Télécharger
Partager
Imprimer la page
BH FITNESS 3274620 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH FITNESS Manuels
  4. Appareils de fitness électroniques
  5. 3274620
  6. Mode d'emploi
BH FITNESS 3274620 Mode D'emploi

BH FITNESS 3274620 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr. 3274620
SF2000Li
H800; H895; G930;R250;G824
H720; H775, G815, G818; G825
sportkoncept
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELECTRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO
ELEKTRONISCHE MONITOR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BH FITNESS 3274620

Sommaire des Matières pour BH FITNESS 3274620

  • Page 1 Art.Nr. 3274620 SF2000Li H800; H895; G930;R250;G824 H720; H775, G815, G818; G825 sportkoncept UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR...
  • Page 2 LINE sportkoncept Fig.1...
  • Page 3 LINE sportkoncept Fig.2 Fig.3...
  • Page 4 LINE sportkoncept ESPAÑOL INDICACIONES GENERALES.- Este aparato de ejercicio esta equipado con un generador de corriente eléctrica, que aprovecha la energía desarrollada por el usuario (realizando el ejercicio), para alimentar el monitor electrónico y el regulador de frenada del mismo. Esta pantalla de monitor es táctil, para lo cual el pulsar una tecla es, posicionando el dedo, en la señalización de dicha tecla en la pantalla.
  • Page 5 LINE sportkoncept 2) CAMBIO DE DISTANCIA POR REVOLUCION.- Estando la palabra ‘WHEELSIZE’ parpadeando, pulse la tecla ENTER y le parpadeara la cifra entre 0 y 80, seleccione el valor 80 con las teclas LEVEL▲ y LEVEL▼ pulse la tecla ENTER y le volverá a parpadear la palabra “WHEELSIZE”, con la tecla LEVEL▲, pase al punto (3 LANGUAGE), del cuadro inferior adjunto.
  • Page 6 LINE sportkoncept CUADRO DE LOS PARÁMETROS PERSONALIZABLES Parámetro Descripción 1) Metric Cambio de velocidad de Km/h a Millas 2) Wheelsize Cambio de relaccion rpm - distancia recorrida Define el idioma en el que el monitor electrónico muestra los mensajes. 3) Language Opciones: Español;...
  • Page 7 LINE sportkoncept ELEMENTOS DEL MONITOR ELECTRÓNICO (Fig.1) El monitor electrónico se compone de dos zonas bien diferenciadas; La zona superior Fig.2 ( A – B – C) se encuentra la VISUALIZACIÓN. La zona inferior Fig.3 (D – F – G) se encuentra el TECLADO.
  • Page 8 LINE sportkoncept seleccionar un programa. -level▼.- Tecla de disminución nivel de esfuerzo. Durante la realización del ejercicio esta tecla disminuye en un punto el grado de resistencia de la máquina. Durante la selección de los perfiles preprogramados se utiliza para mostrar en pantalla el perfil anterior al mostrado. -level▲.- Tecla de incremento nivel de esfuerzo.
  • Page 9 LINE sportkoncept En el display de matriz de LEDs superior (A) Fig.2 le indicara parpadeando en el nivel que esta realizando el ejercicio. Pulsando las teclas level▼ o level▲, usted puede aumentar o disminuir entre los veinte niveles de resistencia del ejercicio. En el display de pantalla alfanumérica inferior (B) Fig.2 le irá...
  • Page 10 LINE sportkoncept primer paso pulse RESET; las teclas LEVEL▲, LEVEL▼, a continuación pulse la tecla ENTER, y así sucesivamente hasta completar el grafico del programa que usted desee. Si se ha equivocado al grabar algún paso, pulse la tecla RESET y volverá al paso anterior. A continuación pulse tecla ENTER y comience el ejercicio con el perfil que ha diseñado.
  • Page 11 LINE sportkoncept “M” de manual, para visualizar lo diferentes perfiles preprogramados se utilizan las teclas LEVEL▲ y LEVEL▼. Una vez se haya seleccionado el programa HRC pulse la tecla ENTER. Pulse ENTER para modificar el ritmo cardíaco objetivo y la ventana LED mostrará (INTRODUZCA CONSIGNA DE PULSO <40-220>).
