Manuels Connexes pour marklin 23070
Sommaire des Matières pour marklin 23070
- Page 1 23070 23775 23095 23080 23140 23141 23060 IC-Wagen 23070 / 23775 / 23095 / 23080 / 23140 / 23141 / 23060...
- Page 2 Seite Página Inhaltsverzeichnis: Indice de contenido: Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise 3 / 8 Instrucciones de uso 3 / 8 Wartung und Instandhaltung El mantenimiento Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti...
- Page 3 model laat rijden of het model geen seinen, bovenleidings- masten, tunnelportalen e.d. op uw modelbaan raakt of er tegen aan rijdt. Este modelo necesita más holgura de la usual. Sobre todo en curvas gira hacia afuera. Examine antes de que circule en su instalación la posición de los semáforos, postes de catenaria, barandillas de los puentes, entradas a los Dieses Modell ist größer als das übliche Lichtraumprofil.
- Page 4 Sicherheitshinweise Safety Notes • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- • Do not expose the model to direct sunlight, extreme lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher changes in temperature, or high humidity. Luftfeuchtigkeit aus. • WARNING! Sharp edges and points required for operation. •...
- Page 5 Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, • Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling, à de fortes variations de température ou à un taux sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid. d‘humidité...
- Page 6 Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza • No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar • Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata humedad del aire elevada.
- Page 7 Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Modellen får inte utsättas för direkt solljus, häftiga tem- • Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, store tempe- peraturväxlingar eller hög luftfuktighet. raturudsving eller høj luftfugtighed. • VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar. • ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen. •...
- Page 8 22686 23070 23775 7203 23140 23141...
- Page 9 23095 23080 23060 23030 stromführende Kupplung; current-conducting couplers; Accouplements conducteurs; Spanninggeleidende koppelingen; Conductoresde corriente; Conduttori di corrente; Strömledande kopplen; Stromforende koblinger...
- Page 11 23070 / 23060 23775 Drehgestell 1 E339 615 Drehgestell 1 E339 612 Radsatz ~ E700 150 Radsatz ~ E700 150 Radsatz = E700 580 Radsatz = E700 580 Drehgestell 2 E339 616 Blattfeder E210 240 Blattfeder E201 696 Drehgestell 2...
- Page 12 23095 23080 Drehgestell 1 E339 612 Drehgestell E340 349 Radsatz ~ E700 150 Radsatz ~ E700 150 Radsatz = E700 580 Radsatz = E700 580 Blattfeder E210 240 Blattfeder E201 696 Drehgestell 2 E339 613 Drehgestell E340 352 Kupplungsdeichsel E247 606 Kupplungsdeichsel E247 606 Kontaktfeder...
- Page 13 23140 / 23141 Drehgestell E340 349 Drehgestell E340 352 Radsatz ~ E700 150 Radsatz = E700 580 Blattfeder E201 696 Kontaktfeder E239 830 Kupplungsdeichsel E247 606 Schaltschieberfeder 7 194 Distanzblech E109 525 Kurzkupplung (Stromführend) E290 764 Übergang E259 614 Linsenkopfschraube M 1,6 x 5,0 E786 330...
- Page 14 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las angeboten. piezas que no figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer de una reparación en el servicio de reparación de Märklin.
- Page 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 341151/0221/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...