Land Pride SBP1664 Manuel D'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Souffleuses à neige tractées
SBP1664, SBP1674 et SBP1684
78657
Table des matières
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
370-736M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 27 septembre 2023
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride SBP1664
Sommaire des Matières pour Land Pride SBP1664
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 27 septembre 2023...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2023 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Le code QR qui se trouve à gauche dirigera vers le Manuel des pièces du dirigera vers les concessionnaires présent équipement. Télécharger des produits Land Pride disponibles. l’application appropriée sur un téléphone Se reporter au localisateur QR du intelligent. Balayer le code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Capacité De Remorquage
éclairé. uniquement par des pièces d’origine équipement. Avant de quitter le siège du conducteur Land Pride. Ne pas modifier cet outil Toujours faire correspondre pour effectuer un entretien, abaisser d’une manière susceptible de nuire correctement la taille de la roue avec l’outil jusqu’au sol et effectuer toutes... -
Page 7: Porter Un Équipement De Protection Individuelle (Epi)
Ne jamais transporter de passagers Un engin motorisé qui se déplace sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lentement peut présenter des risques Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un lorsqu’il est conduit sur des routes... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 27 septembre 2023...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
: 78662 818-205C-FRC rév. B 818-205C-FRC Avertissement : Risque lié aux pièces mobiles 2 endroits : Sur le couvercle de l’arbre et la porte d’accès Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... - Page 11 • Tenir les enfants à l’écart de la zone de travail 818-634C-FRC 818-634C-FRC Danger : Risque associé à la vis sans fin en rotation 2 endroits : Un sur chaque panneau d’extrémité 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC...
- Page 12 Pour éviter des blessures graves ou la mort causées par des pièces mobiles : 818-522C-FRC 818-522C-FRC Danger : Risque lié aux pièces mobiles 1 endroit : Sur l’arbre d’entraînement de chaîne Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023...
- Page 13 848-747C-FRC Rév. A 848-747C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression 2 endroits : À l’arrière de la goulotte et à l’avant du boîtier de la goulotte 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC...
- Page 14 1 endroit : Sur le carter de protection extérieur de l’arbre de transmission 78662 838-614C Réflecteur rouge : 5 x 23 cm (2 x 9 po) 2 endroits : À l’arrière de la plateforme Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023...
- Page 15 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC...
-
Page 16: Introduction
Introduction Introduction Numéro de série Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette souf- À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de fleuse à neige a été conçue avec soin et construite par des modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la... -
Page 17: Section 1 : Montage Et Configuration
Attendre que tous les composants soient entièrement immobiles avant de quitter le siège du conducteur. Pour monter sur le tracteur ou en descendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 18: Chargement Et Déchargement
à neige à l’aide des boulons (n 2) et fixer à transmission. l’aide d’écrous (n Serrer les écrous (n 3) au couple approprié. Répéter les étapes 1 et 2 pour le côté gauche. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 19: Installation Du Moteur De Rotation De Goulotte Et Du Dispositif De Retenue De Tuyau De Vérin De Goulotte
9) au couple approprié. Acheminer les tuyaux de vérin de goulotte à travers le dispositif de retenue de tuyau avec la rondelle isolante. Au besoin, consulter la Figure 1-4. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 20: Section 2 : Montage Et Configuration Des Options
Serrer les écrous à frein élastique (n 4) au couple approprié. Répéter les étapes 1 et 2 pour le côté gauche. Continuer à la rubrique « Installation des patins » à la page 17. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 21: Installation Des Patins
(n 3) et des contre-écrous à embase (n Serrer les contre-écrous à embase (n 5) au couple approprié. Répéter les étapes 1 à 5 pour le patin gauche. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 22: Section 3 : Attelage Et Dételage
à l’autre. La plupart des tracteurs ont des blocs anti-oscilla- être installés et en bon état de fonctionnement pendant l’utilisation tion ou des chaînes réglables qui remplissent cette fonction. de l’outil. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 23: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
Cette procédure est idéale si le déflecteur se soulève lorsqu’on pousse le levier de commande qui se trouve sur le tracteur vers l’avant. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 24: Mise De Niveau De La Souffleuse À Neige
à la Figure 3-3. Mesurer la dimen- sion « A ». • Si la mesure « A » est inférieure à 2,54 cm (1 po), passer à l’étape 8. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 25: Longueur Maximale Autorisée De L'arbre De Transmission
» à la page 18. Continuer à la rubrique « Vérification de l’interférence avec l’arbre de transmission à 3 points » à la page 22. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 26: Vérification De L'interférence Avec L'arbre De Transmission À 3 Points
Sans toutefois changer la hauteur de levage de l’attelage à 3 points, arrêter le tracteur en se référant à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 13. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 27: Dételage De La Souffleuse À Neige
» à la page 25 au besoin. en contact avec le collier de tirage de la fourche et les Déconnecter les tuyaux hydrauliques des sorties doubles roulements. du tracteur. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 28: Section 4 : Réglages
éclair est boulonnée dans les trous centraux dispositif d’attelage éclair au besoin) 78692 supérieurs de la chape. Emplacement de la goupille d’attelage éclair spéciale Figure 4-3 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 29: Réglages De La Goulotte
à neige en service. pour aligner le trou (B) avec le trou dans le tube de support de maintien, puis remplacer la goupille (n 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 30: Tension De Ressort Du Patin
5/8 po (n 4) au couple approprié. Attacher de nouveau l’écran de protection de l’arbre d’entraî- nement (n 2) et fixer à l’aide des chevilles d’essieu (n Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 31: Section 5 : Instructions De Fonctionnement
écraser par le tracteur ou la souffleuse à neige. objets solides à haute vitesse, causant ainsi des dommages matériels et de graves blessures ou la mort pour les animaux et les personnes. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... - Page 32 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023...