  • Page 12 LINE sportkoncept P13.- Mod. H800; H895; H720; H775 PROGRAMA DE WATIOS CONSTANTES.- Este programa permite seleccionar el nivel de p o t e n c ia e n ( watios) en el que se desea hacer el ejercicio. La potencia que se desarrolla (watios) depende de la velocidad y e l e s f u e r z o al que se realiza el ejercicio.
  • Page 13 LINE sportkoncept La banda del pecho transmite el pulso por contacto con el pecho y envía la señal al reloj que la muestra. P-13.- Mod. G930; G815; G818 PROGRAMA DE CONTROL DE DISTANCIA.- Este programa le permite recorrer una distancia determinada previamente seleccionada. Estando el monitor encendido le mostrara el display de matriz de LEDs superior (A) Fig.2 el perfil y la letra “M”...
  • Page 14 LINE sportkoncept SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS.- En la pantalla pueden aparecer una serie de símbolos o de palabras con el siguiente significado: Símbolo del corazón y una interrogante: No se ha colocado la banda del pecho o no se la ha colocado adecuadamente. Símbolo del corazón parpadeando: Este símbolo sólo aparecerá...
  • Page 15 LINE sportkoncept ENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS.- This exercise machine is equipped with a dynamo that makes use of the energy produced by the user (while exercising) to power the electronic monitor and the brake controller. This monitor screen is touch sensitive, so to press a key just place your finger on the said key displayed on the screen.
  • Page 16 LINE sportkoncept 3) CHANGING LANGUAGE.- With the word “LANGUAGE" flashing, press the ENTER key and the current language will start flashing. Select your language using the LEVEL▲ LEVEL▼ keys and then press ENTER. The word “LANGUAGE” will start flashing. To set the SWR time use the LEVEL ▲ key to navigate to the “SWR time" menu. (Step 4) If you wish to exit the personalization mode press the STOP key.
  • Page 17 LINE sportkoncept PERSONALISED SETTINGS PANEL Setting Description 1) Metric Change speed unit from km/h to mph 2) Wheelsize Change rpm – distance travelled ratio Defines the language in which messages are displayed on the monitor. 3) Language Options: Spanish, Portuguese, English, French, German, Dutch, Italian. Establishes the calculation rate for the steady watt rate program.
  • Page 18 LINE sportkoncept -DISTANCE: This shows the distance that you have travelled since beginning the exercise. The distance is calculated by using the estimated linear velocity (SPEED) and the units displayed are kilometres and hectometres -CALORIES: This shows the estimated number of calories that have been burned up until now. This calculation is based on the energy being produced and the weight and age values provided by the user.
  • Page 19 LINE sportkoncept You can start the program in manual mode by pressing the QUICK/START key. By pressing the keys level▲ or level▼ keys you can increase or decrease the exertion levels. OPERATING INSTRUCTIONS.- USB PORT.- The monitor on this machine is fitted with USB port (D) for charge the mobile. Machine must be plugged into the mains to work properly.
  • Page 20 LINE sportkoncept The program can be interrupted by pressing the STOP key and the bottom alphanumeric screen (B), Fig.2, will display the average values for EXERCISE TIME; DISTANCE TRAVELLED; AVERAGE SPEED and CALORIES CONSUMED during the exercise. These values will be displayed twice every five seconds. If during the time it takes to display these average values, no keys are touched and no further exercise is done and the STOP key is pressed then the machine will go back to the manual program.
  • Page 21 LINE sportkoncept The maximum number of heartbeats that a person should not exceed is referred to as the maximum heart rate and this value drops with age. A simple formula to calculate this is to subtract your age, in years, from the number 220.
  • Page 22 LINE sportkoncept match. When the difference between the ACTUAL HEART RATE and the TARGET HEART RATE is equal to or greater than 30 r.p.m, the bottom alphanumeric screen ( B ) will display the message “REDUCE EXERTION LEVEL, YOUR HEART RATE IS TOO HIGH” and the machine’s automatic control will drop the exertion level to minimum (50 W).
