Publicité
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POUR LES UTILISATEURS AU
ROYAUME-UNI, EN IRLANDE, À
MALTE ET À CHYPRE UNIQUEMENT
IMPORTANT
• En cas de remplacement du fusible de la fiche, utilisez un fusible
certifié ASTA à BS 1362, c'est-à-dire portant la marque
d'une capacité correspondant à celle indiquée sur la fiche.
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 1
1. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE
MACHINE À COUDRE .............. 4
ACCESSOIRES ................................................. 4
Accessoires en option ......................................... 4
LES PIÈCES PRINCIPALES ............................... 5
Plateau ............................................................... 5
COMMENT UTILISER VOTRE MACHINE À
COUDRE ........................................................ 6
Branchement de la fiche du cordon d'alimentation ... 6
Interrupteur principal et interrupteur de la lampe ... 7
Pédale du rhéostat .............................................. 7
Vérification de l'aiguille ..................................... 7
Remplacement de l'aiguille ................................ 7
Changement du pied-de-biche ........................... 8
LES COMMANDES .......................................... 9
Sélecteur de modèle de point ............................. 9
Points élastiques ................................................. 9
Noms et modèles de points .............................. 10
Sélecteur de longueur de point ......................... 12
Sélecteur de largeur de point ............................ 12
Levier de couture en marche arrière ................. 13
COMMENT ENFILER LA MACHINE .............. 13
Bobinage de la canette ..................................... 13
Enfilage du fil de dessous ................................. 15
Enfilage du fil de dessous (pour les modèles équipés
d'une canette à installation rapide) ................... 16
Enfilage du fil de dessus ................................... 17
Comment utiliser l'enfile-aiguille (pour les modèles
équipés d'un enfile-aiguille) ............................. 19
Comment faire sortir le fil de dessous ............... 21
COMBINAISONS DE TISSU, FIL ET AIGUILLE ... 22
2. NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE
COUTURE ............................... 23
Instructions à lire avant de commencer à coudre ..... 23
Pour commencer à coudre ............................... 23
Échantillon ....................................................... 24
Modification du sens de couture ...................... 24
Couture de tissus épais ..................................... 24
Couture de tissus fins ........................................ 25
Couture de tissus élastiques .............................. 25
Couture de pièces cylindriques ........................ 25
Comment coudre avec des aiguilles jumelées
(en option) ........................................................ 25
3
• Remettez toujours le couvercle du fusible. Ne
branchez jamais la machine lorsque le couvercle du
fusible est ouvert.
• Si la prise électrique disponible ne correspond pas à
la fiche fournie avec cet équipement, vous devez
contacter votre revendeur agréé pour obtenir le
cordon correct.
,
Tension du fil ....................................................27
3. POINTS INTÉGRÉS ................... 28
Points droits ...................................................... 28
Points zigzag ..................................................... 28
Points ourlet invisible ........................................ 28
Points de bordure repliée .................................. 30
Points élastiques ...............................................30
Points double action ......................................... 31
Points fagot ....................................................... 31
Points de surjet ................................................. 32
Points plume ..................................................... 33
Triples points zigzag élastiques ......................... 33
Points décoratifs ................................................ 33
4. COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES
ET DES BOUTONS ........................ 34
Réalisation d'une boutonnière
(boutonnière automatique en une étape) ........... 34
Équilibrage de boutonnières .............................. 36
Couture de boutons .......................................... 37
5. COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET
LES APPLICATIONS ....................... 38
Fixation d'une fermeture à glissière ................... 38
Création de fronces ........................................... 39
Reprisage .......................................................... 39
Appliqués .........................................................39
ACCESSOIRES EN OPTION .......................... 40
Comment utiliser le pied mobile ....................... 40
Comment utiliser le guide de quilting ...............41
Comment utiliser le pied pour quilting .............. 41
Comment utiliser le pied pour quilting d'¼ pouce .... 42
Comment utiliser le pied ourleur étroit .............. 42
Comment utiliser le pied pour ourlets invisibles ... 44
6. ANNEXE ................................... 45
ENTRETIEN .................................................. 45
Restrictions sur l'application d'huile sur la machine ...... 45
Précautions relatives au rangement de la machine ........ 45
Nettoyage .........................................................45
DÉPANNAGE ............................................... 47
INDEX .......................................................... 50
Publicité
