Publicité
Liens rapides
L
J
A
W
V
part
pièce
parte
A
front basket half / moitié avant du panier / parte délantera de la canastilla
B
rear basket half / moitié arrière du panier / parte trasera de la canastilla
C
barrel connector / connecteur à cylindre / conector cilíndrico
D
inner connector panel / panneau de connexion intérieur / conector lateral interior
E
outer connector panel / panneau de connexion extérieur / conector lateral exterior
F
logo screen / écran avec logo / placa con logo
G1
self tapping screw (sm) / vis auto-taraudeuse / tornillo autorroscante
G2
self tapping screw (lg) / vis auto-taraudeuse / tornillo autorroscante
H
load bars / barres de toit / barras de carga
I
load bar mounting bracket / support de montage sur barre de toit / soporte de montaje de barra de carga
J
tamperproof wrench / clé inviolable / llave inviolable
K
tamperproof bolt / vis inviolable / perno inviolable
L
washer / rondelle / arandela
M
square nut / écrou carré / tuerca cuadrada
N
lock cover / couvercle de verrou / tapa de la cerradura
O
mounting block / bloc de montage / bloque de montaje
P
mounting bracket / support de montage / soporte de montaje
Q
underbar bracket / support sous barre / barra inferior de montase
R
wing knob / écrou borgne / perilla con alas
S
carriage bolt / vis de carrosserie / tornillo cabeza coche
T
lock plug / bouchon de verrou / tapón de cierre
U
fairing / carénage / deflector
V
fairing clamps / attaches du carénage / abrazaderas para deflector
W
push-in fastener / fixation emboîtable / sujetadores
X
plug (large) / bouchon (grand) / tapón (grande)
Y
plug (small) / bouchon (petit) / tapón (pequeño)
690XT M.O.A.B.
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
B
O
C
G2
G1
S
H
R
P
Q
description
description
descripcion
TM
U
D
E
I
T
CARGO
BASKET
N
F
X
Y
K
M
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
753-3506
1
753-3507
1
853-5814
2
853-5812
2
853-5813
2
853-5815
2
853-5821
12
853-5937
4
853-0182-1035
2
853-5819
4
853-5270
1
853-5269-05
4
951-0614-20
4
853-5163
4
853-5880
4
853-5876
4
853-5877
4
853-5878
4
853-5905
8
853-5889
8
853-1671
4
853-5816
1
853-5818
5
853-5482
5
853-5981
8
853-5982
4
Publicité
Manuels Connexes pour Thule 690XT M.O.A.B.
Sommaire des Matières pour Thule 690XT M.O.A.B.
- Page 1 690XT M.O.A.B. CARGO BASKET PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. front basket half / moitié avant du panier / parte délantera de la canastilla 753-3506 rear basket half / moitié...
- Page 2 692, vendu séparément. de fábrica. www.thuleracks.com 692, sold separately. • Sujete la carga con la red de equipaje de Thule, 692, que se vende. • Ensure caps plugs (X,Y) are installed to cover all open tubes. Assurez-vous que les bouchons (X,Y) sont installés pour couvrir tous les tubes découverts.
- Page 3 • Attach rear basket half using parts listed: (B) rear basket half, x1 (G1) self tapping screw, x4 Fixez la moitié arrière du panier à l'aide des pièces répertoriées : (B) moitié arrière du panier, x1 (G1) vis auto-taraudeuse, x4 Sujete la parte trasera de la canastilla utilizando las piezas siguientes: (B) parte trasera de la canastilla, x1 (G1) tornillos autorroscantes, x4...
- Page 4 • Tighten firmly with (J) tamperproof wrench. Serrez fermement avec la clé inviolable (J). • Apriete firmemente usando la llave inviolable (J). • Consult your Thule Accessory instructions for recommended bar spread. Consultez les instructions d'accessoire Thule pour l'écartement recommandé des barres.
- Page 5 • Position (O) mounting blocks above your vehicle’s crossbars. Positionnez les blocs de montage (O) sur les barres transversales du véhicule. Coloque los bloques de montaje (O) encima de las barras transversales de su vehículo. • The dashed boxes denote the areas on the basket to attach the mounting hardware.
- Page 6 Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
- Page 7 THULE en la dirección o número de teléfono indicados anterior- address and any additional instructions. Please note that the voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- mente le proporcionará una dirección postal donde enviarlo así como purchaser will be responsible for the cost of mailing the inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du...