  • Page 23 LINE sportkoncept If the actual WATT value is greater than or equal to 15 (%) of the target WATT value, the exertion LEVEL will decrease automatically in steps of 1 down to LEVEL 1. 5. – During training, the program will compare the actual WATT value with the target WATT value. If the actual WATT value is greater than or equal to 50 (%) of the target WATT value, the exertion LEVEL will decrease automatically in steps of 2 down to LEVEL 1.
  • Page 24 LINE sportkoncept WHAT THE SYMBOLS MEAN.- A series of symbols or words may appear on the screen, meaning the following: Heart symbol and a question mark: The chest band has not been fitted or is fitted incorrectly. Flashing heart symbol: This symbol only appears in the tests.
  • Page 25 LINE sportkoncept FRANÇAIS REMARQUES GÉNÉRALES.- Cet appareil d’exercice est équipé d’un générateur de courant électrique qui utilise l’énergie produite par l’utilisateur (pendant l’exercice) pour alimenter le moniteur électronique et le régulateur de freinage de celui-ci. Cet écran de moniteur étant tactile, pour appuyer sur une touche il faudra placer le doigt sur l’icône de cette touche située sur l’écran.
  • Page 26 LINE sportkoncept 2) CHANGER DISTANCE PAR TOUR. Quand le mot ‘WHEELSIZE’ clignote, appuyez sur ENTER et un chiffre de 0 à 80 clignotera, sélectionnez la valeur avec les touches LEVEL▲ et LEVEL▼ (modèles H800; H895; G930 sélectionnez 80), appuyez sur ENTER et le mot “WHEELSIZE”...
  • Page 27 LINE sportkoncept TABLEAUX DES PARAMÈTRES PERSONNALISABLES Paramètre Description 1) Metric Passer la vitesse en km /h aux milles 2) Wheelsize Changement du rapport tpm (tours par minutes) – distance parcourue Définit la langue d’affichage des messages sur le moniteur. 3) Language Langues: espagnol, portugais, anglais, français, allemand, hollandais, italien.
  • Page 28 LINE sportkoncept temps est affiché en minutes et en secondes (mm:ss). -DISTANCE – DISTANCE : Affichage de la distance parcourue depuis le démarrage de l’exercice. La distance est calculée en tenant compte de l’estimation de la vitesse linéaire (SPEED) et les unités sont les kilomètres et les hectomètres.
  • Page 29 LINE sportkoncept MISE EN MARCHE.- Pour mettre en marche le moniteur, l’utilisateur doit réaliser un exercice sur la machine à un rythme de pédalage de 45 tours par minute du pédalier. Quand ces 45 tours sont atteints, le moniteur s’allume, la durée pouvant être programmée est de 60 secondes.
  • Page 30 LINE sportkoncept P1 - P8 PROGRAMMES DES GRAPHIQUES.- Avec le moniteur allumé, l’écran général supérieur des LED (A) Fig.2 affichera le profil et la lettre “M” de manuel. L’affichage des différents profils préprogrammés s’effectue par l’intermédiaire des touches LEVEL▲ et LEVEL▼.
  • Page 31 LINE sportkoncept P10 - P11 PROGRAMMES TEST HOMME-FEMME.- L’objectif de ce test est d’évaluer la forme physique de l’utilisateur. Pour ce faire, il faut maintenir un rythme de pédalage entre 70 et 80 tours par minute (T.P.M.) pendant 5 minutes. La différence entre les programmes homme et femme se trouve dans les watts: les valeurs pour l’homme sont de 150 W tandis que pour les femmes cette valeur est de 100 W.
  • Page 32 LINE sportkoncept Après le dernier réglage, toutes les valeurs s’accumulent. La résistance est le Niveau 1 et passe à la ligne suivante toutes les minutes. Si la vitesse (RPM/Tours-min.) n’est pas suffisante, la matrice de points affichera ( RPM↑ ) et le mode pause s’activera au bout de 15 secondes. Commencez l’exercice à...
  • Page 33 LINE sportkoncept manuel. Pour voir les différents profils préprogrammés, appuyez sur les touches LEVEL▲ et LEVEL▼. Après avoir sélectionné le programme WATT, appuyez sur la touche ENTER. L’Écran alphanumérique inférieur (B) vous demandera la valeur de WATT (Watts) à laquelle vous souhaitez réaliser l’exercice.
