de ventilateur 28. Type PT-1000 ou PT-2500 29. Développement futur 27. En cas d’un Plymovent VFD/Panel 30. NO signifie que le bac à poussière est vide 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 60...
- Page 62 4.4.13 Solutions de sécurité incendie SHIELD (option) Digital input 6-12 Le ControlPro est préparé pour le SHIELD. Vous devez Digital input 6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 connecter les composants suivants au Panel (reportez-vous à...
-
Page 63: Raccordement Pneumatique
Appuyez sur le bouton VENTILATEUR MARCHE/ARRÊT (voir Fig. 6.1F) afin de mettre en marche le ventilateur. 33. En cas d’un Plymovent VFD/Panel ou un autre type de régulateur de fréquence 34. Indication : la DEL blanche sur le Panel clignote... -
Page 64: Utilisation
- DEL éteinte : aucun problème Consultez le manuel d’utilisation en ligne de - DEL allumée : reportez-vous à l’HMI pour savoir la ControlPro pour des explications détaillées : cause de l’avertissement www.plymovent.com/manuals/controlpro D DEL rouge | ALARME - DEL éteinte : aucun problème - DEL allumée... -
Page 65: Réparation Des Pannes
DIP ; voir Fig. 4.18 CAN (voir Fig. illogique 4.7B+C) Câble détaché Branchez le câble ou mal branché de l’HMI au connecteur CAN HMI (voir Fig. 4.10) 0000112606/200917/0 ControlPro FR - 64... -
Page 66: Pièces Détachées
DécLaRatioN DE coNFoRMité Les pièces détachées suivantes sont disponibles pour le Déclaration CE de Conformité pour les machines produit. Nous, soussignés, Plymovent Manufacturing B.V., Koraalstraat controlpro/panel 9, 1812 RK Alkmaar, Pays-Bas, déclarons que le produit désigné ci-après : Voir la vue éclatée Fig. VI à la page 83. - Page 84 VENTILATEUR MARCHE/ARRÊT DÉCOLMATAGE DE FILTRE MODE MAINTENANCE ARRANQUE/PARADA VENTILADOR LIMPIEZA DE FILTROS MODO SERVICIO Fig. VI ControlPro/Panel 0000103139 0000113559 0000113558 0324000310 0000112513/A 0324000300 0324000320 0328050320 0328050300 0360000060 0000103141 0040900180 Fig. VII ControlPro/HMI Fig. VIII Control/SlaveBoard 0000113561 0000112777 0000113560 0000112606/200917/0 ControlPro...
- Page 85 FR | Inclus avec le système EDS ; à commander séparément pour l’utilisation avec le MDB et le SCS (à cause de la longueur variable) ES | Incluido con el paquete EDS; se debe pedir por separado para usarlo con MDB y SCS (debido a la longitud variable) 0000112606/200917/0 ControlPro...
- Page 86 IN 12 Dustbin level switch Niveauschakelaar stofton Staubbehälter- Commutateur de niveau Interruptor de nivel del Füllstandsschalter du bac à poussière depósito de polvo full not full niet vol voll nicht voll plein pas plein lleno no lleno 0000112606/200917/0 ControlPro...
- Page 87 0000112606/2001917/0 ControlPro www.plymovent.com...