-
Page 33: Procédures D'inspection
540 tr/min. Débrayer immédiatement la prise de force si antidérapantes. un son inhabituel est émis. 10. Rechercher la cause et effectuer les réparations néces- saires avant de remettre la souffleuse à neige en service. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 34: Instructions Générales De Fonctionnement
Ne jamais régler la souffleuse à neige si bas qu’elle puisse ramasser du gravier ou des cailloux. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... - Page 35 Avec un peu de pratique, on sera ravi de ce qu’il est possible de réaliser à l’aide de la souffleuse à neige Land Pride. Que ce soit à la fin du déneigement, pour prendre une pause ou pour effec- tuer quelques réglages sur la souffleuse à...
-
Page 36: Section 6 : Entretien Et Lubrification
Rotation du loquet vers le haut pour déverrouiller la porte d’accès Pliage de la porte d’accès vers le bas pour inspecter le centrifugeur Inspection du centrifugeur Figure 6-1 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 37: Inspection De La Vis Sans Fin
Les roulements de la goulotte tournent avec la goulotte. Si un roulement cesse de tourner, retirer toute accumulation de glace et de neige qui l’entoure. Si le roulement ne tourne toujours pas, le remplacer. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 38: Protection À L'aide De Boulon De Cisaillement
Dégager toute obstruction sur la souffleuse à neige et de l’arbre de transmission ouvrir la porte d’accès sur le couvercle de l’arbre de boîte Figure 6-5 de transmission. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 39: Remplacement De La Chaîne D'entraînement
Consulter le concessionnaire accélérer l’usure de la chaîne et des pignons. Un endom- Land Pride le plus proche pour les numéros de pièce et les prix. magement des composants dû à une tension excessive de la chaîne d’entraînement annulera sa garantie. -
Page 40: Remplacement Des Patins (En Acier)
3) et des contre-écrous à embase (n Serrer les contre-écrous à embase (n 5) au couple approprié. 10. Répéter les étapes 2 à 9 pour le patin du côté gauche. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 41: Entreposage À Long Terme
Suivre toutes les instructions à la rubrique « Dételage de la souffleuse à neige » à la page 23 lors du dételage de la souffleuse à neige du tracteur. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 42: Points De Lubrification
Quantité : Au besoin 78732 besoin Chaîne d’entraînement Type de lubrification : Lubrifiant de chaîne commercial Quantité : Au besoin Lubrifier la chaîne d’entraînement juste avant d’entreposer la souffleuse à neige. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 43: Boîte De Transmission
Déconnecter l’arbre de transmission du tracteur et le séparer. Nettoyer et enduire le tube intérieur de l’arbre de transmission au moyen d’un léger film de graisse à multiples usages, puis remonter. 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 44: Section 7 : Spécifications Et Capacités
Ailes d’extension remplaçables boulonnées pour ajouter 10 cm (4 po) Ensemble d’aile à la largeur de la souffleuse à neige Poids de l’ensemble d’aile 7,3 kg (16 lb) Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... - Page 45 Table des matières Section 7 : Spécifications et capacités 78758 1,2 m 1,88 m SBP1664 = 1,7 m SBP1674 = 1,9 m SBP1684 = 2,2 m 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC...
-
Page 46: Section 8 : Caractéristiques Et Avantages
Les patins peuvent être remplacés avant que les panneaux latéraux du boîtier ne Patins flottants pleine longueur commencent à s’user. Ailes d’extension boulonnées Ajoutent une capacité de 10 cm (4 po) à la souffleuse à neige. Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 47: Section 9 : Dépannage
Réparer ou remplacer les lames endommagées. De la neige est laissée Les patins se trouvent au-dessus du sol. Abaisser la souffleuse à neige sur les patins. au sol 27 septembre 2023 Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC... -
Page 48: Section 10 : Tableau Des Couples De Serrage
103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Couples de serrage supplémentaires Boulon de cisaillement de l’arbre de transmission 34 N·m (25 pi-lb) (Se référer à la page 34) Souffleuses à neige tractées SBP1664, SBP1674, et SBP1684 370-736M-FRC 27 septembre 2023... -
Page 49: Section 11 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 50 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...