  • Page 34 LINE sportkoncept P13.- Mod. G930; G815; G818 PROGRAMME DE RÉGLAGE DE LA DISTANCE.- Ce programme vous permet de parcourir une distance déterminée au préalable. Avec l’écran allumé, l’écran de LED supérieur (A) Fig.2 affichera le profil et la lettre “M” de manuel ; pour visualiser les différents profils pré-programmés, on utilise les touches LEVEL▲...
  • Page 35 LINE sportkoncept SIGNIFICATION DES SYMBOLES.- Une série de mots ou de symboles seront affichés à l’écran dont la signification est la suivante : Cœur et point d’interrogation: La sangle pectorale n’est pas mise en place ou elle est incorrectement placée. Clignotement du cœur: Ce symbole est uniquement affiché...
  • Page 36 LINE sportkoncept DEUTSCH ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Trainingsgerät ist mit einem elektrischen Stromgenerator ausgestattet, der die von dem Benutzer erzeugte Energie (während des Trainings) nutzt, den Elektromotor und Bremsregler des Geräts zu versorgen. Dies ist ein Touchscreen-Monitor, für die das Drücken einer Taste ist Auflegen des Fingers auf der Taste Signalisierung auf dem Bildschirm.
  • Page 37 LINE sportkoncept Display der LEDs (A) der manuellen Programms. ECHSEL VON STRECKE AUF DREHZAHL.- Wenn der Begriff ‘WHEELSIZE’ blinkt, betätigen Sei bitte ENTER und die Ziffer zwischen 0 und 80 blinkt. Wählen Sie den Wert mit den Tasten LEVEL▲ und LEVEL▼ (Modelle H800; H895; G930 80 anwählen), betätigen Sie ENTER und das Wort “WHEELSIZE”...
  • Page 38 LINE sportkoncept TABELLE DER PERSONALISIERBAREN DATE Parameter Beschreibung 1) Metric Ändern der Geschwindigkeit von Km. / h auf Millas 2) Wheelsize Wechsel zwischen Upm und zurückgelegter Strecke Definition der Sprache, in der die Hinweise des Monitors angezeigt werden. 3) Language Optionen: Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Holländisch, Italienisch Legt den Berechnungsmodus für die Ausdauer im Programm konstante Leistung...
  • Page 39 LINE sportkoncept Die Zeit wird in Minuten und Sekunden (mm:ss) angezeigt. -DISTANCE – STRECKE: Anzeige der seit Beginn der Übung zurückgelegten Strecke. Diese Strecke wird auf der Grundlage der geschätzten linearen Geschwindigkeit (SPEED) berechnet und in Kilometern und Hektometern angezeigt. -CALORIES –...
  • Page 40 LINE sportkoncept INBETRIEBNAHME Um den Monitor zu starten, muss das Gerät mit einer Pedalfrequenz von 45 Upm betätigt werden. Sobald diese Frequenz erreicht wird, schaltet der Monitor ein. Es stehen dann 60 Sekunden zur Programmierung zur Verfügung. Es ist ebenfalls möglich, den mitgelieferten Adapter ans Netz zu schließen. Dafür muss der entsprechende personalisierbare Parameter (Schritt 4 Power) auf ON gesetzt sein.
  • Page 41 LINE sportkoncept Auf dem oberen LED-Display (A) werden Sie aufgefordert, ein Alter zwischen 10 und 99 Jahren einzugeben. Geben Sie Ihr Alter mit den numerischen Tasten (F) Fig.3 ein und betätigen Sie ENTER. Anschließend wird nach Ihrem Körpergewicht gefragt (zwischen 30 und 199kg). Geben Sie dieses mit den numerischen Tasten (F) Fig.3 ein und betätigen Sie ENTER.
  • Page 42 LINE sportkoncept dieser bei 150 W, für Frauen bei 100 W. Wenn der Monitor eingeschaltet ist, erscheint auf dem oberen LED-Display (A) Fig.2 das Profil und der Buchstabe “M” für manuell. Um die verschiedenen vorprogrammierten Profile anzuzeigen, benutzen Sie bitte die Tasten LEVEL▲...
