Manuels Connexes pour HP Compaq dc7100
Sommaire des Matières pour HP Compaq dc7100
- Page 1 Manuel de référence du matériel Ordinateurs d’entreprise HP Compaq Modèle minitour convertible dc7100 Référence : 360225-051 Mai 2004 Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle.
- Page 2 Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de la société Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque...
- Page 3 Installation d’unités supplémentaires ........2–21 Manuel de référence du matériel www.hp.com...
- Page 4 Préparation au transport..........E–3 Index www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 5 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard La minitour convertible HP Compaq peut facilement être convertie en ordinateur de bureau. Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur votre ordinateur, exécutez l’utilitaire Diagnostics pour Windows.
- Page 6 Connecteur du microphone < ✎ Une unité optique peut être un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, ou une unité de CD ou de DVD réinscriptibles ou une unité combinée pour CD réinscriptible et DVD-ROM. 1–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 7 être utilisés en même temps. Pour pouvoir utiliser ces deux connecteurs, il sera peut-être nécessaire de changer certains paramètres dans l’utilitaire Computer Setup. Pour plus d’informations sur l’ordre d’amorçage, reportez-vous au Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) sur le CD Documentation. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–3...
- Page 8 Microsoft Windows. Utilisées avec d’autres touches pour exécuter d’autres fonctions. 9 Touche Alt Utilisée en combinaison avec une autre touche ; son effet varie d’une application à l’autre. *Touches disponibles dans certains pays. 1–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 9 Active le prochain bouton de la barre des tâches Fonctions spéciales de la souris La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Les fonctions affectées à chaque bouton de la souris dépendent de l’application utilisée. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–5...
- Page 10 Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 3. Retirez le panneau d’accès de l’ordinateur comme décrit dans la section “Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur”. 1–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 11 En maintenant cette patte soulevée, faites glisser l’unité de son compartiment. Répétez cette opération pour chaque unité de 5,25 pouces. Dégagement des unités du compartiment 5,25 pouces (Minitour) Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–7...
- Page 12 MultiBay dans le logement inférieur. Vous pourriez abîmer l’unité et la carte mère. Si vous forcez trop en mettant une unité de disque en place, vous risquez de l’endommager. 1–8 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 13 13. Replacez le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur. 14. Reconnectez l’équipement externe. 15. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–9...
- Page 14 6. Pour libérer les unités du compartiment 5,25 pouces, appuyez sur le petit mécanisme jaune comme indiqué dans l’illustration. Tout en appuyant sur le verrou, retirez les unités du compartiment d’unité. Dégagement des unités du compartiment 5,25 pouces (Position bureau) 1–10 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 15 Si vous forcez trop en mettant une unité de disque en place, vous risquez de l’endommager. 9. Rebranchez tous les câbles d’alimentation et de transmission de données sur les unités placées dans les compartiments d’unités 5,25 pouces. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–11...
- Page 16 13. Replacez le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur. 14. Reconnectez l’équipement externe. 15. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. 1–12 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 17 Pour plus d’informations, reportez-vous à Annexe D, “Électricité statique”. Ä ATTENTION : avant de retirer le capot de l’ordinateur, assurez-vous que l’ordinateur est arrêté et que le cordon d’alimentation est débranché de la prise électrique. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–1...
- Page 18 ■ Oubli d’un mot de passe ✎ La clé Smart Cover FailSafe est un outil spécialisé fourni par HP. Pour parer à toute éventualité, commandez cette clé avant d’avoir à vous en servir. Pour obtenir une clé FailSafe : ■...
- Page 19 4. Retirez le panneau d’accès. Reportez-vous à la section “Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur.” Pour fixer à nouveau le verrou Smart Cover, mettez le verrou en place à l’aide des vis de sécurité. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–3...
- Page 20 5. Levez la poignée du panneau d’accès 1, faites glisser le panneau vers l’arrière d’environ 2,5 cm (1 pouce), puis retirez-le en le soulevant 2. Retrait des panneaux d’accès de l’ordinateur 2–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 21 Remise en position du panneau d’accès de l’ordinateur 3. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–5...
