Détection Automatique Des Défauts De Connexion Au Secteur; Remarques Générales; Guidage De L'utilisateur; Modification De La Langue Du Guidage De L'utilisateur - Gossen MetraWatt Secutest SIII+ Série Mode D'emploi

3.2 Détection automatique des défauts de connexion au secteur
L'appareil détecte automatiquement les défauts de connexion au secteur
correspondant aux cas indiqués sur le tableau suivant. Il informe l'utilisa-
teur sur le type de défaut et bloque toutes les mesures en cas de danger.
Type de défaut de
Signalisation
connexion au secteur
Tension sur le conducteur
de protection PE Texte affiché à
par rapport au contact de l'écran
doigt (Touche )
Conducteur de
Témoin allumé
protection PE et conduc-
teur extérieur L inversés
et/ou conducteur de
neutre N interrompu
Tension de contact
sur le conducteur de
Texte affiché à
protection PE par rapport
l'écran
au neutre N ou au
conducteur extérieur L
Témoin allumé
Tension secteur
trop faible
1)
Dans SETUP – Procédure de contrôle – Réseau IT
!
Attention !
Dans les deux premiers cas cités de défaut de connexion au
secteur, débranchez immédiatement l'appareil de contrôle et
veillez à ce que le défaut soit éliminé !
Remarque
La présence d'une tension sur le conducteur de protection PE
de l'alimentation secteur peut fausser les valeurs des contrôles
d'absence de tension ou des mesures de courant dérivé.
12
Condition Mesures
Appuyer sur la
touche Bloquées
U  40 V
Impossibles
Tension sur PE
(pas d'alimenta-
> 65 V
tion)
Bloquées,
mais le blocage
U  25 V
peut être
1)
supprimé
Possibles
U < 90/180 V sous certaines
L-N
conditions
4 Remarques générales
4.1

Guidage de l'utilisateur

Le système intégré de guidage de l'utilisateur vous informe dans toutes les
fonctions de mesure sur les connexions nécessaires, les étapes des procé-
dures, les erreurs de manipulation, les résultats des mesures, etc.
Toutes les informations et les résultats des mesures sont affichés en clair
sur l'écran LCD matriciel.

4.1.1 Modification de la langue du guidage de l'utilisateur

Si vous désirez une autre langue pour l'interface utilisateur de l'appareil de
contrôle, vous pouvez la charger dans l'appareil par le programme
d'actualisation et de validation SECU-Up. Vous pouvez télécharger ce
programme dans Internet : www.gossenmetrawatt.com
(products > Software for Measuring Devices > SECU-Up).
Après installation sur votre PC et lancement du programme, choisissez le
menu Update puis la langue souhaitée parmi :
Deutsch, English, Français, Italiano, .
Il n'est possible de charger qu'une seule langue dans l'appareil de
contrôle. La langue installée précédemment sera donc écrasée.
!
Attention !
Pendant la transmission, l'appareil de contrôle et le PC ne
doivent être coupés en aucun cas du réseau d'alimentation en
tension.
Aucun autre programme ne doit être activé sous WINDOWS
pendant la mise à jour !
GMC-I Messtechnik GmbH