  • Page 43 LINE sportkoncept Nach der letzten Eingabe werden die Werte akkumuliert. Der Widerstand ist Niveau 1 und wechselt nach jeder Minute auf die nächste Linie. Wenn die Geschwindigkeit (UPM) nicht ausreichend ist, zeigt die Punktematrix (UPM↑) und geht nach 15 Sekunden auf den Pausemodus. Beginnen Sie die Übung mit einem Pedalrhythmus von 70 bis 80 UPM.
  • Page 44 LINE sportkoncept Buchstabe “M” für manuell. Um die verschiedenen vorprogrammierten Profile anzuzeigen, benutzen Sie bitte die Tasten LEVEL▲ und LEVEL▼. Wenn Sie das WATT-Programm ausgewählt haben, betätigen Sie bitte die ENTER-Taste. Auf dem Display des unteren alphanumerischen Bildschirms (B) muss der WATT-Wert (Watt) eingegeben werden, bei dem die Übung durchgeführt werden soll.
  • Page 45 LINE sportkoncept die einzelnen vorprogrammierten Profile anzuzeigen, benutzen Sie bitte die Tasten LEVEL▲ und LEVEL▼. Nach Anwahl des Programms DIST betätigen Sie bitte ENTER. Auf dem alphanumerischen Bildschirm B erscheint die Meldung ZURÜCKZULEGENDE STRECKE EINGEBEN <0.1-99.9>. Betätigen Sie die numerischen Tasten, um die gewünschte Strecke einzugeben. Wird ein nicht geeigneter Wert eingegeben, erscheint der höhere bzw.
  • Page 46 LINE sportkoncept ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE.- Auf dem Bildschirm können eine Reihe von Symbolen oder Begriffen erscheinen, die folgende Bedeutung haben: Herzsymbol und Fragezeichen: Der Brustgurt wurde nicht oder nicht korrekt angelegt. Blinkendes Herzsymbol: Dieses Symbol erscheint nur in den Tests. Die höchste Pulszahl, die eine Person niemals überschreiten sollte, heißt maximaler Herzrhythmus.
  • Page 47 LINE sportkoncept PORTUGUÊS INDICAÇÕES GERAIS.- Este aparato de exercício vem equipado com um gerador de corrente eléctrica, que aproveita a energia gerada pelo usuário (realizando o exercício), para alimentar o seu monitor electrónico e o seu regulador de travagem. Este ecrã monitor de é sensível ao toque; para carregar numa tecla, basta posicionar o dedo na indicação dessa tecla no ecrã.
  • Page 48 LINE sportkoncept ponto (3 LANGUAGE), do quadro inferior adjunto. Se desejar sair do modo personalização aperte a tecla STOP. 3) MUDANÇA DE IDIOMA.- Estando a palavra “LANGUAGE” intermitente, aperte a tecla ENTER e ficará intermitente o idioma; seleccione o seu idioma com as teclas LEVEL▲ e LEVEL▼; aperte a tecla ENTER e voltará a ficar intermitente a palavra “LANGUAGE”;...
  • Page 49 LINE sportkoncept QUADRO DOS PARÂMETROS PERSONALIZÁVEIS Parâmetro Descrição 1) Metric Mudança da velocidade de Km / h a Milhas 2) Wheelsize Mudança da relação rpm – distância percorrida Define o idioma no qual o monitor electrónico mostra as mensagens. 3) Language Opções: Espanhol;...
  • Page 50 LINE sportkoncept DISTANCE – DISTÂNCIA: Mostra-se a distância que percorremos desde o início do exercício. A distância é calculada tendo em conta a estimativa da velocidade linear (SPEED) e as unidades são os quilómetros e hectómetros. -CALORIES – CALORIAS: Mostra-se uma estimativa das calorias que foram queimadas até esse momento. estimativa realiza-se tendo em conta a energia que se está...
  • Page 51 LINE sportkoncept COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO.- Para a colocação em funcionamento do monitor, terá que estar sobre a máquina realizando o exercício com uma cadência do pedalar de 45 r.p.m. do pedalier ; ao chegar às 45 r.p.m. o monitor acende-se e terá um tempo de 60 segundos para poder programar.