- Page 22 3. Retirez le panneau d’accès de l’ordinateur. 4. Relevez les deux pattes de verrouillage 1, puis faites pivoter le cache avant vers l’extérieur du châssis pour le dégager 2. Retrait du cache avant 2–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 23 3. Retirez le panneau d’accès de l’ordinateur, puis le cache avant. 4. Retirez doucement le sous-panneau, caches protecteurs fixés dessus, puis retirez le cache protecteur voulu. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–7...
- Page 24 Pour exploiter entièrement la prise en charge de mémoire, vous pouvez équiper la carte mère d’un maximum de 4 Go de mémoire dans une configuration performante à deux canaux. 2–8 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 25 400 MHz est associé à un bus processeur de 533 MHz, le système fonctionne à 400 MHz, soit la fréquence mémoire maximum prise en charge. ✎ Le système ne démarrera pas si vous installez des modules DIMM non pris en charge. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–9...
- Page 26 Par exemple, si le système comporte un module de 333 MHz et un autre de 400 MHz, il fonctionnera à la plus faible de ces deux vitesses. 2–10 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 27 XMM4 correspondent au canal B. Emplacement des supports DIMM Repère Description Couleur du support Support XMM1, canal A Noir Support XMM2, canal A Bleu Support XMM3, canal B Noir Support XMM4, canal B Bleu Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–11...
- Page 28 5. Repérez les supports des modules mémoire sur la carte mère. Å AVERTISSEMENT : afin d’éviter toute brûlure, il vous est conseillé de laisser refroidir les éléments internes du système avant de les toucher. 2–12 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 29 7. Enfoncez le module dans le connecteur, jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré et correctement enclenché. Assurez-vous de refermer les loquets 3. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour installer d’autres modules. 9. Remettez en place le panneau d’accès. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–13...
- Page 30 PCI Express x1 et d’un support pour carte PCI Express x16. Emplacement des supports pour carte d’extension Repère Description Support d’extension PCI Support d’extension PCI Support PCI Express x1 Support PCI Express x16 2–14 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 31 5. Repérez un support d’extension libre sur la carte mère et l’ouverture correspondante à l’arrière du châssis. 6. Écartez les deux languettes vertes à l’intérieur du châssis et relevez le bras servant à maintenir la carte d’extension. Ouverture du dispositif de retenue Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–15...
- Page 32 Si vous installez une carte d’extension dans un connecteur libre, vous devez ôter l’obturateur correspondant à l’arrière du châssis. Faites-le glisser hors du châssis en tirant dessus. Retrait d’un obturateur d’extension 2–16 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 33 Prenez garde de ne pas abîmer la carte en heurtant d’autres éléments. ✎ Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont connectés. Retrait d’une carte PCI standard Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–17...
- Page 34 Ä ATTENTION : après avoir enlevé une carte d’extension, vous devez la remplacer par une autre ou installer un obturateur pour assurer le refroidissement des composants internes en fonctionnement. 2–18 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 35 15. Reconfigurez l’ordinateur si nécessaire. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Computer Setup, consultez le Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) figurant sur le CD Documentation. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–19...
- Page 36 Pour vérifier le type et la taille des unités de stockage installées dans l’ordinateur, exécutez Computer Setup. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) figurant sur le CD Documentation. 2–20 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 37 M3 ; vous en trouverez huit sur le support de l’unité de disquette sous le panneau d’accès. Les vis métriques fournies par HP sont noires. Les vis standard fournies par HP sont de teinte argentée.
- Page 38 2. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et retirez le panneau d’accès de l’ordinateur. 3. Retirez le cache avant. 2–22 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 39 M3. Huit vis supplémentaires sont installées sur le support de l’unité de disquette dur sous le panneau d’accès. Les vis métriques fournies par HP sont noires. Installation d’une unité de 5,25 pouces dans les configurations minitour (haut) et bureau (bas) 5.
