Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* ROS SANDER PONCEUSE ROTO-ORBITALE 20 V MAX* LIJADORA EXCÉNTRICA DE 20 V MÁX* BDCRO20 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. Buse de dépoussiérage Sac à poussière Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil BlACK+DECKER, composez le numéro sans frais : 1–800–4-BlACK+DECKER((888) 848-5175).
FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité...
FRAnçAis 6) Réparation b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et professionnel en n’utilisant que des pièces de doit être réparé.
FRAnçAis • Toute personne entrant dans la zone de travail devrait système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, porter un masque antipoussières ou un dispositif on retrouve : de protection des voies respiratoires. Le filtre doit en • Le plomb dans les peintures à base de plomb ; être remplacé...
AVERTISSEMENT : risques de brûlure. Le liquide de la Cet outil fonctionne avec un chargeur BLACK+DECKER . pile peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou S’assurer de bien lire toutes les consignes de sécurité avant à...
été pose des risques de décharges électriques, réglés par BLACK+DECKER . Dans certaines régions, la mise d’incendie et/ou de blessures graves. au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel- •...
Débrancher systématiquement le Ampères chargeur avant tout entretien. Plus que Pas plus Chargement d’un bloc-piles Les chargeurs BLACK+DECKER ont été conçus pour recharger les blocs-piles BLACK+DECKER . REMARQUE : pour optimiser les performances et la durée Non recommandé de vie des blocs-piles au lithium-ion : •...
Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète des composants. USAGE PRÉVU UTILISATION Votre perceuse/visseuse BLACK+DECKER a été conçue pour le perçage et le vissage. Ce produit a été conçu pour l’usage AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de domestique du consommateur seulement.
FRAnçAis Installation et retrait du bloc-piles Interrupteur marche/arrêt • Pour mettre l’outil en marche, poussez l’interrupteur (Fig. C, D) marche/arrêt (2) sur la position « I ». REMARQUE : pour des résultats optimums, s’assurer que le • Pour arrêter l’outil, poussez l’interrupteur marche/arrêt bloc-piles est complètement chargé.
BLACK+DECKER Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-BLACK+DECKER ou visiter notre site Web : www.blackanddecker.com. MISE EN GARDE : L’usage de tout autre accessoire non recommandé...
être requise. Les centres de réparation Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) sur www.blackanddecker.com.