Manuels Connexes pour Kohler K-10580
Sommaire des Matières pour Kohler K-10580
- Page 1 Homeowners Guide Centerset Lavatory Faucets K-10579, K-10580 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1039582-5-D...
- Page 2 Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
- Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 4 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 5 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
- Page 6 1033125** (Cold) Handle 1040482** (VR) 1040480** Aerator 1040481** (VR) 1040483** (Mexico) Spout Kit 78868 1024596 Adapter 86378** (For Chrome Finish) 89929** (Other Finishes) 1018270** (Mexico) Aerator VR=Vandal Resistant **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1039582-5-D Kohler Co.
- Page 7 1033743** Escutcheon 1036906 1033947** Plate Escutcheon 42414 1002856 Screw Bracket 1038682 Plate 77840 42414 Stud Screw 52202 Washer 78150 **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1039582-5-D...
- Page 8 1025650 1036932** Seal Trim Ring 1035564 Link 1035348** 40228 1025678 Clip Washer 1025654 Washer 1032296** (Without Overflow) Body 1025645** 1037390 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1039582-5-D Kohler Co.
- Page 9 40118** 99B3255 Stopper O-Ring 76585** Flange 59266 57422 Washer Screw 40228 76588 Spring Clip 73382 Link 76581 40236 Lever 40235 76580 Ball Lever Seat Strainer Tube **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1039582-5-D...
- Page 10 Screw Screw 1035564 1035564 Link Link 1025650 1025650 1025637** 1025637** Seal Trim Ring 1057718 40228 40228 Clip Clip 1034579 1034578 Retainer 1057717 Body **Finish/color code must be specified when ordering. **Finish/color code must be specified when ordering. 1039582-5-D Kohler Co.
- Page 11 Robinets de lavabo à petit entraxe Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
- Page 12 Kohler et 3 pour littérature. Garantie limitée à vie — É.-U. et Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 13 Garantie limitée à vie — É.-U. et Canada (cont.) Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d’indemnité, y compris une description complète du problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu de l’achat.
- Page 14 78868 Clé 1024596 Adaptateur 86378** (Pour une finition chrome) 89929** (Autres finitions) 1018270** (Méxique) Aérateur AV=Anti-Vandalisme **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1039582-5-D Français-4 Kohler Co.
- Page 15 1033743** Applique 1036906 1033947** Plaque Applique 42414 1002856 Support 1038682 Plaque 77840 42414 Montant 52202 Rondelle 78150 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 1039582-5-D...
- Page 16 (Sans trop-plein) Corps 1025645** Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1030925 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1039582-5-D Français-6 Kohler Co.
- Page 17 Clip à ressort Écrou 73382 Tringle 76581 Écrou 40236 Levier 40235 76580 Siège de Tuyau de la crépine la boule **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-7 1039582-5-D...
- Page 18 1025650 1025637** Joint Anneau de d'étanchéité garniture 1057718 40228 Écrou Clip 1034579 Tige 1034578 Bague de 1057717 retenue Corps **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1039582-5-D Français-8 Kohler Co.
- Page 19 Griferías de lavabo de orificios centrales Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
- Page 20 Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás...
- Page 21 Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este Kohler Co. Español-3 1039582-5-D...
- Page 22 2. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté...
- Page 23 Garantía de un año - México (cont.) TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-5 1039582-5-D...
- Page 24 Kit del surtidor 78868 Llave 1024596 Adaptador 86378** (Para acabado en cromo) 89929** (Otros acabados) 1018270** (México) Aireador RV = Resistente al vandalismo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1039582-5-D Español-6 Kohler Co.
- Page 25 1033743** Chapetón 1036906 1033947** Placa Chapetón 42414 1002856 Tornillo Soporte 1038682 Placa 77840 42414 Varilla roscada Tornillo 52202 Arandela 78150 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-7 1039582-5-D...
- Page 26 1025678 Tuerca Clip Arandela 1025654 Arandela 1032296** (Sin rebosadero) Cuerpo 1025645** Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1039582-5-D Español-8 Kohler Co.
- Page 27 59266 Tornillo Arandela 40228 76588 Clip de resorte Tuerca 73382 Eslabón 76581 Tuerca 40236 Varilla 40235 76580 Asiento de Tubo de coladera la varilla de rótula **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-9 1039582-5-D...
- Page 28 1037346 Tornillo Tornillo 1035564 1035564 Eslabón Eslabón 1025650 1025650 1025637** 1025637** Sello Anillo decorativo 1057718 40228 40228 Tuerca Tuerca Clip 1034579 Varilla 1034578 Retén 1057717 Cuerpo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1039582-5-D Español-10 Kohler Co.
- Page 29 1039582-5-...
- Page 30 1039582-5-...
- Page 31 1039582-5-...
- Page 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1039582-5-D...