Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SEB OV 4725
Sommaire des Matières pour SEB OV 4725
- Page 1 MARQUE: SEB REFERENCE: OV 4725 FOURTEEN CODIC: 1760319...
- Page 2 Four 14 L Oven grill 14 L Guide de l’utilisateur Gebruiksaanwijzing Document sujet à modification - Document onderhevig aan veranderingen...
- Page 3 Schéma descriptif Schema met beschrijving 5120 5121 5122 Modèles / Modellen 14 L 14 L 14 L Volume utilisable / Nuttige inhoud Consommation d’énergie / Energieverbruik (kWh) 0,11 kWh 0,11 kWh 0,11 kWh Montée à 200 °C / Verwarmen van 0°C tot 200°C 0,40 kWh 0,40 kWh 0,40 kWh...
- Page 4 5120 5121 5122 Voyant lumineux de fonctionnement* Controlelampje* Sélecteur de fonctions* Functieschakelaar* Minuterie ou bouton Marche/Arrêt* Timer of Aan/uit-knop* Bouton de réglage de température* Knop voor instellen temperatuur* Résistance supérieure de gril rabattable Inklapbaar verwarmingselement Parois intérieures autonettoyantes Zelfreinigende of gealuminiseerde ou aluminiées* binnenwanden* Résistance inférieure relevable...
- Page 5 *selon modèles - afhankelijk van het model...
- Page 6 Précautions importantes • Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez-vous au “Guide de l’utilisateur”. • Cet appareil est conforme aux règles et conditions de sécurité en vigueur ainsi qu’aux directives : - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE modifiée par les Directives 92/31/CEE et 93/68/CEE.
- Page 7 Connaître votre four Avant toute utilisation, lire la page “Précautions importantes”. Exclusivité : four à habillage plastique, pour davantage de sécurité. Voyant lumineux de fonctionnement* Il s’allume dès que vous activez la minuterie ou le bouton marche/arrêt. Sélecteur de fonctions* Il vous permet de sélectionner le mode de cuisson idéal pour votre recette.
- Page 8 Conseils et caractéristiques Choississez plats et moules en tenant compte des dimensions intérieures du four. Profondeur (P) 30 cm - Largeur (L) 30,5 cm - Hauteur (H) 16 cm Les temps de cuisson peuvent varier en fonction du poids, de la taille, de l’épaisseur et de la température initiale des aliments.
- Page 9 Fonction four Pour cuire ou réchauffer viandes, poissons, gratins, soufflés, pâtisseries. Placez la grille à la hauteur souhaitée Disposez le plat avec les aliments dans le four et fermez la porte. Placez le sélecteur de fonction sur la position four* Réglez le thermostat à...
- Page 10 Fonction chaleur tournante* Pour une cuisson homogène de vos plats cuisinés, viandes et poissons. Placez la grille à la hauteur souhaitée Disposez la préparation dans votre four et fermez la porte. Amenez le sélecteur de fonctions sur la position chaleur tournante Réglez le thermostat à...
- Page 11 Recettes FONCTION FOUR ET CHALEUR TOURNANTE Position Température Temps Recettes de la grille en °C en min. Quiche Lorraine 240 °C 30-35 min. Soufflé au fromage 200-220 °C 35-40 min. Bouchées à la reine 160-180 °C 35-40 min. Poisson au vin blanc 220-240 °C 25-30 min.
- Page 12 Belangrijke technische aandachtspunten • Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en raadpleeg bij vragen de "Gebruikershandleiding". • Dit apparaat beantwoordt aan de geldende veiligheidsvoorschriften en –voorwaar- den en aan de navolgende richtlijnen: Richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit, zoals gewij- zigd door de richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG.
- Page 13 Leer uw oven kennen Lees voor ieder gebruik de pagina "Belangrijke technische aandachtspunten". Uniek: oven met kunststof buitenwanden, voor nog meer veiligheid. Controlelampje* Deze gaat branden zodra u de timer of de Aan/uit-knop inschakelt. Functieschakelaar Om de ideale bakwijze voor uw recept te selecteren. Aan/uit-knop* Voor het aan- (I) of uitzetten (O) van de oven.
- Page 14 Adviezen en Eigenschappen Houd bij het kiezen van uw schalen en bakvormen rekening met de binnenafmetingen van de oven. Diepte (D): 30 cm Breedte (Br): 30,5 cm Hoogte (H): 16 cm De baktijd kan variëren afhankelijk van het gewicht, de omvang of de dikte, alsmede de oorspronkelijke temperatuur van het te bereiden gerecht.
- Page 15 Ovenfunctie Voor het bakken en braden van vlees, vis, gegratineerde schotels, soufflés, gebak... Zet het rooster op de gewenste hoogte Zet de ovenschaal met de etenswaren in de oven en sluit de deur. Plaats de functieschakelaar op de ovenstand*. Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur Stel de timer in of draai de Aan/uit-knop op “I”...
- Page 16 Heteluchtfunctie* Voor het gelijkmatig bakken en braden van uw gerechten, vlees en vis. Zet het rooster op de gewenste hoogte Plaats uw gerecht in de oven en sluit de deur. Plaats de functieschakelaar op de heteluchtstand Stel de thermostaat in op de bij het recept vermelde temperatuur Stel de timer in Het bakken begint.
- Page 17 Recepten OVEN EN HETELUCHTFUNCTIE Stand van Temperatuur in °C Tijd in Recepten het rooster Oven min. Quiche Lorraine 240 °C 30-35 min. Kaassoufflé 200-220 °C 35-40 min. Pasteitjes 160-180 °C 35-40 min. Vis in witte wijn 220-240 °C 25-30 min. Koolvis (moten) 220-240 °C 25-30 min.