Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Souffleuses à neige
SBD3596 et SBD35108
35707
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
370-347M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 20 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride SBD3596
Sommaire des Matières pour Land Pride SBD3596
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 20 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2021. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel pointer le téléphone en direction du code QR et des pièces sur cette page pour des prendre une photo. instructions détaillées. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... - Page 6 éclairé. équipement. uniquement par des pièces d’origine Avant de quitter le siège du conducteur Land Pride. Ne pas modifier cet outil Toujours faire correspondre pour effectuer un entretien, abaisser l’outil d’une manière susceptible de nuire correctement la taille de la roue avec jusqu’au sol et effectuer toutes les procé-...
-
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers autopropulsé peuvent présenter des sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation risques lorsqu’ils sont conduits sur des Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre routes publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au niveau vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 20 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire sur la surface d’installation. le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 11 • N’enlever ou ne modifier aucun protecteur. • Tenir les enfants à l’écart de la zone de travail 818-634C-FRC 818-634C-FRC Danger : Vis sans fin en rotation 35708 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC...
- Page 12 818-240C-FRC Rév. B 818-130C-FRC Attention : Utiliser uniquement avec une prise de force de 540 tr/min. 818-240C-FRC Attention : Utiliser uniquement avec une prise de force de 1 000 tr/min. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021...
- Page 13 Deux endroits : Côté avant gauche et côté avant droit Côté avant droit illustré 35711 AVERTISSEMENT RISQUE AU POINT DE PINCEMENT 858-148C-FRC 858-148C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC...
-
Page 14: Introduction
équipements et des animaux. modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la couver- La SBD3596, dont la largeur est de 2,4 m (8 pi), s’attache à des ture et également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le tracteurs de 63 à... -
Page 15: Section 1 : Montage Et Configuration
Retirer la goulotte d’évacuation du fond de la caisse d’expé- SBD3596 ......540 tr/min dition avant de soulever la souffleuse à... -
Page 16: Montage De La Goulotte
9) sans les serrer pour l’instant. Régler l’arrêt de rotation (n 5) à une position qui ne gênera pas la goulotte d’évacuation. Serrer les écrous hexagonaux 9) au couple approprié. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 17: Déflecteur, Réglage Hydraulique (En Option)
(n toute sécurité. Orienter les coudes à orifice (n 7A et 7B) comme illustré dans Figure 1-4 et serrer sur les orifices des vérins hydrau- liques (n 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 18: Conversion De Transmission De 540 À 1 000 Tr/Min
11), les rondelles plates (n 12) et les boulons 8). Conserver la quincaillerie retirée pour l’installer sur le modèle de 1 000 tr/min. Retirer l’écran de protection de l’arbre arrière (n Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 19: Installation De L'écran De Protection Horizontal Pour Le Modèle De 1 000 Tr/Min
à la rubrique « Installation de l’arbre de Fixer l’autre extrémité de l’écran de protection horizontal à transmission » à la page 16. l’aide de la molette manuelle (n 6). Serrer manuellement la molette. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 20: Section 2 : Attelage Et Dételage Du Tracteur
6) dans le sens horaire jusqu’à ce que les fentes soient contre les boulons (n 13. Fixer la cloche (n 6) avec la molette (n 7). Serrer manuel- lement la molette. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 21: Configuration De La Goupille D'attelage
La goupille d’attelage supérieure (non illustrée) n’est pas nécessaire. REMARQUE : Les trous de la goupille inférieure de l’attelage à trois points ne conviennent pas à un dispositif d’attelage éclair. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 22: Attelage Au Tracteur
être fixé au tracteur afin de permettre un attelage à trois points et un détachement rapides et faciles. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour l’achat d’un dispositif d’attelage éclair de la catégorie II. REMARQUE : Passer en revue la rubrique « Configura- tion de la goupille d’attelage »... -
Page 23: Mise De Niveau De La Souffleuse À Neige
à dégagement rapide à la sortie peut endommager l’arbre de prise de force et l’arbre de double. transmission. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 24: Vérin Hydraulique (Réglage De Déflecteur En Option)
28. l’arbre de transmission de ne pas dépasser l’angle de levage recommandé. c. Déplacer ou retirer la barre de traction si elle gêne l’outil et effectuer toute autre correction nécessaire. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 25: Dételage De La Souffleuse À Neige
14. Réinstaller les goupilles d’attelage, les chevilles d’essieu et hydraulique dans les tuyaux hydrauliques. les goupilles fendues dans l’attelage de la souffleuse à neige pour les conserver en tout sécurité. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 26: Section 3 : Réglages
« E » en s’assurant que la butée est prise sur l’extrémité de Recommencer à souffler la neige une fois le nouvel angle du la goupille. déflecteur choisi. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 27: Alignement De L'engrenage De Rotation De La Goulotte
7) et les rondelles plates (n 8) actuelles. Serrer pivoter vers la droite. les vis cylindriques. Recommencer à souffler la neige une fois le nouvel angle de la goulotte réglé. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 28: Patin Extérieur (En Option)
Modèle de 1 000 tr/min en option sans dispositif d’attelage éclair : Déploiement du dispositif d’attelage • Modèle de 1 000 tr/min en option avec dispositif d’attelage éclair : Rabattage du dispositif d’attelage Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 29: Chaîne De Rouleau
IMPORTANT : S’assurer que la chaîne de rouleau (n 8) se Réglage du relevage de la chaîne de rouleau trouve derrière le galet tendeur (n 7) et non au-dessus. Figure 3-8 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 30: Section 4 : Instructions De Fonctionnement
être pincés par des composants mobiles, tien, de nettoyer la souffleuse à neige, etc. s’emmêler dans des composants en rotation, être frappés par des corps étrangers, être éjectés, tomber ou être écrasés, etc. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... - Page 31 • Au besoin, utiliser un avertisseur sonore de marche arrière lors de ou sur les trottoirs. la marche arrière. Toujours se conformer aux lois fédérales, provinciales et municipales. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC...