- Page 40 être amené à enlever le lien qui retient les connecteurs d’alimentation de réserve. 6. Connectez les câbles signaux et le cordon d’alimentation à l’arrière de l’unité. Connexion des câbles à l’unité de disque 2–24 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 41 Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et retirez le panneau d’accès de l’ordinateur. 3. Installez deux vis de guidage standard de 6-32 de chaque côté de l’unité. Installation des vis de guidage sur le disque dur Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–25...
- Page 42 Les disques durs nécessitent des vis standard de 6-32. Quatre vis supplémentaires sont installées sur le support de disque dur sous le panneau d’accès. Les vis standard fournies par HP sont de teinte argentée. 4. Insérez le disque dur dans son compartiment ; le mécanisme de blocage s’enclenche automatiquement.
- Page 43 7. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 8. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–27...
- Page 44 4. Débranchez le câble d’alimentation et le câble signaux de l’arrière de l’unité. Ä ATTENTION : lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur son connecteur et pas sur le câble lui-même, car vous pourriez l’endommager. 2–28 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 45 Pour retirer une unité optique dans la configuration bureau, appuyez sur le mécanisme de blocage jaune 1 et faites glisser l’unité hors du compartiment 2. Retrait d’une unité optique dans la configuration bureau Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–29...
- Page 46 1 de l’unité de votre choix et faites-la glisser hors du compartiment 2. Retrait d’une unité de disquette ou d’une unité optique dans la configuration minitour (unité optique sur l’illustration) 2–30 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 47 Disque dur SMART MultiBay *Ne peut pas être connectée ou permutée à chaud ✎ Si vous installez une option Multibay, suivez la procédure décrite dans “Installation d’une unité optique ou d’un autre dispositif de stockage amovible.” Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–31...
- Page 48 Si l’ordinateur est équipé d’un système d’exploitation préinstallé par HP, vous pouvez insérer et retirer un lecteur de CD-ROM lorsque l’ordinateur est sous tension ou en mode veille. Ä...
- Page 49 FailSafe. ✎ Si l’outil FailSafe n’a pas été fourni avec l’ordinateur, contactez un revendeur ou un mainteneur agréé HP. Utilisez la référence de commande PN 166527-001 pour la clé ou la référence PN 166527-002 pour l’embout de tournevis.
- Page 50 Multibay”. Si le périphérique ne démarre pas, assurez-vous que les drivers nécessaires sont installés sur le système. Sinon, vous pouvez www.hp.com les télécharger gratuitement à partir du site HP 2–34 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 51 Multibay, reportez-vous à la section “Désinstallation de la vis de sécurité du compartiment Multibay”. 5. Déplacez le levier d’éjection 1 vers la gauche pour éjecter l’unité du compartiment Multibay 2. Extraction d’une unité du compartiment Multibay Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–35...
- Page 52 7. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur Multibay, puis sur Partition. Lisez attentivement toutes les questions qui apparaissent à l’écran et répondez-y. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne (cliquez sur Action > Aide). 2–36 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 53 Caractéristiques techniques Minitour convertible HP Compaq Dimensions de l’ordinateur de bureau Hauteur 6,6 pouces 16,7 cm Largeur 17,65 pouces 44,8 cm Profondeur (augmentée si l’ordinateur est 17,8 pouces 45,2 cm équipé d’un dispositif de sécurité pour connexions arrière) Dimensions du format minitour...
- Page 54 Caractéristiques techniques Minitour convertible HP Compaq (Suite) Dissipation de chaleur Maximale 1 785 BTU/h 450 kcal/h Valeur type (au repos) 340 BTU/h 86 kcal/h Alimentation 115 V 230 V Plage de tension de fonctionnement* 90–264 Vca 90–264 Vca Plage de tension nominale 100–240 Vca...
- Page 55 Afin qu’ils puissent être recyclés ou traités correctement, contactez les services publics de collecte des déchets ou retournez-les à HP, à un partenaire agréé HP ou à ses agents. Manuel de référence du matériel www.hp.com...