  • Page 52 LINE sportkoncept O display de matriz de LEDs superior (A) pedir-lhe-á a idade entre (10 e 99 anos); seleccione a sua idade com as teclas numéricas (F) Fig.3; aperte ENTER. A seguir, pedir-lhe-á o peso entre (30 e 199 Kg). seleccione o seu peso com as teclas numéricas (F) Fig.3;...
  • Page 53 LINE sportkoncept nos ). Seleccione a sua idade com as teclas numéricas (F) Fig.3 e aperte ENTER. No display de matriz de LEDs superior (A) Fig.2, aparecerá um coração intermitente; coloque as suas mãos sobre os sensores de pulsação (hand–grip) situados no guiador ou no caso de possuir a banda telemétrica para medir a pulsação, coloque-a no peito.
  • Page 54 LINE sportkoncept REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DE ESFORÇO.- Ao iniciar o exercício, a máquina ajusta o nível de resistência para o mínimo (50 W) até que se realize a primeira medição de pulsação. Uma vez detectada a pulsação, o programa realiza uma valoração do ritmo cardíaco a cada X segundos (Estes segundos são variáveis entre 20 e 60, dentro do programa SPR).
  • Page 55 LINE sportkoncept exercício. Seleccione com as teclas numéricas (F) Fig.3 entre (25 e 400 WATT) e aperte ENTER. Se ao realizar o exercício o consumo de Watts for inferior a 25 W, aparecerá no display de matriz de LEDs superior (A) Fig.2, R.P.M e se for superior a 450 W, aparecerá R.P.M.. REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DE ESFORÇO.- Após iniciar o modo de treino, o programa realizará...
  • Page 56 LINE sportkoncept FUNCIONAMENTO IOS (iPod Touch/iPhone/iPad).- Este monitor possui um módulo integrado Bluetooth. Active a função de Bluetooth no iPod/iPhone/iPad. De seguida descarregue uma aplicação compatível com o protocolo FTMS (ZWIFT, KINOMAP,...) de Apple Store e execute-a. Quando a aplicação pedir selecione o seu módulo BH da lista de dispositivos para poder vincular.
  • Page 57 LINE sportkoncept SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS.- No ecrã poderão aparecer uma serie de símbolos ou de palavras com o seguinte significado: Símbolo do coração e uma interrogante: Não foi colocada a banda do peito ou não foi colocada adequadamente. Símbolo do coração intermitente: Este símbolo só aparecerá nos testes. O número máximo de pulsações que uma pessoa nunca deverá...
  • Page 58 LINE sportkoncept ITALIANO INDICAZIONI GENERALI.- Quest’apparecchio per gli esercizi è dotato di un generatore a corrente elettrica, che approfitta l’energia sviluppata dall’utente (mentre esegue l’esercizio), per alimentare il monitor elettronico ed il regolatore di frenata allo stesso tempo. Lo schermo del presente monitore è tattile per cui per selezionare un tasto, si posiziona il dito sul segnale del tasto relativo sullo schermo.
  • Page 59 LINE sportkoncept quadro inferiore aggiunto. Se si vuole uscire dal sistema personalizzazione premere il tasto STOP. 3) CAMBIO LINGUA.- Se la parola “LANGUAGE” lampeggia, premere il tasto ENTER e lampeggerà la lingua, selezionare la lingua con i tasti LEVEL▲ e LEVEL▼, premere il tasto ENTER e lampeggerà di nuovo la parola “LANGUAGE”, con il tasto LEVEL▲, passare al punto (4 SWR time), del quadro inferiore aggiunto Se si desidera uscire dal sistema personalizzazione premere il tasto STOP.
  • Page 60 LINE sportkoncept QUADRI DEI PARAMETRI PERSONALIZZABILI Parametro Descrizione 1) Metric Cambio della velocità da km / h a Miglia 2) Wheelsize Cambio della relazione rpm – distanza percorsa Definisce la lingua in cui il monitor elettronico mostra i messaggi. 3) Lingua Opzioni: Spagnolo;...
  • Page 61 LINE sportkoncept I dati che si visualizzano nei LEDs ( C) durante la realizzazione dell’esercizio sono i seguenti: -SPEED – VELOCITÀ: Si mostra un valore stimato della velocità lineare cui si muoverebbe una bicicletta con la cadenza della pedalata dell’utente. Il valore si mostra in chilometri per ora (km/h). -STEPS/MIN –...