-
Page 32: Procédures D'inspection
Débrayer immédiatement la prise de force si un son inhabi- tuel est émis. 11. Rechercher la cause et effectuer les réparations néces- saires avant de remettre la souffleuse à neige en service. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 33: Instructions Générales De L'utilisateur
La neige évacuée de la souffleuse à neige et qui revient sur l’utilisateur obstruera sa vue et peut lui bloquer complètement la vision. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... - Page 34 Avec un peu de pratique, on sera ravi de ce qu’il est possible de les marches arrière effectuées en déneigeant. Ne jamais faire réaliser à l’aide de la souffleuse à neige Land Pride. Que ce soit basculer la partie avant du tracteur ou le chargeur frontal monté...
-
Page 35: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Maintenir un niveau d’huile la chaîne ou le pignon en cas d’usure excessive. Se référer adéquat de la boîte de transmission. aux instructions de « Chaîne de rouleau » à la page 25. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 36: Protection Au Moyen D'un Boulon De Cisaillement
Les boulons de cisaillement peuvent être achetés auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Desserrer la molette (n Tourner l’anneau de cloche (n 4) dans le sens antihoraire et retirer la base de cloche (n 3) pour accéder au boulon de... -
Page 37: Chaîne D'entraînement
3), de quatre rondelles plates (n 6), des rondelles de blocage à ressort 5) et des écrous hexagonaux (n 4) actuels, comme illus- tré. Serrer les écrous hexagonaux au couple approprié. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 38: Patins Intérieurs (En Option)
CONTRE-ÉCROU HEXAGONAL À EMBASE DE 5/8 po – 11 Numéro de pièce de patin intérieur 820-035C SBD3596 : LAME NIVELEUSE DE 1/2 x 6 x 95 1/2 de pièce Description de la pièce 820-072C SBD35108 : LAME NIVELEUSE DE 1/2 x 6 x 107 1/2 370-439H PATIN INTÉRIEUR... -
Page 39: Système Hydraulique
à l’emploi sur le terrain la prochaine fois qu’il sera attelé à un tracteur. Land Pride offre des équipements en couleur beige standard d’usine avec des reflets noirs. Les équipements peuvent égale- ment être achetés en couleur orange. Il faut prêter un attention DANGER particulière au numéro de la pièce afin de prévenir de comman-... -
Page 40: Lubrification
Chaîne d’entraînement Type de lubrification : Lubrifiant de chaîne commercial Quantité : Au besoin. S’assurer de lubrifier la chaîne d’entraîne- ment juste avant d’entreposer la souffleuse à neige. 35750 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 41: Boîte De Transmission
Nettoyer et enduire le tube intérieur de l’arbre de transmission au moyen d’un léger film de graisse à multiples usages, puis remonter. Type de lubrification : À multiples usages Quantité : Enduire généreusement. 35676 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 42: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Montés à l’arrière avec des surfaces d’usure AR400, réglables et remplaçables, 8,6 kg (19 lb) Déflecteur Manuel De série avec barre de blocage manuelle, 0,9 kg (2 lb) Hydraulique Vérin hydraulique, 14,5 kg (32 kg) Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... - Page 43 SBD35108 = 111 1/2" W/0 SKID SHOES SBD3596 = 265 cm avec patins SBD3596 = 104-1/2 " WITH SKID SHOES SBD35108 = 296 cm avec patins SBD35108 = 116 1/2" WITH SKID SHOES 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC...
-
Page 44: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Donne à l’utilisateur la possibilité de changer la distance à laquelle la neige est projetée depuis la hydraulique goulotte d’évacuation à l’aide d’un levier de commande hydraulique sans avoir à sortir de la cabine. Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 45: Section 8 : Dépannage
Les lames du centrifugeur sont pliées ou brisées. Réparer ou remplacer les lames endommagées. De la neige est laissée au sol. Les patins sont réglés trop bas. Relever les patins. 20 mai 2021 Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC... -
Page 46: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
42 N·m (31 pi-lb) (Consulter la Figure 5-3 à la page 32.) Boulon de cisaillement de l’arbre d’entraînement GR5 23 N·m (17 pi-lb) (Consulter la Figure 5-4 à la page 32.) de 5/16 po – 18 x 1 po Souffleuses à neige SBD3596 et SBD35108 370-347M-FRC 20 mai 2021... -
Page 47: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 48 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...