Manuels Connexes pour SEB MAXIGRILL OV 1510
Sommaire des Matières pour SEB MAXIGRILL OV 1510
- Page 1 Guide d’utilisation • Gebruikershandleiding • Betriebsanleitung www.groupeseb.com...
- Page 2 OV 1510 OV 2110 vapeur - steam selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell...
- Page 3 Description Omschrijving Beschreibung Voyant lumineux de fonction- Controlelampje Betriebskontrolllampe nement Timer of Aan/uit-knop Zeitschaltuhr Ausschaltknopf Bouton Marche / Arrêt Knop voor instellen tempera- Knopf zur Bouton de réglage de tempé- tuur Temperatureinstellung rature Inklapbaar verwarmingsele- Oberes herunterklappbares Résistance supérieure rabat- ment Grillelement table...
- Page 4 OV 2110* Marche • Start • Start Arrêt • Stop • Stop OV 1510* Marche • Start • Start Arrêt • Stop • Stop selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell...
- Page 5 Avant la première utilisation • Vóór de eerste ingebruikname • Vor der ersten Inbetriebnahme * OV 2110 * OV 2110 20 min * OV 1510 * OV 1510 selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell...
- Page 6 Fonction four • Ovenfunctie • Funktion Ofen 15 L 21 L * OV 2110 * OV 1510 * OV 2110 * OV 1510 selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell...
- Page 7 Fonction Grill • Grilfunctie • Funktion Grill 2 cm 2 cm 2 cm * OV 2110 * OV 1510 * OV 2110 * OV 1510 selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell...
- Page 8 Nettoyage • Reiniging • Reinigung >20 min. Nous vous conseillons de vider et de nettoyer votre bac après chaque utilisation. Détartrez-le toutes les 25 utilisations en le faisant tremper dans un mélange d’eau et de vinaigre blanc (50/50) pendant 1 heure. Dans le cas où un dépôt apparaît, détartrez-le plus souvent. Wij raden u aan uw bak na ieder gebruik te ledigen en te reinigen.
- Page 9 Recettes • Recepten • Rezepte 15 L 21 L 15 L/21 L 15 L/21 L 260°C 25-30 min. Pizza, Pizza, Pizza 25-30 min. 240°C Poisson, Vis, Fisch 260°C 75-80 min. Poulet, Kip, Huhn 260°C 50-55 min. Rôti de boeuf, Ledenbiefstuck, Rumsteack 260°C 70-80 min.
-
Page 10: Precautions Importantes
Français PRECAUTIONS IMPORTANTES Consignes de sécurité • Ne placez pas l’appareil à proximité d’une sour- Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez ce de chaleur ou à proximité d’éléments élec- vous au “guide de l’utilisateur”. triques. Ne le mettez pas sur d’autres appareils. •... -
Page 11: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands BELANGRIJKE INSTRUCTIES Veiligheidsvoorschriften • Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en buurt van elektrische elementen. Plaats het niet op andere raadpleeg de “gebruikershandleiding”. apparaten. -
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Deustch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsanweisungen • Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau Flüssigkeiten getaucht werden. durchzulesen beziehen sich • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen und Benutzerhandbuch. - Page 13 Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. ‹ Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. ‹...
- Page 14 ref. 3312644 - november 2005 document sujet à modifications - subject to modifications...