Manuels Connexes pour LG CASSETTE 4 VOIES
Sommaire des Matières pour LG CASSETTE 4 VOIES
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CASSETTE 4 VOIES www.lg.com...
-
Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Voici des astuces qui vous aideront à minimiser la consommation d’énergie lors de l’utilisation du climatiseur. Vous pouvez utiliser le climatiseur de manière plus efficace en vos référant aux instructions indiquées ci-dessous. •... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Respectez toujours les instructions ci-dessous pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre produit AVERTISSEMENT Le non respect des consignes de sécurité peut provoquer des blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Le non respect des consignes de sécurité... - Page 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES décharge électrique. • Ne pas ranger ni utiliser des produits inflammables ou du gaz près de l’appareil. Risque d’incendie. • Les connexions entrée/sortie doivent être fermes et le câble doit être acheminé cor- rectement de manière à éviter des pressions sur celui-ci à partir des terminaux de connexion.
- Page 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Ne pas installer l’appareil là où il pourrait être exposé directement au vent marin (projection de sel).Risque de corrosion du produit. • Installer soigneusement le tuyau de drainage afin d’assurer un bon drainage de l’eau conden- sée.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Permutation des degrés ASTUCES POUR Celsius/Fahrenheit ECONOMISER L’EN- Contrôle de la température réglée/température ambiante ERGIE FONCTIONS ANNEXES CONSIGNES DE SECU- Filtration plasma (selon les modèles) RITE IMPORTANTES Autonettoyage (selon les modèles) Nettoyage intelligent (selon les mod- AVANT UTILISATION èles) Préparation à... -
Page 7: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION AVANT UTILISATION Préparation à l'utilisation • Confiez l'installation à un spécialiste. • Utilisez un circuit dédié. Utilisation • Une exposition prolongée au débit d’air direct pourrait être nuisible à votre santé. N'exposez pas des occupants, animaux de compagnie ou des plantes au débit d'air direct durant une péri- ode prolongée. -
Page 8: Presentation Du Produit
PRESENTATION DU PRODUIT PRESENTATION DU PRODUIT Nom et fonction des pièces Intérieure Unité Extérieure Dispositif de régulation à distance Arrivée d’air Air soufflé Tuyauterie réfrigérante, connexion câble électrique Tuyau d'évacuation Câble de terre Câblez l’unité extérieure à la terre pour éviter des chocs électriques. Voyants de fonctionnement ON/Arrêt : S’allume lors du fonctionnement du système. -
Page 9: Dénominations Et Fonctions (En Option)
PRESENTATION DU PRODUIT Dénominations et fonctions (en option) ÉCRAN D’INDICATION DE FONCTION- NEMENT 2 TOUCHE DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE 3 TOUCHE VITESSE DE VENTILATION 4 TOUCHE ON/OFF 5 TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT 6 RÉCEPTEUR SANS FIL DE LA COMMANDE À... -
Page 10: Télécommande Sans Fil
PRESENTATION DU PRODUIT Télécommande sans fil Ce climatiseur est équipé d’une télécommande sans fil de base. Si vous souhaitez que le clima- tiseur soit équipé d’une télécommande sans fil câblée, cela engendrera des frais supplémen- taires. Touche de réglage de l'angle des volets Permet de régler l'inclinaison de chaque volet de manière indépendante. -
Page 11: Instructions De Fonctionnement
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Insertion des piles Installation de la télécom- mande sans fil Retirez le couvercle du compartiment des piles en le tirant dans le sens de la flèche. Choisissez un endroit adapté à la fois sûr et Insérez des piles neuves en respectant les facile d'accès. -
Page 12: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode refroidissement - Fonctionnement standard Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'unité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode refroidissement. Réglez la température souhaitée à l'aide des Pour monter la température touches de réglage de la température. -
Page 13: Mode Chauffage
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode chauffage Cette fonction concerne uniquement les modèles avec pompe à chaleur. Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'unité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélection- ner le mode chauffage. Réglez la température souhaitée à l'aide des touches de réglage de la température. -
Page 14: Mode Déshumidification
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode déshumidification Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'unité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélec- tionner le mode déshumidification. Réglez la vitesse du ventilateur. Vous pouvez sélectionner la vitesse du ventilateur parmi qua- tre options : basse, moyenne, élevée et Chaos. Le réglage de vitesse du ventilateur change à... -
Page 15: Mode Ventilation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode ventilation Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'unité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélec- tionner le mode ventilation. Réglez à nouveau la vitesse du ventilateur. Vous pouvez sélectionner la vitesse du ventila- teur parmi quatre options : basse, moyenne, élevée et Chaos. -
Page 16: Mode De Fonctionnement Automatique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode de fonctionnement automatique Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'unité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélection- ner le mode de fonctionnement automatique. Réglez la température souhaitée. <Pour les modèles avec refroidissement> La vitesse du ventilateur et la température sont réglées au- tomatiquement par les commandes électroniques en fonction de la température ambiante. -
