Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Mazda 3
2009 - ....
GDW Ref. 1772T36
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e6*94/20*0814*00
<
X 0.00981
=
=
8,40
KN
75
Kg
1600
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1772T36
Sommaire des Matières pour gdw 1772T36
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 8,40 max ↓ kg max ↓ kg 1600 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36...
- Page 3 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. DIN 933-M10x35 -8.8 DIN 933-M10x30 -8.8 (P04) GDW ref. DIN 128-A10 -FSt (800053) DIN 934-M10 -8.8 GDW ref. Rondsel 40x35x12x4 (113648) GDW ref: 905003 GDW ref.
- Page 4 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Montagehandleiding 1. Demonteer de bumper achteraan, verwijder definitief de metalen stootbalk. 2. Breng de beide draagarmen (ref. 1) links en (ref. 2) rechts via de vrijgekomen openingen achteraan in de chassisbalken. De punten (A) passen met de voorziene boringen in de buiten zijwand van de chassisbalk.
- Page 5 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Notice de montage Remarque Pour le poids de traction maximum autorisé de votre voiture, consulter votre concessionaire. Enlever la couche de bitume ou d’anti-tremblement qui recouvre éventuellement les points de fixation. Veiller en percant à ne pas endommager les conduites de frein et de carburant...
- Page 6 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Fitting instructions Note Please consult your cardealer or owners manual for the maximal permissable towing mass. Remove any bitumen coating on the fastening position for the tow bar. When drilling, be carefull not to damage any brake lines, electrical wiring or fuel lines.
- Page 7 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Anbauanleitung Hinweise Die Maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenshuts und Antidröhmaterial entfernt werden. Vor dem Bohren prüfen, daβ keine, dort eventuell Leitungen beschädigt werden können...
- Page 8 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Fig. 1 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 x AFNL000 DIN931 M12x70 Seal 2 x Din 985 M12...
- Page 9 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 Foto.1 Uitsnijding hitteschild: het gearceerde gebied moet weggesneden worden Découpe: la zone hachurée doit être découpée Ausschnitzung : das schraffierte Gebiet muß weggeschnitten werden Excision: the hatched area has to be cut away...
- Page 10 Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 Mazda 3 2009 - …. Ref. 1772T36 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.