  • Page 62 LINE sportkoncept alla schermata iniziale. Se vi trovate nel modo Start/Ready, mantenere premuto il tasto STOP per 3 secondi, e la consola cambierà automaticamente lo stato di spegnimento con un segnale acustico se l’opzione POWER nel modo di progetto è accesa. -quick / start.- Tasto di avvio rapido.
  • Page 63 LINE sportkoncept P1 - P8 PROGRAMAMI DI GRAFICI. Una volta acceso il monitor, apparirà sul display di matrice a LEDs superiore (A) Fig.2 il profilo e la lettera “M” di manuale. Per visualizzare i differenti profili preprogrammati si utilizzano i tasti LEVEL▲ e LEVEL▼. Una volta che si è...
  • Page 64 LINE sportkoncept P10 – P11 PROGRAMMI DI TEST UOMO – DONNA. L’obiettivo del test è dare un valore alla forma fisica dell’utente. Per questo bisogna mantenere una cadenza di pedalata tra 70 e 80 rivoluzioni per minuto (R.P.M.) durante 5 minuti. La differenza tra i programmi disegnati per uomo e donna è...
  • Page 65 LINE sportkoncept polso telemetrica, nel caso in cui diminuisce il numero di R.P.M. si visualizzerà sul display di matrice a LEDs superiore (A) Fig.2 R.P.M, e se si superano le rivoluzioni sul display si visualizzerà R.P.M. Durante i primi tre minuti di questo programma è programmato uno sforzo tale da evitare qualsiasi tipo di lesione.
  • Page 66 LINE sportkoncept La matrice dei punti indicherà ( ? 10 ) e lampeggerà il numero corrispondente. Premere i tasti numerici per modificare ed inserire un numero a due cifre (valori: 10 ~ 60）. Se s’inserisce un numero adeguato, s’indicherà il numero per difetto. Inserire un numero adeguato e premere ENTER per confermare ed iniziare il programma.
  • Page 67 LINE sportkoncept NOTA: In qualsiasi momento del programma (il tempo non si fermerà) si potrà variare il livello di watt programmato, utilizzando per ottenere ciò LEVEL▲ e LEVEL▼. Il livello di watt programmato apparirà sul display lampeggiando. La macchina, è equipaggiata di sensori manuali (hand-grip) per la captazione del ritmo cardiaco dell’utente, però...
  • Page 68 LINE sportkoncept SIGNIFICATO DEI SIMBOLI Nello schermo possono apparire una serie di simboli o di parole con il seguente significato: Simbolo del cuore ed un punto interrogativo: Non è stata collocata la cintura da torace o non è stata collocata correttamente. Simbolo del cuore lampeggiando: Questo simbolo sollo apparirà...
  • Page 69 LINE sportkoncept NEDERLANDS ALGEMENE INSTRUCTIES.- Dit gymnastiektoestel is uitgerust met een dynamo die gebruik maakt van de energie die geproduceerd wordt door de gebruiker (tijdens het beoefenen) om de elektronische monitor en de remcontrole van drijfkracht te voorzien. Het monitor scherm is drukgevoelig, dus om op een toets te drukken hoeft u slechts uw vinger op genoemde toets op het scherm te plaatsen.
  • Page 70 LINE sportkoncept 2) WIJZIGEN AFSTAND PER OMWENTELING.- Terwijl het woord “WHEELSIZE” oplicht, druk op ENTER en een getal tussen 0 en 80 begint te knipperen. Selecteer de waarde door de toetsen LEVEL▲ En LEVEL▼ te gebruiken (H800- en H895-en G930 modellen, selecteer 80), druk op ENTER en het woord “WHEELSIZE”...
  • Page 71 LINE sportkoncept AANGEPAST INSTELLINGENPANEEL Instelling Beschrijving 1) Metric Wijzig snelheidseenheid van km/uur tot mijl/uur 2) Wheelsize Wijzig rpm / afgelegde afstand-ratio Definieer de taal waarin boodschappen worden getoond op de monitor. 3) Language Opties: Spaans, Portugees, Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans. Stelt de berekeningsmaatstaf vast voor het steady watt rate-programma.
