Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per l'uso
I
GB
Italiano,1
English,15
DE
Deutsch,43
HWML 109
Sommario
Installazione, 2-3-4-5
FR
Disimballo e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Français,29
Primo ciclo di lavaggio
Dati tecnici
Istruzioni per l'installatore
Manutenzione e cura, 6
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavabiancheria
Pulire il cassetto dei detersivi
Curare oblò e cestello
Pulire la pompa
Controllare il tubo di alimentazione dell'acqua
Precauzioni e consigli, 7
Sicurezza generale
Smaltimento
Apertura manuale dell'oblò
Descrizione della lavabiancheria e avviare
un programma, 8-9
Pannello di controllo
Spie
Avviare un programma
Programmi, 10
Tabella dei programmi
Personalizzazioni, 11
Impostare la temperatura
Impostare la centrifuga
Funzioni
Detersivi e biancheria, 12
Cassetto dei detersivi
Ciclo candeggio
Preparare la biancheria
Capi particolari
Sistema bilanciamento del carico
Anomalie e rimedi, 13
Assistenza, 14
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
LAVABIANCHERIA
I
1
Publicité
Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston HWML 109
Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston HWML 109
- Page 29 Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau Précautions et conseils, 35 Sécurité générale HWML 109 Mise au rebut Ouverture manuelle du hublot Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 36-37 Bandeau de commandes Voyants Démarrage d’un programme...
- Page 30 Installation ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir Une bonne mise à niveau garantit la stabilité le consulter à tout moment. En cas de vente, de l’appareil et évite qu’il y ait des vibrations, de cession ou de déménagement, veiller à du bruit et des déplacements en cours de ce qu’il suive toujours le lave-linge pour que fonctionnement.
- Page 31 Caractéristiques techniques pas être plongée dans l’eau. HWML 109 Modèle ! L’utilisation d’un tuyau de rallonge est abso- lument déconseillée mais si on ne peut faire largeur 59,5 cm autrement, il faut absolument qu’il ait le même...
- Page 32 Instructions pour l’installateur Accessoires montage porte (Fig.1-2-3-4-5). Application du panneau d’habillage en bois sur la porte et montage du machi- ne à laver à l’intérieur des éléments: Au cas où, après le montage du panneau en bois, il faudrait expédier la machine pour son installation finale, nous vous conseillons de la laisser dans son emballage d’origine.
- Page 33 Utilisation du gabarit de forage. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté supérieur gauche du panneau en vous servant des lignes tracées aux extrémités. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté...
- Page 34 Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Pour accéder à cette préchambre: courant 1. dévisser le cou- vercle en le tournant • Fermer le robinet de l’eau après chaque dans le sens inverse lavage. Cela réduit l’usure de l’installation des aiguilles d’une hydraulique du lave-linge et évite tout danger montre (voir figure): il...
- Page 35 Précautions et conseils apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformément aux nor- de collecte séparée. Les consommateurs devront contac- mes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies ter les autorités locales ou leur revendeur concernant la pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement.
- Page 36 Description du lave-linge et démarrage d’un programme DÉROULEMENT Bandeau de commandes Voyants CYCLE/DÉPART DIFFÉRÉ Bouton Voyant ESSORAGE HUBLOT VERROUILLÉ ON/OFF Touche Bouton TEMPÉRATURE Tiroir à produits lessiviels Bouton Touches avec voyants PROGRAMMES FONCTION Touche avec voyant START/PAUSE Tiroir à produits lessiviels: pour charger les produits Touche avec voyant START/PAUSE: pour démarrer les lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels et linge”).
- Page 37 Voyants Voyants phase en cours Une fois que le cycle de lavage sélectionné a démarré, les voyants s’allument progressivement pour indiquer son Les voyants fournissent des informations importantes. stade d’avancement: Voilà ce qu’ils signalent: Lavage Départ différé Si la fonction “Départ différé” a été activée (voir “Personnali- Rinçage sations”), le voyant correspondant au temps sélectionné...
- Page 38 Programmes Tableau des programmes Produits lessiviels Vitesse Temp. maxi. maxi Description du Programme (°C) (tours minute) Coton + Prelavage: blancs extrêmement sales. 90° 1000 2,21 78 170’ 60° 1000 1,26 52,5 190’ Coton standard 60°C (1): blancs et couleurs résistantes très sales. (Max.90°) 40°...
- Page 39 Personnalisations Sélection de la température Tourner le bouton TEMPÉRATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes). La température peut être abaissée jusqu’au lavage à froid ( ). La machine interdira automatiquement toute sélection d’une température supérieure à la température maximale prévue pour chaque programme. ! Exception: lors de la sélection du programme 2 la température peut être augmentée jusqu’à...
- Page 40 Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Linge ou vêtements particuliers Chemises: sélectionner le programme 11 approprié au Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, lavage de chemises de couleurs et textiles différents.
- Page 41 Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant d’appeler le Service de dépannage (voir “Assistance”), contrôler s’il ne s’agit pas par hasard d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas.
- Page 42 Assistance Avant d’appeler le service après-vente: • Vérifier si on ne peut pas résoudre l’anomalie par ses propres moyens (voir “Anomalies et Remèdes”); • Remettre le programme en marche pour contrôler si l’inconvénient a disparu; • Autrement, contacter le Centre d’Assistance technique agréé au numéro de téléphone indiqué sur le certificat de garantie. Ne jamais s’adresser à...