Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
12 V MAX* GOPAK DETAIL SANDER
PONCEUSE DE PRÉCISION GOPAK
12 V MAX*
LIJADORA DE DETALLE GOPAK
12 V MAX*
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier
motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
BCW201
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black+Decker BCW201

  • Page 1 PONCEUSE DE PRÉCISION GOPAK 12 V MAX* LIJADORA DE DETALLE GOPAK 12 V MAX* BCW201 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Page 2 10.8 volts. Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
  • Page 13: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 14: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité...
  • Page 15: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique des irritations ou des brûlures. dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et 6) Réparation doit être réparé. a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur c ) Débrancher la fiche de la source d’alimentation professionnel en n’utilisant que des pièces de...
  • Page 16: Nettoyage Et Déchets

    FRAnçAis • Il faut sceller la zone de travail à l’aide de feuilles de AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/ plastique d’une épaisseur minimale de 4 mils. ou répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système •...
  • Page 17: Recommandations De Stockage

    Ne pas incinérer le bloc-piles même s’il est Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec sévèrement endommagé ou complètement usagé, BLACK+DECKER et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur car il pourrait exploser et causer un incendie. pied de programme aux États-Unis et au Canada pour Pendant l’incinération des blocs-piles au lithium-ion, des...
  • Page 18: Transport

    AVERTISSEMENT : ne jamais tenter de charger le Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC et bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER aux normes exemptes de licence RSS d’Industrie Canada. Le à l’aide des terminaux de l’ o util sur le GoPak.
  • Page 19: Usage Prévu

    Indicateur de l’ é tat du chargement (Fig. D) risques de dommages corporels ou matériels. Le bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER est Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour muni d’un bouton indicateur d’état de chargement ...
  • Page 20: Fonctionnement

    REMARQUE : Les ports USB du bloc d’alimentation 2 en Port d’alimentation USB 1 GoPak de BLACK+DECKER sont désactivés lorsque vous Le bloc d’alimentation 2 en 1 GoPak de BLACK+DECKER est appuyez sur la gâchette. muni d’un port d’alimentation A USB. Il offre jusqu’à 2,4 A de courant total.
  • Page 21: Position Correcte Des Mains (Fig. H)

    FRAnçAis • Le chargement de l’appareil du câble USB commencera 2. Placez la feuille de papier abrasif sur la base de automatiquement lorsque l’appareil est connecté. ponçage avec la face abrasive vers le haut. Fig. H • Pour arrêter le chargeur, débrancher le câble USB. Position correcte des mains (Fig.
  • Page 22: Nettoyage

    être requise. Les centres de réparation REMARQUE : Retirez l’outil et les deux câbles USB du GoPak de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne avant de nettoyer. sur www.blackanddecker.com. Utilisez seulement un savon doux et un linge humide pour Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires.
  • Page 23: Accessoires

    Pour le fini grossier et précis de large surface à poncer. DÉPANNAGE Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. Problème Causes possibles solutions possibles L’appareil ne démarre pas.

Table des Matières