  • Page 72 LINE sportkoncept berekend door gebruik te maken van de geschatte lineaire snelheid (SPEED) en de weergegeven eenheden zijn in kilometers en hectometers -CALORIES: Dit toont het geschatte aantal calorieën die tot nu toe verbrand zijn. Deze berekening is gebaseerd op de energie die geproduceerd wordt en de gewichts- en leeftijdswaarden die de gebruiker opgegeven heeft.
  • Page 73 LINE sportkoncept STARTEN.- Om de monitor in te schakelen is het noodzakelijk zodanig te fietsen dat de krukas ronddraait met 45 r.p.m, zodra de 45 r.p.m bereikt wordt, zal de monitor aangaan en 60 seconden aanblijven zodat u hem kunt programmeren.
  • Page 74 LINE sportkoncept (F), Fig.3, en druk op ENTER. Dan zal er een tijdslimiet voor de oefening gevraagd worden (tussen 10 en 60 minuten), selecteer de tijd door gebruik te maken van de getallentoetsen (F), Fig.3, druk op ENTER en uw oefeningssessie zal aanvangen.
  • Page 75 LINE sportkoncept P10 – P11 MAN - VROUW TESTPROGRAMMA’S.- Het doel van deze test is het conditieniveau van de gebruiker te beoordelen. Om dit te doen moet u een pedaalsnelheid kunnen handhaven van tussen de 70 tot 80 omwentelingen per minuut (r.p.m) gedurende 5 minuten. Watts.
  • Page 76 LINE sportkoncept Druk op de getallentoetsen om een 2-cijferig getal te wijzigen en in te voeren (waarden: 10 ~ 60）. Als het getal buiten deze grenswaarden valt, zal de standaard tijdsinstelling weergegeven worden. Voer een waarde in binnen genoemde grenswaarden en druk op ENTER om te bevestigen, waarna u het programma kunt starten.
  • Page 77 LINE sportkoncept P13 STEADY WATT RATE-PROGRAMMA.- Dit programma stelt u in staat het voedingsniveau (in Watt) waarop u wilt werken te selecteren. De kracht die ontwikkeld wordt (in Watt) is gebaseerd op de door u gemaakte inspanning en de snelheid waarmee u de oefening doet.
  • Page 78 LINE sportkoncept Als de werkelijke WATT-waarde hoger is dan of gelijk aan 75% van de WATT-doelwaarde, zal het inspanningsniveau automatisch verlaagd worden in stapjes van 3 tot minimaal NIVEAU 1. OPMERKING: U kunt de geprogrammeerde watt-waarde op elk moment gedurende de oefening wijzigen door gebruik te maken van de toetsen LEVEL▲...
  • Page 79 LINE sportkoncept BETEKENIS VAN DE GEBRUIKTE SYMBOLEN.- Op het scherm kunnen verschillende symbolen of woorden verschijnen en die hebben de volgende betekenis: Een hartje met een vraagteken: De borstband is niet of niet goed aangebracht. Een knipperend hartje: Dit symbool verschijnt alleen bij de tests. Het maximum aantal hartslagen dat een persoon nooit mag overschrijden, wordt het maximum ritme genoemdendat aantal neemt met de leeftijd af.
  • Page 80 LINE sportkoncept PERFILES DE LOS PROGRAMAS; (GB) PROGRAM PROFILES; PROFILS DES PROGRAMMES ; PROGRAMMPROFILE ; PERFIS DOS PROGRAMAS ; PROFILI DEI PROGRAMMI; (NL) PROGRAMMAPROFIELEN H800 / H895 / H720 / H775 P-10 P-11 P-12 P-13 G930 / G815 / G818 P-10 P-11 P-12...
  • Page 81 LINE sportkoncept R250...
  • Page 82 LINE sportkoncept BH FITNESS SPAIN BH FITNESS FRANCE BH FITNESS MEXICO EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) BH Exercycle de México S.A. P.O.BOX 195 SAV FRANCE de CV 01080 VITORIA (SPAIN) Tel : +33 559 423 419 Eje 132 / 136 Tel.: +34 945 29 02 58 savfrance@bhfitness.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf2000li