- Page 56 4. En fonction du type de pile et de support équipant la carte mère, procédez comme suit : Type 1 a. Retirez la pile de son support. Retrait d’une pile bouton (Type 1) B–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 57 à orienter le pôle positif vers le haut. Appuyez sur le bord opposé jusqu’à ce que la languette métallique s’enclenche sur la pile 2. Retrait et remplacement d’une pile bouton (Type 2) Manuel de référence du matériel www.hp.com B–3...
- Page 58 Computer Setup (F10) sur le CD Documentation. 8. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. B–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 59 être utilisés pour protéger la minitour convertible contre le vol. ✎ Un dispositif de sécurité pour connexions arrière (non illustré) est également disponible. Pour plus d’informations, consultez le site www.hp.com Dispositif antivol Installation d’un câble de sécurité Manuel de référence du matériel www.hp.com...
- Page 60 Dispositifs de sécurité antivol Cadenas Installation d’un cadenas C–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 61 Verrouillage universel de châssis Sans câble antivol 1. Faites passer les câbles du clavier et de la souris dans le verrou. 2. Vissez le verrou au châssis à l’aide de la vis fournie. Manuel de référence du matériel www.hp.com C–3...
- Page 62 Dispositifs de sécurité antivol 3. Insérez le cylindre dans le verrou 1 et appuyez sur le bouton 2 pour enclencher le verrou. Pour déclencher le verrou, utilisez la clé fournie. C–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 63 Dispositifs de sécurité antivol Avec câble antivol 1. Fixez le câble antivol en l’enroulant autour d’un objet fixe. 2. Faites passer les câbles du clavier et de la souris dans le verrou. Manuel de référence du matériel www.hp.com C–5...
- Page 64 3. Vissez le verrou au châssis à l’aide de la vis fournie. 4. Insérez le cylindre du câble antivol dans le verrou 1 et appuyez sur le bouton 2 pour enclencher le verrou Pour déclencher le verrou, utilisez la clé fournie. C–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 65 ■ Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits. ■ Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous touchez un élément ou un assemblage sensible à l’électricité statique. Manuel de référence du matériel www.hp.com D–1...
- Page 66 ■ Utilisez un kit de réparation équipé d’un tapis antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à...
- Page 67 à l’Annexe A, “Caractéristiques techniques” du présent manuel. ■ Ne laissez pas de liquides à proximité de l’ordinateur ou du clavier. ■ N’obstruez jamais les grilles d’aération du moniteur (n’y déposez aucun objet). Manuel de référence du matériel www.hp.com E–1...
- Page 68 N’employez pas de dissolvants, comme l’alcool ou l’essence, qui risqueraient d’abîmer la surface. Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un mainteneur agréé HP. E–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 69 7. Emballez les composants du système ainsi que les périphériques externes dans leur emballage d’origine ou dans un emballage similaire suffisamment protégé. ✎ Pour connaître les conditions ambiantes à respecter au repos, reportez-vous à l’Annexe A, “Caractéristiques techniques” de ce manuel. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–3...
- Page 70 DIMM casque/sortie audio, Voir mémoire connecteur 1–3 dispositif antivol changement de configuration antivol C–1 de l’ordinateur 1–6 1–10 cadenas C–2 clavier verrou Smart Cover 2–2 connecteur 1–3 verrouillage du châssis C–3 éléments 1–4 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–1...
- Page 71 A–1 dispositifs de sécurité C–1 conversion de la minitour disque dur 2–25 en format de bureau 1–6 disque optique 2–12 conversion du format logiciel de restauration 2–28 de bureau en minitour 1–10 Index–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 72 2–12 cache protecteur 2–7 unités amovibles 2–31 carte d’extension 2–14 du compartiment des unités verrou Smart Cover et de disques 2–28 clé FailSafe 2–2 obturateur de connecteur voyants d’état 1–2 1–4 d’extension 2–16 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–3...