Page 3
À LIRE EN PREMIER ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes mentionnées dans le mode d’emploi et relatives à la mise en oeuvre et à l’entretien de l’appareil.
Page 16
AUDITOR ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l ASE 130 | ASE 165 | ASE 165 S...
Page 17
AUDITOR ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 18
AUDITOR ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Connexion du produit / Connecting the product Kit coaxial / Coaxial kit ACX 100 | ACX 130 | ACX 165 | ACX 165 S | ACX 570 | ACX 690 Input Right output...
Page 19
AUDITOR ™ S p é c i f i c a t i o n s / S p e c i f i c a t i o n s AUDITOR ACX 100 AUDITOR ACX 130 Type Kit coaxial 2 voies...
Page 20
AUDITOR ™ S p é c i f i c a t i o n s / S p e c i f i c a t i o n s AUDITOR ACX 570 AUDITOR ACX 690 Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 3 voies Type elliptique...
Page 21
AUDITOR ™ S p é c i f i c a t i o n s / S p e c i f i c a t i o n s AUDITOR ASE 165 S Type Kit compact 2 voies séparées Woofer 165 mm Profondeur...
Page 25
• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut- parleurs. Conditions de garantie La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 26
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.
Page 29
AUDITOR ™ Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 34
Para validar a garantia Focal-JMlab, agora é possível registar um produto online: www.focal.com/warranty Voor garantie validatie Focal -JMlab, Het is nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty Для подтверждения гарантии Focal-JMlab, еперь продукт можно зарегистрировать на сайте...