Manuels Connexes pour Nesco FS-130
Sommaire des Matières pour Nesco FS-130
- Page 1 Electric Food Slicer FS-130 Care/Use Guide Electric Trancheuse FS-130 Guide d’entretien et d’utilisation Cortadora de alimento eléctrica FS-130 Guía del cuidado/del uso...
- Page 2 Electric Food Grinder FS-130 “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. ®” The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 For accessories and additional products, go to Care-Use manual p/n: 66220 www.nesco.com...
- Page 3 Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..................2 Food Slicer Parts list ....................... 3 Operating Instructions ....................4 Cleaning Instructions ...................... 4 ONE YEAR LIMITED WARRANTY ................5 Table des Matières IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............... 6 Trancheuse Liste des pièces ................... 7 Mode d’emploi .......................
- Page 4 Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to NESCO Factory Service Department for examination, repair or adjustment. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or oven.
- Page 5 Food Slicer Parts List Support Plate Blade Blade Locking Screw Power Cord Base Assembly Food Carriage Slicing Guard Dual action On / Off switch Locking Tab - Switch Thickness Adjust Knob Motor Assembly Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Place the unit on a flat and stable work surface. Be sure unit is fully cleaned and assembled. Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes, if you do operate longer allow the appliance to cool for 30 minutes before second operation. Make sure the Switch is in the “OFF or OUT”...
- Page 7 • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: Attn: Factory Service Dept. The Metal Ware Corporation...
- Page 8 7. Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à la division des services de l’usine NESCO® aux fins d’examen, de réparation ou d’ajustement.
- Page 9 Trancheuse Liste des pièces Support de plaque Lame Lame vis de blocage Power Cord Base de l’Assemblée Alimentation transport Garde à trancher Interrupteur Marche / Arrêt Languette de blocage Bouton de réglage de l’épaisseur Moteur de l’Assemblée Fig. 1 Fig. 2 Fig.
- Page 10 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. S’assurer que l’appareil est nettoyé en profondeur et monté correctement (voir les instructions de montage et de nettoyage). 3. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans cesse pendant plus de 10 minutes; si l’appareil doit être utilisé...
- Page 11 à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial. Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet.
- Page 12 Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de NESCO para su revisión, reparación o ajuste. No colocar el aparato sobre o cerca de un quemador caliente, eléctrico o a gas, o dentro de un horno caliente.
- Page 13 Cortadora de fiambres Lista de piezas Placa de Soporte Hoja Blade Tornillo de bloqueo Cable de alimentación Base de la Asamblea Transporte de Alimentos Cortar la Guardia Interruptor de doble acción Bloqueo Tab - Cambiar Espesor perilla de ajuste Montaje del motor Fig.
- Page 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque la unidad sobre una superficie de trabajo chata y estable. Asegúrese de que la unidad esté totalmente limpia y ensamblada (ver las instrucciones de ensamblado y limpieza). No operar la máquina en forma continua por más de 10 minutos; si la va a hacer funcionar por más tiempo, deje que se enfríe por 30 minutos antes de la segunda operación.
- Page 15 Este producto está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales. Esta garantía no cubre el uso comercial. Su nuevo electrodoméstico NESCO está equipado con numerosas funciones de seguridad. Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características de seguridad anulará...
- Page 16 For accessories and additional products, go to www.nesco.com Part No. 66220 ©2010 The Metal Ware Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part...