Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DEALERS: Give these instructions to your customers.
INITIAL SET-UP
1. Line up
tow vehicle and trailer on level pavement,
in straight-ahead position, uncoupled.
2. Level the trailer and measure and record the
distance from the ground to the top of the ball
socket (dimension Fig. 1).
3. Select a hitch ball with a diameter that matches
the trailer coupler size. The three most common
sizes are 1-7/8", 2", and 2-5/16". Select ball with
1-1/4" or 1" threaded shank that is V-5 rated equal
to or greater than trailer gross vehicle weight
rating (GVWR).
WARNING: Raised balls usually have reduced load
ratings. Ball rating MUST equal or exceed trailer GVWR.
4. Attach hitch ball to the ballmount (G). REESE standard height hitch balls
with 1-1/4" shanks are supplied with lock washers and nuts (If you must use
a 1" shank ball, use bushing 58109 (B) to reduce hole size in ballmount (G)
to 1"). Always use a lock washer and place washer next to nut. Unless other-
wise specified by ball manufacturer torque ball nut to 450 ft/lbs for 1-1/4" nut,
250 ft/lbs for 1" nut.
5. Some installations may require a longer hitch bar (D). Extended bumper guards, pickup truck "caps", or rear mounted spare tires
can limit turn angles unless a longer bar is used. Individual hitch bars (D) are available in various sizes.
6. Insert the hitch bar (D) into the hitch box and install a pull pin. Place ballmount (G) onto hitch bar and move up or down for proper
height. Hitch bar may be used in either the up or down position (see Fig. 2).
NOTE: Ball height should be greater than coupler height (measured in step 1) to compensate for vehicle "squat"
(approximately 3/4" to 1").
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-800-632-3290
65509IN-03/09/16 REV. M
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Heavy Duty Round Bar Adjustable
Weight Distributing Hitches
Fig. 1
PCN6540
© 2000, 2016 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
PACKAGES 66014K AND 61224
E
D
J
B
F
G
Fig. 2
Printed in Mexico
SMALL PARTS
L
K
PAGE 1 OF 4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 66014K

  • Page 16: Utilisateur Final

    Pour de l'assistance concernant l'installation ou le fonctionnement, contacter le service technique CPP : 1-800-632-3290. AVERTISSEMENT : L'omission d'observer toutes les instructions peut causer des blessures sévères, voire la mort ! © Feuille 12 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 17 Écrou de réglage Rondelle frein Écrou de blocage Fourche Figure 5 © Feuille 13 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 18 Les mesures des figures 6, 6A, 7 et 7A sont à titre indicatif, un ajustement de la longueur du bras de came par l'écrou d'ajustement (Figure 5) peut s'avérer nécessaire après l'accrochage, dans les instructions à venir de ce manuel. Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 19: Positionnement Pour Le Type À Barres Rondes (Coupleur Standard)

    Les mesures des figures 6, 6A, 7 et 7A sont à titre indicatif, un ajustement de la longueur du bras de came par l'écrou d'ajustement (Figure 5) peut s'avérer nécessaire après l'accrochage, dans les instructions à venir de ce manuel. Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 20: Pré-Installation (Véhicule Peut Être Absent)

     Placer des cales à l'avant et l'arrière des pneus de la caravane.  S'assurer que la béquille de la caravane repose sur un sol ferme. © Feuille 16 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 21: Installation De La Plaque De Cadre (Cadre Tubulaire)

    NE PAS percer la paroi opposée du cadre tubulaire. 1. Avec les brides en C toujours en place, marquer au pointeau dans le cadre le centre de deux (2) trous pour chaque support. © Feuille 17 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 22: Installation De La Plaque De Cadre (Cadre En Profilé En C)

    Répéter de l’autre côté du cadre de remorque. 6. Retirer les brides en C du cadre. Boulon à tête hex. Plaque de cadre Figure 13 Rondelle frein © Feuille 18 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 23 ½ tour après le contact avec le cadre. freins 8. Serrer les boulons ½ po sur l'extérieur du cadre. 9. Serrer au couple de 75 lb-pi. © Feuille 19 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 24: Ajustement Du Bras De Came

    Les charges au timon excédant 1200 lb peuvent nécessiter l'application de lubrifiant afin de prévenir l'usure excessive. 3. Maintenir la peinture en bon état afin de prévenir la rouille et conserver une apparence agréable. (Ne PAS peindre les étiquettes) © Feuille 20 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 25: Outils Requis

    Pour de l'assistance concernant l'installation ou le fonctionnement, contacter le service technique CPP : 1-888-521-0510. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI 48170 © 2014 Cequent Performance Products, Inc. Feuille 21 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S...
  • Page 26: Remarques

    Les cours de l’État situées dans le comté d’Oakland, Michigan, constituent les autorités judiciaires exclusives relativement à cette garantie. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr., Suite 100 Plymouth, MI 48170 © Feuille 22 de 33 26002IN 10/1/15 Rev. S 2014 Cequent Performance Products, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

61224

Table des Matières