Page 17: Mode D'inversion Automatique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mode d'inversion automatique Cette fonction n'est disponible que sur certains produits. Appuyez sur la touche marche/arrêt. L'u- nité émettra un signal sonore. Appuyez sur la touche MODE pour sélection- ner le mode d'inversion automatique. Réglez la température souhaitée. Pour monter la température * Plage de réglage de la tempéra- ture en mode d'inversion au-... -
Page 18: Mode D'inversion Automatique - Réglage De La Température De Changement Du Mode
INSTRUCTIONS UTILISATEUR Mode d'inversion automatique - Réglage de la température de changement du mode Cette fonction sert à régler le mode de fonctionnement du mode d'inversion automatique. En mode d'inversion automatique, appuyez sur la touche FUNC. pour sélectionner le réglage de la température de changement du mode. Utilisez les touches de réglage de la température pour régler la température de change- ment du mode souhaitée. -
Page 19: Réglage Débit D'air
INSTRUCTIONS UTILISATEUR Réglage Débit d’Air Réglage de Direction du débit d’Air Hautl/Bas (En option) Le débit d’air dirigé vers le haut ou vers le bas (Débit d’Air vertical) peut être réglé en utilisant la télécommande. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer l’unité. Appuyez sur le bouton de débit haut/bas et les volets oscilleront de haut en bas. -
Page 20: Contrôle De La Température Réglée/Température Ambiante
INSTRUCTIONS UTILISATEUR Contrôle de la température réglée/température ambiante Vous pouvez régler très simplement la température souhaitée. • Appuyez sur les touches pour régler la température de votre choix. : augmente la température à chaque pression. : diminue la température à chaque pression. Température ambiante : indique la température actuelle de la pièce. -
Page 21: Fonctions Annexes
Si vous appuyez sur la touche PLASMA, la filtration plasma démarre. uniquement • La filtration plasma est une technologie mise au point par LG pour éliminer les contaminants microscopiques contenus dans l'air entrant en générant un plasma d'électrons de charge élevée. -
Page 22: Nettoyage Intelligent (Selon Les Modèles)
FONCTIONS ANNEXES Nettoyage intelligent (selon les modèles) La fonction de nettoyage intelligent peut être utilisée en mode manuel ou automatique. Nettoyage intelligent automatique Si le temps d'utilisation cumulé de l'appareil dépasse 30 heures, la fonction de nettoyage in- telligent démarre automatiquement lorsque l'unité est éteinte. Appuyez deux fois sur la touche FUNC. -
Page 23: Contrôle De La Luminosité De L'écran
FONCTIONS ANNEXES Contrôle de la luminosité de l'écran LCD (selon les modèles) Appuyez sur la touche de réglage de la luminosité de l'écran LCD. Elle vous permet de bénéficier d'un éclairage plus doux si vous trouvez l'écran trop lumineux. Affichage en degrés Celsius/Fahrenheit Appuyez sur la touche d'alternance °C/°F pour changer les degrés Celsius en Fahrenheit et inversement. -
Page 24: Réglage Individuel De L'angle Des Volets (Selon Les Modèles)
Réglage individuel de l'angle des volets (selon les modèles) Cette fonction permet de contrôler l'angle des quatre volets individuellement sur les climatiseurs de type cassette 4 voies. Appuyez trois fois sur la touche FUNC. (4 fois pendant le fonctionnement du mode chauffage) Le symbole de réglage individuel de l'angle des volets se... -
Page 25: Programmation
PROGRAMMATION PROGRAMMATION Réglage de l'heure Appuyez sur la touche SET/CLEAR pendant 3 secondes. Utilisez les touches de réglage de l'heure jusqu'à ce que la bonne heure soit affichée. (Maintenez la touche enfoncée pour changer l'heure par incréments de 10 minutes.) Appuyez sur la touche SET/CLEAR. -
Page 26: Réglage De L'arrêt Programmé
PROGRAMMATION Réglage de l'arrêt programmé Appuyez sur la touche OFF pour régler l'arrêt programmé. Heure d'arrêt programmé Utilisez les touches de réglage de l'heure jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit affichée. Appuyez sur la touche SET/CLEAR. Annulation des réglages programmés •... -
Page 27: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN MAINTENANCE ET ENTRETIEN Unité d’entrée Retirez les filtres à air. Maintenez la languette et tirez doucement vers l’avant pour retirer le filtre. Grille, Boîtier et Télécommande ATTENTION - Eteignez le système avant de le nettoyer. Pour nettoyer, essuyez à l’aide d’un chiffon souple et sec. -
Page 28: Filtre Purificateur (En Option)
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Filtre purificateur (en option) Remplacement Nettoyage La durée d’utilisation recommandée est de - Le filtre PLASMA qui se trouve derrière les deux ans. filtres à air doit être vérifié et nettoyé tous les trois mois ou plus si nécessaire. - Ouvrir le panneau frontal et retirer le filtre á... -
Page 29: Conseils D'utilisation
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Conseils d'utilisation Ne refroidissez pas trop la Laissez les rideaux ou les vo- Maintenez une température pièce. lets fermés. homogène dans la pièce. Cela peut avoir des effets Ne laissez pas la lumière di- Réglez le flux d'air dans le nuisibles pour la santé... -
Page 30: Conseils De Dépannage ! Economisez Du Temps Et De L'argent
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Conseils de dépannage ! Economisez du temps et de l’argent Veuillez contrôler les éléments suivants avant toute demande de réparation ou de maintenance. Si le problème persiste, veuillez contacter le revendeur. Le climatiseur ne Une odeur particulière Il semble que de la Le climatiseur est in- fonctionne pas.