Publicité
DE
CE-Leistungserklärung
Wir, die
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Sonar gemäss den Bestimmungen der EU-Bau-
produktenverordnung (EU-BauPVO) Nr. 305/2011
übereinstimmt:
EN 14516, 232
Die Leistungserklärung DOP 14516 finden Sie auf
unserer Webseite.
EN
CE Declaration of performance
We,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
on our own responsibility, hereby declare that the So-
nar visions of Construction Products Regulation (EU)
305/2011, comply with the following standards:
EN 14516, 232
The declaration of performance DOP 14516 can be
found on our website.
CS
Prohlášení o vlastnostech a označení CE
My,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkt
Sonar podle ustanovení nařízení EU o stavebních
produktech č. 305/2011 odpovídá:
EN 14516, 232
Prohlášení o vlastnostech DOP 14516 najdete na
naší webové stránce
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL
FR
Déclaration des performances - CE
Nous,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
déclarons comme ressortissant pleinement de
notre responsablilité que les produits Sonar et cela
conformément aux dispositions des directives sur les
règlement de commercialisation pour les produits de
construction (UE) n° 305/2011 répondent pleinement
aux normes suivantes:
EN 14516, 232
Vous trouvez la déclaration de performance DOP
14516 sur notre site Internet.
ES
Declaración de prestaciones CE
Nosotros, el
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
declaramos bajo responsabilidad única que el pro-
ducto Sonar cumple con las siguientes normas:
Las disposiciones del Reglamento Europeo de
Productos de Construcción (UE) Nº 305/2011 sobre
productos de construcción:
EN 14516, 232
Encontrará la declaración de prestaciones DOP 14516
en nuestra página web.
LT
CE eksploatacinių savybių deklaracija
Mes,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
prisiimdami sau vienintelę atsakomybę deklaruojame,
kad gaminys „Sonar" pagal ES statybos produktų
reglamento (vok. EU-BauPVO) Nr. 305/2011 nuostatas
atitinka:
EN 14516, 232
Eksploatacinių savybių deklaraciją DOP 14516 rasite
mūsų interneto puslapyje.
IT
Dichiarazione di prestazione CE
Noi, la
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
i prodotti Sonar secondo le disposizioni regolamento
per la commercializzazione dei prodotti da costruzione
(UE) n. 305/2011 concernente sono conformi alle
norme seguenti:
EN 14516, 232
La dichiarazione di prestazione DOP 14516 è disponi-
bile sul nostro sito Internet.
NL
CE-prestatieverklaring
Wij, de
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
verklaren op eigen verantwoording dat het product
Sonar conform de bepalingen van de Verordening voor
het verhandelen van bouwproducten (EU) nr. 305/2011
betreffende voor de bouw bestemde producten aan
volgende normen voldoet:
EN 14516, 232
De prestatieverklaing DOP 14516 kunt u vinden op
onze website.
PL
Deklaracja właściwości użytkowych CE
Firma
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
oświadcza na swoją odpowiedzialność, że produkt
Sonar jest zgodny z zapisami rozporządzenia UE
dotyczącego wyrobów budowlanych (EU-BauPVO) nr
305/2011:
EN 14516, 232
Deklaracja właściwości użytkowych DOP 14516 jest
dostępna na naszej stronie internetowej.
17
Publicité
